What is the translation of " PHYSICALLY CONNECTED " in Portuguese?

• fisicamente conectado
• fisicamente ligada
• fisicamente conectados

Examples of using Physically connected in English and their translations into Portuguese

The actual printer should be physically connected to the workstation.
A impressora deve estar fisicamente ligada à estação de trabalho.

In the right-hand pane, select the port where the printer is physically connected.
No painel à direita, selecione a porta em que a impressora está conectada fisicamente.

The index is physically connected with its object: they make an organic pairӤ 2.299.
O índex está fisicamente conectado com o seu objecto: fazem um par orgânico"§ 2.299.

A private interface is a network adapter that is physically connected to a private network.
Uma interface privada é uma placa de rede que está fisicamente ligada a uma rede privada.

The antennas must be physically connected by transmission lines to the RF transmitters and receivers.
As antenas devem ser fisicamente conectados por linhas de transmissão de RF transmissores e receptores.

Traceroute can be used to show you how a site is physically connected to the Internet.
Traceroute pode ser usado para mostrar a você como um site está fisicamente conectado à Internet.

But when the line is physically connected you have got a good backbone to work with.
Mas quando a linha está conectada fisicamente você tem uma boa espinha dorsal para trabalhar com.

To resolve this issue, move your Dropbox folder back to a physically connected drive.
Para solucionar esse problema, mova sua pasta do Dropbox de volta a um dispositivo fisicamente conectado.

They are bonded without being physically connected, like the bond between a child and their parent.
Estão juntos sem estarem fisicamente ligados, como o laço entre um filho e o seu pai.

Disconnect the power adaptor, network cable(s), and everything else that is physically connected to the NAS.
Desconecte o adaptador de alimentação, cabo(s) de rede e tudo que estiver fisicamente conectado ao NAS.

This new development is physically connected to the old marina of Ponta Delgada and its respective services.
Este espaço está fisicamente ligado à antiga marina de Ponta Delgada e aos seus respectivos serviços.

You can work with those devices as if they were physically connected to your local machine.
Você pode trabalhar com esses dispositivos como se estivessem fisicamente conectados à sua máquina local.

The antennas must be physically connected by transmission lines to the RF transmitters and receivers.
As antenas devem estar fisicamente ligadas por linhas de transmissão para os transmissores e receptores de RF.

Only by means of considerably increased cabling density can the relevant switches be physically connected.
Somente através do aumento considerável da densidade do cabeamento é possível conectar fisicamente os comutadores relevantes.

Note: Â To find the password we need a computer physically connected to your TP-Link's LAN port. Â.
Nota: Para encontrarmos a senha, precisamos de uma conexão física do computador para a porta LAN do TP-Link.

Though Midgard is not physically connected to Yggdrasil, it is said that the Earth's axis is in alignment with the tree.
Apesar de Midgard não estar fisicamente conectado à Yggdrasil, diz-se que o eixo da Terra está em alinhamento com a árvore.

The Part of Fortune is used to describe the basic way in which the individual is physically connected with the surrounding world.
É usada para descrever a forma básica na qual o indivíduo é fisicamente conectado com o mundo circundante.

The arachnoid and pia are physically connected and thus often considered as a single layer, the pia-arachnoid.
A aracnoide e a pia são fisicamente conectadas, e frequentemente consideradas uma única camada, a pia-aracnoide.

Dropbox works best when hosted on your computer's main internal drive, or on a physically connected external hard drive.
O Dropbox funciona melhor quando hospedado na unidade interna principal do computador ou em um HD externo conectado fisicamente.

The drive should be physically connected, not a Network Attached Storage(NAS) drive, and it needs to be properly formatted for the operating system of the connected device.
A unidade deve estar fisicamente conectada, não como uma unidade do tipo Network Attached Storage(NAS), e precisa ser formatada corretamente para o sistema operacional do dispositivo conectado..

A public interface is a network adapter that is physically connected to a public network, such as the Internet.
Uma interface pública é uma placa de rede que está fisicamente ligada a uma rede pública, tal como a Internet.

A virtual link is a logical connection between a backbone area border router and an area border router that cannot be physically connected to the backbone area.
Um vínculo virtual é uma conexão lógica entre um roteador de borda de área de backbone e um roteador de borda de área que não podem ser conectados fisicamente à área de backbone.

When you disable a device, the device stays physically connected to your computer, but Windows updates the system registry so that the device drivers for the device are not loaded when you start your computer.
Quando você desabilita um dispositivo, ele permanece conectado fisicamente ao computador, mas o Windows atualiza o registro do sistema para que os drivers do dispositivo não sejam carregados quando o computador for iniciado.

However, Dropbox usually waits for"file update events," which are only sent by physically connected drives.
Porém, o Dropbox normalmente espera receber"eventos de atualização de arquivos", que são enviados somente por unidades fisicamente conectadas.

Although not physically connected, these two resorts joined their facilities, activities and services together to become one of the most complete snow and mountain destinations in the Pyrenees, with 93 kilometres of ski slopes.
Apesar de não estarem unidas fisicamente, as duas estações juntaram as suas instalações, atividades e serviços em 2004, tornando-se num dos destinos de neve e montanha mais completos dos Pirenéus, com 93 quilómetros de pistas.

When the Dropbox folder is on a external drive, the external drive should be physically connected anytime Dropbox is running.
Quando a pasta do Dropbox está em um HD externo, esse deve estar conectado fisicamente sempre que o Dropbox estiver funcionando.

For each of the networks physically connected to the servers(nodes) in a failover cluster, you can specify whether the network is used by the cluster, and if so, whether the network is used by the nodes only or also by clients.
Para cada uma das redes fisicamente ligadas aos servidores(nós) num cluster de activação pós-falha, pode especificar se a rede é utilizada pelo cluster e, se assim for, se a rede é utilizada só pelos nós ou também por clientes.

Instead, you will be able to access your customers' devices over the Internet and work with them as though they were physically connected to your local computer.
Em vez disso, você poderá acessar os dispositivos de seus clientes pela Internet e trabalhar com eles como se estivessem fisicamente conectados ao seu computador local.

And although it's not physically connected to the other cells, it is, nevertheless, part of the whole creature, guided by the whole, drawing its strength from the whole, which probably accounts for its unusual resistance to our phaser weapons.
E embora não esteja ligado fisicamente às outras células, ela é, sem dúvida, parte da criatura, guiada pelo todo, extraindo a sua força do todo, o que provavelmente explica a sua resistência incomum aos nossos phasers.

Download and install USB Network Gate on both machines- the computer that needs access to pen tablet over RDP and the computer that has the tablet physically connected to it.
Baixar e instale o USB Network Gate em ambas as máquinas- o computador que precisa acessar o tablet da caneta sobre o RDP e o computador que possui o tablet fisicamente conectado a ele.