What is the translation of " PHYSICALLY CONNECTED " in Bulgarian?

• физически свързани

Examples of using Physically connected in English and their translations into Bulgarian

You are physically connected to one another.
Вие сте физически привързани един към друг.

This allows the formation of 48 independent groups of games, physically connected into a common network.
Така могат да се оформят до 48 независими групи игри, физически включени в обща мрежа.

An index is physically connected to its object.
Докато Индексът е физически свързан с обекта си.

Here's a template for how I am negotiating these times and finding new ways to stay physically connected.
Ето шаблон за това как преговарям по тези времена и намиране на нови начини да остана физически свързан.

So it's not physically connected but it might as well be.
Е, да няма да има физически контакт, но и това може да се уреди.

Some standalone DVRs operate wirelessly; others need to be physically connected to their source cameras.
Някои самостоятелни видеорекордери работят безжично, други трябва да бъдат физически свързани към камерите.

Physically connected to leading banks& servers with optimised speeds.
Пряка връзка със сървърите на водещи банки при оптимална скорост.

Stay emotionally and physically connected with each other.
Отделете време да се свържете емоционално и физически един с друг.

Secondly, there are indications, or indices; which show something about things, on account of their being physically connected with them.
Второ, са индексите, които показват нещо относно нещата на базата на своята физическа връзка с тях.

The antennas must be physically connected by wires to the transmitter.
Антените трябва да са свързани физически с кабели към предавателите и приемниците.

The data on Ethernet networks can only be accessed through devices physically connected to the network.
Данните от Ethernet мрежата могат да бъдат достъпни само чрез физически устройства, свързани към мрежата.

Antennas must be physically connected by RF transmission lines to the transmitters and receivers.
Антените трябва да са свързани физически с кабели към предавателите и приемниците.

Look, tower… tower computers aren't physically connected to the Internet.
Виж, компютъра… на кулите физически не са свързани към интернет.

Antennas must be physically connected by RF transmission lines to the transmitters and receivers.
Антените трябва да бъдат физически свързани посредством фидери към предавателите и приемниците.

You can work with those devices as if they were physically connected to your local machine.
Можете да работите с тези устройства, сякаш са физически свързани с вашата локална машина. Всичко, което е необходимо да….

The antennas must be physically connected by transmission lines to the RF transmitters and receivers.
Антените трябва да са свързани физически с кабели към предавателите и приемниците.

A line-of-sight laser beam is useful where wires cannot be physically connected to a remote location.
Линия ат зрим лазерен лъч е полезен там, където проводниците не могат да бъдат физически свързани към отдалеченото местоположение.

All antennas must be physically connected by wires to the transmitters and receivers used by the entrant.
Антените трябва да са свързани физически с кабели към предавателите и приемниците.

Please refer to the detailed documentation of the controller, measuring sensors that are not physically connected to other resources.
Моля, направете справка с подробна документация на контролера, измерване на сензори, които не са физически свързани към други ресурси.

They are bonded without being physically connected, like the bond between a child and their parent.
Те са свързани, без да са физически свързани, като връзката между дете и родител.

Although the distances were separated by the donor and the samples, the DNA worked as if it were still physically connected to his body.
Въпреки че разстоянията бяха разделени от донора и пробите, ДНК работеше така, сякаш физически все още беше свързано с тялото му. Въпросът е.

Not being grounded literally means that the soul is not physically connected with your body, causing you to not be present in the moment.
Когато човек не е заземен това буквално означава, че душата не е физически свързана с тялото, което води до отсъствието ви в сегашния момент.

Offered in a wide variety of types and form factors, the Sentinel HL keys protect software by allowing access and execution of the application only when the key is physically connected.
Предлагани в голямо разнообразие от видове и размери, Sentinel HL ключовете защитават софтуера като позволяват достъп и изпълнение на заявките само когато ключът е физически свързан.

It is constructed of steel, wood and plasterboard and is not physically connected with the church walls, columns and arches.
Изградено е от стомана, дърво и гипсокартон и не е физически свързано с църковните стени, колони и арки.

On the PC the printer is physically connected to, click the Start button, click Control Panel, type homegroup in the search box, and then click HomeGroup.
На компютъра, към който принтерът е физически свързан, щракнете върху бутона Старт, щракнете върху Контролен панел, въведете домашна група в полето за търсене, след което щракнете върху Домашна група.

Now, researchers have devised a new method to steal data from an infected computer even if it has not been physically connected to the Internet for preventing the computer to leak sensitive information stored in it.
Сега, изследователите са открили нов метод за прехвърляне на данни от заразен компютър, който дори не е физически свързан с Интернет или локална мрежа именно със цел да предотврати кражбата на данни от него.

The two cities were physically connected by a pontoon bridge, but it is not known whether they were administered by separate municipal governments, and nothing of ancient Apamea, nor the bridge, survives.
Двата града са физически свързани с дървен мост, но не е известно дали са били управлявани от отделни общински правителства и нищо от древния град Апамея, нито от моста, оцелява.

As the translation is spread in the air and the delegates are not physically connected to the system, they could move freely within the frames of the room, restricted only by its walls.
Тъй като преводът се разпространява по въздуха и делегатите не са физически свързани към системата, те могат да се придвижват свободно в рамките на залата, ограничавани само стените й.

And although it is not physically connected to the other cells, it is, nevertheless, part of the whole creature. Guided by the whole, drawing its strength from the whole, which probably accounts for its unusual resistance to our phaser weapons.
И въпреки че не е физически свързана с другите клетки, тя е част от цялото същество, ръководена от цялото, черпеща силата си от цялото, което вероятно обяснява необичайната и' устойчивост към фазерните ни оръжия.

Originally I/O happened via a physically connected system console(input via keyboard, output via monitor), but standard streams abstract this.
В началото изходно/входящите връзки се случваха чрез физически свързана конзолна система(входящо спрямо клавиатура, изходящо чрез монитор), но стандартните стриймове премахнаха тази необходимост.