What is the translation of " THE PHYSICALLY " in Vietnamese?

• thể chất
• vật lý
• về thể lý

Examples of using The physically in English and their translations into Vietnamese

In addition to the physically painful sex, there is also.
Ngoài các quan hệ tình dục đau đớn thể chất, cũng có khả….

This is so because of the higher efficiency of heat transfer and the physically small size of these plates.
Điều này là như vậy bởi vì hiệu quả cao hơn truyền nhiệt và kích thước cơ thể nhỏ của những tấm.

The results conclude that the physically active subjects display better semen values.
Kết quả cho thấy các đối tượng có hoạt động thể chất hiển thị các giá trị tốt hơn.

And as soon as the Nazis swept into power in 1933, they implemented laws that mandated sterilization for the physically and mentally disabled.
Và ngay khi lên nắm quyền vào năm 1933, phát xít Đức đã thực thi luật bắt buộc triệt sản đối với người khuyết tật về thể chất và tinh thần.

Improves oxygen capacity in athletes& the physically active for improved performance& energy.
Cải thiện khả năng oxy trong các vận động viên và các hoạt động thể chất để cải thiện hiệu suất và năng lượng.

If you have the physically demanding work, you stroll a lot, operate, swim or even do any kind of exercise, then you definitely need more proteins.
Nếu bạn có một công việc đòi hỏi hoạt động thể chất, bạn đi nhiều, chạy, bơi lội hoặc bất kể một hình thức hoạt động nào, thì bạn sẽ cần nhiều protein hơn.

Also, the demands on healthcare systems and those who support the physically infirm continue to increase.
Ngoài ra, các nhu cầu về hệ thống y tế và những người hỗ trợ, ốm yếu về thể chất tiếp tục tăng.

In addition to the physically painful sexthere is also sex possibility of negative emotional effects.
Ngoài các quan hệ tình dục đau đớn thể chất, cũng có khả năng ảnh hưởng tiêu cực đến tinh thần người bệnh.

Try orienting antennas to avoid covering areas outside the physically Controlled boundaries of the facility.
Thử nghiệm các anten để tránh các vùng phủ bên ngoài các biên giới điều khiển về mặt vật lý trong điều kiện thuận lợi.

In addition to the physically painful sex, there is also the possibility of negative emotional effects.
Ngoài các quan hệ tình dục đau đớn thể chất, cũng có khả năng ảnh hưởng tiêu cực đến tinh thần người bệnh.

The government requires all people of eligible age, except the physically challenged, to register with local authorities.
Chính phủ yêu cầu tất cả mọi người trong độ tuổi đủ điều kiện, trừ người khuyết tật, đăng ký với chính quyền địa phương.

Not only did he pass the physically demanding training of the Danish Defence, but he also served in the Royal Danish Army, the Royal Danish Navy and Royal Danish Air Force.
Anh không chỉ vượt qua việc đào tạo đòi hỏi thể chất của Bộ Quốc phòng Đan Mạch, mà còn phục vụ trong Quân đội Hoàng gia Đan Mạch, Hải quân Hoàng gia Đan Mạch và Không quân Hoàng gia Đan Mạch.

Freeman, along with his associate Dr. James Watts had been researching a neurological procedure that was said to cure the physically and mentally disabled.
Tiến sĩ Freeman cùng với cộng sự của mình, tiến sĩ James Watts, đã có một công trình nghiên cứu thần kinh được cho là chữa khỏi bệnh tật về thể chất và tinh thần.

What is even more promising for the physically inactive person is that they do not need to exercise vigorously to see these improvements.
Điều thậm chí còn hứa hẹn hơn đối với người không hoạt động thể chất là họ không cần tập thể dục mạnh mẽ để thấy những cải thiện này.

An additional advantage is that distance health technologies(also known as telehealth) can enable care for both the physically infirm and those most vulnerable to infection.
Một thuận lợi nữa là các công nghệ y tế từ xa( còn được gọi là telehealth) có thể cho phép chăm sóc cho những bệnh nhân khuyết tật và những bệnh nhân có nguy cơ nhiễm khuẩn cao.

Once the legally permitted uses are understood, the physically possible uses are then considered, within the bounds of the zoning ordinances.
Khi sử dụng phép hợp pháp được hiểu, việc sử dụng chất có thể sau đó được coi là, trong phạm vi của pháp lệnh quy hoạch.

I'm a big fan of the Classical world, but the pagans still regarded it as normal, right, and natural that the physically strong set the terms for everyone else.
Tôi vốn là người hâm mộ thế giới Cổ Điển, nhưng những người ngoại đạo vẫn còn coi là bình thường, đúng đắn và tự nhiên khi kẻ mạnh về thể lý ra lệnh cho mọi người khác.

But times have changed, and now the physically superior alien players have taken over the game, and there are barely any human players next.
Nhưng thời gian đã thay đổi, và bây giờ các cầu thủ ngoài hành tinh thể chất vượt trội đã lấy trên các trò chơi, và hầu như không có bất kỳ con người chơi còn lại.

Eunice Kennedy, JFK and Rosemary's sister also founded the Special Olympics in 1962, to champion the achievements and abilities of the physically and mentally disabled.
Eunice Kennedy, em gái của vị cựu tổng thống cũng đã thành lập Thế vận hội đặc biệt vào năm 1962, mục đích nhằm để bảo vệ thành tích và khả năng của người khuyết tật về thể chất và tinh thần.

Bakkt CEO Kelly Loeffler updated the public on Monday in regard to the physically delivered bitcoin futures contracts that have been delayed month after month.
CEO Bakkt Kelly Loeffler đã cập nhật công khai vào thứ Hai liên quan đến các hợp đồng tương lai Bitcoin phân phối vật lý đã bị trì hoãn hàng tháng.

By starting with the physically delivered Bakkt Bitcoin(USD) Monthly Futures, we have a benchmark contract which provides the foundation for us to develop complementary products based on the needs of our customers.”.
Bằng cách bắt đầu với hợp đồng tương lai Bitcoin hàng tháng được giao vật lý( USD) của Bakkt, chúng tôi sẽ có một hợp đồng chuẩn cung cấp nền tảng cho chúng tôi phát triển các sản phẩm bổ sung dựa trên nhu cầu của khách hàng.”.

It is they who have created and administered institutions offering social assistance to the sick and the physically and mentally handicapped, for whom they have also provided the necessary buildings and equipment.
Chính họ cũng thiết lập và quản lý các trung tâm trợ giúp bệnh nhân và những người khuyết tật về thể lý và tâm lý, chu cấp cho họ những cơ sở và những trang thiết bị cần thiết.

There is even less reason for recognizing the rights of those whose lives impose burdens on others, as is the case with the child in the womb, the terminally ill, or the physically or mentally disabled.
Lại càng không có lý do để nhận biết quyền lợi của những người mà sự sống của họ là gánh nặng trên người khác, như trường hợp một thai nhi trong bụng mẹ, người bệnh gần chết, hoặc bị phế tật về thể xác hay tinh thần.

If the examiner notes a discrepancy between the physically attached devices and the ones reported here, it can be an indication that some device was removed prior to the evidence being seized.
Nếu giám khảo ghi chú sự khác biệt giữa các thiết bị được gắn vật lý và các thiết bị được báo cáo ở đây, có thể là dấu hiệu cho thấy một số thiết bị đã bị loại bỏ trước khi chứng cứ bị tịch thu.

This MSc provides you with the knowledge and skills relevant to understanding how psychology is applied to the care of the physically ill and how it can maximise the effectiveness of health care delivery.
Thạc sĩ này cung cấp cho bạn những kiến thức và kỹ năng liên quan đến sự hiểu biết làm thế nào tâm lý được áp dụng cho việc chăm sóc người bị bệnh thể chất và làm thế nào nó có thể tối đa hóa hiệu quả của giao chăm sóc sức khỏe.

Our Global Citizenship course enables students to experience directly this conflict, through working with people and groups who experience particular challenges in daily life, including the physically and mentally disabled.
Khóa học Quốc tịch toàn cầu của chúng tôi cho phép sinh viên trải nghiệm trực tiếp cuộc xung đột này, thông qua làm việc với những người và các nhóm trải nghiệm những thách thức đặc biệt trong cuộc sống hàng ngày, bao gồm cả thể chất và tinh thần tàn tật.

A Canadian study comparing active adults between the ages of 53 and 75 with sedentary adults of the same age found that the physically active group had muscle cells that functioned nearly as efficiently as active adults in their twenties.
Một nghiên cứu của Canada đã so sánh những người ưa hoạt động trong độ tuổi từ 53- 75 với những người ít vận động ở cùng độ tuổi và phát hiện ra rằng, nhóm hoạt động thể chất tích cực có các tế bào cơ hoạt động hiệu quả gần như ở những người của mới 20 tuổi.

You may have dominant physical tennis skills- you may be more flexible, more balanced, aerobically more fit, and stronger than your opponent, but without mental tennis skills, you will likely lose to the physically weaker player with more advanced mental tennis skills.
Bạn có thể có những kỹ năng tennis linh hoạt hơn, cân bằng hơn, phù hợp hơn, và mạnh hơn đối phương, nhưng không có kỹ năng kiểm soát cảm xúc của mình, bạn có thể sẽ thua người chơi yếu hơn với kỹ năng tennis tinh thần cao cấp hơn.

It will provide you with knowledge and skills relevant to understanding how psychology is applied to the care of the physically ill and how it is applied to maximise the effectiveness of health care delivery.
Thạc Sĩ này cung cấp cho bạn những kiến thức và kỹ năng liên quan đến sự hiểu biết như thế nào tâm lý được áp dụng cho việc chăm sóc của người bệnh thể chất và làm thế nào nó có thể tối đa hóa hiệu quả của việc cung cấp chăm sóc sức khỏe.