What is the translation of " THE PHYSICALLY " in Czech?

• fyzicky
• fyzikálně
• tělesně

Examples of using The physically in English and their translations into Czech

We have the physically challenged.
Máme tu tělesně postižené.

No offense to the mentally ill or the physically not fast.
Bez urážky duševně chorých nebo fyzicky postižených.

Rooms for the physically disabled- 3.
Pokoj pro tělesně postižené- 3.

The special design of the bathroom and toilet allow for easy use by the physically disabled.
Upravená koupelna a toaleta umožňují snadnou obsluhu tělesně postiženým.

Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses.
Asertivní servírky. Zíral jsi na ty fyzicky.

We could take back the playgrounds, the fields, the courts, the rinks from the physically gifted.
Mohli bychom získat zpátky hřiště, bojiště, kurty, ringy, od těch fyzicky obdařenějších.

Would Are you ready for the physically and mentally?
Jste fyzicky a psychicky připraveni na zápas? Jasně,?

Room for the physically disabled- Alton Hotel Praha offers one specially equipped room allowing guests on a wheelchair to move independently.
Alton Hotel Praha nabízí v 5 patrech 28 plně vybavených pokojů včetně 1 pokoje pro tělesně postižené.

This three-point bearing ensures the physically ideal rest position.
Trojbodové uložení zajišťuje fyzikálně ideální klidovou polohu.

This theme offers rich material for the performance with the unmistakable handwriting of both creators- mixing humour and drama, monotony and exciting action on the border of the physically possible.
Toto téma tak skýtá bohatý materiál pro vytvoření představení s nezaměnitelným rukopisem obou tvůrců, mísícím humor i drama, monotónnost i strhující akční pasáže na pomezí fyzicky možného.

And aitu was able to beat the physically dominant raro.
Kmen Aitu dokázal porazit fyzicky dominující kmen Raro… v dalším souboji o imunitu.

As President of the Physically Disabled Sports Association in Estonia I know how difficult it is to organise sports events for the disabled, to get them coverage in the media, and to obtain resources from government and from sponsors.
Jako předsedkyně Sportovní asociace fyzicky postižených vím, jak je obtížné organizovat sportovní události pro postižené, prosadit je v médiích a získat zdroje od vlády a sponzorů.

Running around. Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses.
Protože jsi byl posedlý tou fyzicky velmi přitažlivou servírkou, která šla okolo.

This appliance can be used by children ages 8 and older and by the physically and mentally impaired or by individuals with insuffi cient experience and knowledge, if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and understand the risks involved with the improper use of the appliance.
Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí nebezpečím při nesprávném používání.

Mentally superior creature you see before you. Through eons of devoting ourselves we became the physically simple, exclusively to intellectual pursuits.
Jsme se stali fyzicky prostšími, věnovali duševním činnostem, Během věků, kdy jsme se výhradně ale mentálně nadřazenějšími tvory, které vidíš před sebou.

These results highlight the physically demanding conditions of work in this sector Table 2.
Tyto výsledky podtrhují fyzicky náročné pracovní podmínky v odvětví- viz tabulka 2.

When you get together with your sad friends, numb yourself with enough vodka to kill a horse, and watch an athlete do the physically impossible or get gravely injured trying.
Kdy se společně sejdou se svými smutnými přáteli, otupí sebe takovým množstvím vodky, že by to zabilo i koně a sledují sportovce jak dělají něco fyzicky nemožného nebo se při tom aspoň vážně zraní.

This appliance can be used by children ages 8 and older and by the physically and mentally impaired or by individuals with insufficient experience and knowledge, if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and understand potential dangers.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

Figure 2.131: Dialog box Settings for Nonlinear Calculationwith access to convergence criterion of RFEM The value for the Precision of convergence criteria(“RFEM precision”) indicated in the RFEM dialog box influences the break-off limit& 55349;& 57088; for the physically nonlinear calculation and the iteration step ni from which on the deformation criterion is additionally considered.
Obr. 2.131: Dialog Nastavení pro nelineární výpočet s možným přístupem do dialogu Parametry výpočtu RFEMu Hodnota, kterou v tomto dialogu zadáme pro přesnost kritérií konvergence(„přesnost v RFEMu“), má následující vliv na kritérium přerušení ε fyzikálně nelineárního výpočtu a na iterační krok ni, od něhož se navíc zohledňuje kritérium deformace.

Today, I am going to talk to you about the real consequences that these barbaric acts have for Congo; I am going to talk about the physically and mentally wounded women, who must be cared for; and I am going to talk about the murdered women, who will no longer be able to contribute to the economic development of Congo and whose unborn children will never be able to contribute to it either.
Dnes vám chci říci o skutečných důsledcích, které tyto barbarské činy pro Kongo mají; chci hovořit o fyzicky a duševně zraněných ženách, které vyžadují péči; a chci mluvit o zavražděných ženách, které již nebudou schopny přispět k hospodářskému rozvoji Konga, k němuž nikdy moci přispět ani jejich nenarozené děti.

Each year, Biocel Paskov supports the World Individual Chess Championships for the Physically Disabled, and the European Pairs Chess Cup for the Physically Disabled in Hrabyně, Czech Republic.
Biocel Paskov každoročně podporuje konání Mistrovství světa v šachu tělesně postižených a Evropského poháru dvojic v šachu tělesně postižených v Hrabyni.

Physically the patient nears repair.
Fyzicky se pacient zotavil.

Last one to the temple is physically the slowest!
Poslední v chrámu je fyzicky nejpomalejší!

The mechanism is physically jammed.
Mechanismus je narušen fyzicky.

Meth changes the brain physically.
Pervitin mění mozek i fyzicky.

You're physically the biggest.
Proč já? _BAR_- Jsi největší.