Examples of using Physically fit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He had to be physically fit.
Woman, physically fit, physically fit. .
Ženská fyzicky fit a fyzikálně Our unsub is physically fit.
Náš neznámý je fyzicky zdatný.To lift the bodies into the dumpsters. Well, he would have to be physically fit.
Ale musel být fyzicky zdatný, když je vytáhl do kontejnerů.Vic was physically fit.
Oběť byla z fyzické stránky zdravá.No, no, I'm young,I'm very young and physically fit.
Ne, ne jsem mladej,Moc mladej a fyzicky fit.We were young, physically fit and we were challenging logic.
Byli jsme mladí, fyzicky fit a vyzývali jsme logiku.Based on eyewitness accounts, we know we are looking for a physically fit adult male.
Na základě popisu očitých svědků víme, že hledáme fyzicky zdatného dospělého muže.We're looking for a physically fit male between the ages of 45 and 55.
Hledáme fyzicky zdatného muže ve věku mezi 45-55 lety.Bordering on obsessive-compulsive.He's intelligent, physically fit, and meticulous.
Hraničící s obsedantně kompulzivní poruchou.Je inteligentní, fyzicky zdatný a puntičkářský.We're looking for a physically fit white male in his 20s to early 30s.
Hledáme fyzicky zdatného bělocha ve věku mezi 20-35 lety.We think he's a white male,in his thirties to early forties who's physically fit enough to subdue male victims.
Myslíme si, že jde o muže bílé pleti vevěku mezi 30-45 lety, který je dostatečně fyzicky zdatný, aby přemohl unesené muže.Be physically fit and be able to handle emergency situations with a calm, cool head.
Být fyzicky fit a připraven řešit vyhrocenou situaci s chladnou.Both men are physically fit.
Oba muži jsou fyzicky v kondici.Is a physically fit male in his early to mid-20s. The person we're looking for.
Je fyzicky zdatný muž ve věku mezi 20-25 lety. Člověk, po kterém pátráme.The unsub's got to be physically fit himself.
Neznámý musí být sám fyzicky zdatný.He's probably physically fit and may drive a large van or a pickup in order to transport the drums.
Pravděpodobně je fyzicky zdatný a sudy přepravuje pomocí velké dodávky nebo pickupu.Look for someone physically fit, shy.
Hledejte někoho fyzicky zdatného a plachého.If people are physically fit for the competition or not. As umpire, I have discretion to decide.
As umpire, I have discretion to decide jestli jsou lidé fyzicky vhodní pro soutì¾ nebo ne.But his blood sugars indicate he has diabetes.He's a physically fit active service army ranger.
Ale jeho krevní cukry ukazují na cukrovku.Je to fyzicky zdravý aktivně sloužící armádní ranger.He was the least physically fit of the 4, and he neglected to pay child support.
Ze všech čtyř byl nejméně fyzicky zdatný a zanedbával placení alimentů na dítě.So we have a possible male, slight build,medium height, physically fit, younger rather than older.
Takže tu máme pravděpodobně muže, mírné postavy,střední výšky, fyzicky zdravý, spíše mladší než starší.He would have to be physically fit or at least intimidating enough to subdue so many people.
Musel být fyzicky zdatný nebo aspoň dost zastrašující, aby přemohl tolik lidí.The strength it would take to dismember a body andcarry the pieces suggests that the unsub is a physically fit male or it was a team.
Síla, kterou vyžaduje rozkouskování těla apřenesení kusů, naznačuje, že neznámý je fyzicky zdatný muž nebo šlo o skupinu.I'm as mentally and physically fit, as I ever was.
V takové duševní a fyzické kondici jsem ještě nikdy He's a physically fit active service army ranger, but his blood sugars indicate he has diabetes.
Je to fyzicky zdravý aktivně sloužící armádní ranger, ale jeho krevní cukry ukazují na cukrovku.You should be looking for a physically fit male in his 20s to 30s.
Měli byste hledat fyzicky zdatného muže ve věku mezi 20-30 lety.He's physically fit and probably works out a lot, so he may frequent inexpensive gyms or heath clubs.
Je fyzicky zdatný a pravděpodobně hodně posiluje, takže může být častým návštěvníkem levných posiloven nebo fitcenter.The person we're looking for is a physically fit male in his early to mid-20s.
Člověk, po kterém pátráme, je fyzicky zdatný muž ve věku mezi 20-25 lety.Because of the physical nature of the murders and the amount of control these unsubs exert over their victims, we believe that these unsubs are large orat least extremely physically fit.
S ohledem na fyzickou povahu vražd a množství autority, kterou neznámí uplatňují na svých obětech věříme, že tito neznámí jsou mohutní neboalespoň extrémně fyzicky zdatní.
