PHYSICALLY FIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لائقا بدنيا
• لائقين بدنيا
• لائق جسديا
• لياقة بدنية

Examples of using Physically fit in English and their translations into Arabic

Physically fit.
لائق جسديا

You are physically fit.
كنت لائقا بدنيا

To be a pilot you have to be physically fit.
لتصبح طياراً، يجب أن تكون لائقاً بدنياً

Are you physically fit?
هل أنت لائق بدنياً؟?

This helps eliminate a risk of genetic disorders and ensures those donating are physically fit and mentally stable.
هذا يساعد في القضاء على خطر الاضطرابات الوراثية ويضمن أن يكون المتبرعون لائقين بدنيا ومستقرون عقليا

We're looking for a physically fit male between the ages of 45 and 55.
نحن نبحث عن ذكر لائق بدنيا عمره بين 45 و 55

However, you want to be physically fit.
ومع ذلك, كنت تريد أن يكون لائقا بدنيا

We're looking for a physically fit white male in his 20s to early 30s.
نحن نبحث عن رجل ابيض لائق جسديا بين العشرينات لبداية الثلاثينات

We believe we're looking for a white male between the ages of 30 and 40 who is strong enough to subdue physically fit young women with minimum resistance.
نظن اننا نبحث عن ذكر أبيض بين عمر 30 و 40 عاما و قوي بما يكفي ليخضع نسوة يافعات لائقات بدنيا بمقاومة ضعيفة

But although physically fitted for it, might be displeased with rugged work.
وبالرغم من لياقته البدنيّـة، فقد يستاء من القيام بالعمل الشاق

Look for someone physically fit, shy.
ابحوا عن شخص لائق بدنيا خجول

He's probably physically fit and may drive a large van or a pickup in order to transport the drums.
و غالباً ما يكون ذو لياقة جسدية و قد يقود شاحنة كبيرة أو صغيرة تمكِّنه من نقل البراميل

So we have a possible male, slight build, medium height, physically fit, younger rather than older.
رجل محتمل, بناء طفيف، متوسط القامة لائق بدنيا شاب عوضا عن كبير في السن

He was the least physically fit of the 4, and he neglected to pay child support.
كان الأقل لياقة بدنية بين الأربعة و كان مهملا في دفع النفقة لأطفاله

A higher waist-to-hip ratio is an indicator of being less physically fit than a lower waist-to-hip ratio.
نسبة خصر مرتفعة عن الأرداف هو مؤشر على كونهم أقل لياقة بدنية، من نسبة خصر أدنى من الأرداف

He would have to be physically fit or at least intimidating enough to subdue so many people.
يجب ان يكون لائق جسديا او على الاقل مخيف بما يكفى ليخضع هذا العدد من الاشخاص

I mean, no offense, ladies, but Reid and I hiked up that Ridge and there's no way a woman, physically fit or not, could carry dead weight all that way.
اعني بدون اهانة يا سيدات لكن انا و ريد مشينا الى اعلى السفح و يستحيل على امرأة لائقة بدنيا او لا ان تحمل ذلك الوزن كل الطريق

Just ensure that it physically fits on top of the Grill allowing for the Motor to be outside the heat source and job done!
فقط تأكد من أنه يناسب جسديًا على سطح الشواية مما يسمح للمحرك بأن يكون خارج مصدر الحرارة وأن يتم العمل!

Children who eat properly are more attentive in school, more physically fit, and have more energy than those who don't.
والأطفال الذين يتغذون بطريقة سليمة يكونون أكثر انتباهاً في المدرسة، وأكثر لياقةً من الناحية البدنية، ويمتلكون طاقةً أكبر من الأطفال الذين لا يتغذون بطريقة سليمه

An added benefit is if you are not physically fit before you start your first gardening project, chances are you soon will be simply thru the process of maintaining it.
ميزة إضافية إذا كنت لا جسديا تصلح قبل البدء في أول مشروع البستنة, وهناك احتمالات قريبا سوف تكون ببساطة من خلال عملية صيانة

It is required for applying, that the candidate must have the MA's or BA's degree, not exceed 45 years, should be fluent in English and to be physically fit.
يشترط للتقدم للمنح أن يكون المرشح حاصلاً على درجة البكالوريوس او الماجستير، و ألا يزيد السن عن 45 عاما، وأن يتقن المرشح اللغة الانجليزية، و أن يكون لائقا بدنيا

All candidates must be physically fit to perform their required duties.
يجب أن يكون جميع المرشحين لائقين بدنيا لأداء الواجبات المطلوبة منهم

Applicants were screened for recruitment(300 applicants were accepted; 136 disqualified on background information; 39 disqualified on medical grounds; 35 failed the written test; 28 were not physically fit; and 179 were placed on stand-by).
جرى فحص 717 متقدما للتجنيد(تم قبول 300 منهم؛ ولم يتأهل 136 بناءا على معلومات أساسية تتعلق بتاريخهم؛ ولم يتأهل 39 لأسباب طبية؛ ورسب 35 في الاختبار التحريري؛ وكان 28 منهم غير لائقين بدنيا؛ ووضع 179 على القائمة الاحتياطية

In addition, studies have indicated that staying physically fit and keeping your weight in check can help as well.
بالإضافة إلى ذلك، أشارت الدراسات إلى أن البقاء لائقا بدنيا والحفاظ على وزنك في الاختيار يمكن أن يساعد أيضا

The applicants must be physically fit for military service and no criminal proceedings must have been instituted against them for a criminal offence prosecuted ex officio.
ويجب على المتقدمين أن يكونوا لائقين بدنيا للخدمة العسكرية وألا تكون قد رفعت ضدهم أية دعاوى جنائية نتيجة جريمة جرى التقاضي بشأنها بحكم المنصب

Ministry vetting standards(Sect. 2, para.6) require that employees be older than 20; be mentally and physically fit for duties; not have any serious criminal convictions; have passed the firearms tests.
وتقتضي معايير التقييم التي وضعتها الوزارة(القسم الثاني، الفقرة 6) أن يزيد أعمار الموظفين على عشرين سنة؛ وأن يكونوا لائقين جسدياً وذهنياً لأداء واجباتهم؛ وألا تكون صادرة ضدهم أي إدانات خطيرة؛ وأن يكونوا قد اجتازوا اختبارات استخدام الأسلحة النارية

We don't even like to use the term physically fit anymore because it can make a student feel unphysically fit, and then that student might end up feeling like a total retard.
نحن حتى لن نستخدم تعبير اللياقه البدنيه بعد الآن لانه من الممكن جعل الطالب يشعر بأنه غير لائق جسديا و بنهاية المطاف يجعل الطالب

When a person is engaged in exercise, it helps him to feel physically fit, giving him the energy to help him carry out all activities in his life, and increases the life span.
عندما ينتظم الشخص في ممارسة التمارين الرياضية، فهذا يساعده على الشعور باللياقة البدنية، وبالكفاءة الذهنية، مما يمنحه الطاقة الّتي تُساعده في ممارسة كافة الأنشطة في حياته، ويزيد من فترة الحياة

It takes an immense commitment to be physically fit, and especially for those of us who enjoy the process of growing muscle and becoming stronger, being fit is a lifelong pursuit.
فإنه يأخذ التزاما هائلا ليكون لائقا بدنيا، وخصوصا بالنسبة لأولئك منا الذين يتمتعون عملية النمو العضلي وأصبحت أقوى، يكون لائقا هو السعي مدى الحياة

But I'm telling my eight-year-old son to keep himself physically fit so that one glorious September morning, in 2038 he can go to the National Archives and learn what the CIA and FBI knew.
ولكنى بالفعل أقول لأبني ذو الثماني سنوات أن يحافظ على نفسه لائقا بدنيا بحيث فى صباح أحد أيام سبتمبر 2038 المجيدة يمكنه أن يذهب إلى الأرشيف الوطني ويعرف ما تعرفه وكالة المخابرات المركزية و مكتب التحقيقات الفيدرالي

How to use "physically fit" in a sentence

You would feel physically fit and energetic.

Has been developed with physically fit persons.

Riders should be physically fit and experienced.

But we’d all be physically fit again!

Volunteers are reliable, physically fit and friendly.

Rafters should be physically fit and adventurous.

Being physically fit is what everyone wishes.

Normal physically fit person can climb it.

Overall, getting physically fit provides many rewards.

We are healthy, athletic, physically fit people.