What is the translation of " PHYSICALLY FIT " in Russian?

• в физической форме

Examples of using Physically fit in English and their translations into Russian

Physically fit.
Физически крепкий.

They must be physically fit;
Они должны быть физически здоровыми;

Physically fit. like Steven Mullan.
Физически подтянутого… как Стивен Маллан.

He's so physically fit..
Он так физически подготовлен.

I have to prove that I'm mentally and physically fit.
Я должна доказать, что умственно и физически здорова.

And physically fit.
И физически подготовлены.

Well, the unsub's got to be physically fit himself.
Пожалуй, субъект должен быть и сам физически развит.

We were young, physically fit and we were challenging logic.
Мы были молоды, в хорошей физической форме и бросали вызов логике.

No, no, I'm young, I'm very young and physically fit.
Нет, нет, я еще молод. Я очень молод и в отличной физической форме.

He is cheerful, physically fit, and absolutely healthy.".
Он бодр, силен физически и совершенно здоров".

There is something wrong with your heart, and you are not physically fit enough for it.
У вас что-то не так с сердцем, и физически вы не подходите для этого.

Iii He must be physically fit to bear the weapon.
Iii оно должно быть физически здоровым для ношения оружия.

After being attacked by an octopus at the aquarium, Peter decides to become physically fit.
После того, как на него в аквариуме нападает осьминог, Питер решает привести в порядок свою физическую форму.

Both men are physically fit.
Оба мужчины физически подходят друг другу.

Must be physically fit and able bodied to be trained as a lifeguard.
Должен быть физически здоровым и трудоспособным, чтобы обучаться как спасатель.

You should be looking for a physically fit male in his 20s to 30s.
Вы должны искать физически крепкого мужчину от 20ти до 30ти лет.

Be physically fit to travel and able to engage in all activities such as walking and bike-riding.
Физическая готовность путешествовать и способность участвовать в мероприятиях, таких как ходьба и катание на велосипеде.

Only the best, most intelligent, and physically fit students are eligible for admission.
Только самые лучшие, самые умные и сильные студенты могут туда пойти.

Although more rustic, this route is less direct than Marangu and recommends that climbers should be physically fit.
Хотя больше крестьянина, этот маршрут менее прямой, чем Marangu и рекомендует, чтобы альпинисты были физически здоровы.

We're looking for a physically fit male between the ages of 45 and 55.
Мы ищем физически крепкого мужчину, 45- 55 лет.

Certificate from a government medical doctor stating that the applicant is physically fit to possess and use firearms;
Выданная государственным врачом справка, удостоверяющая, что податель заявления физически в состоянии носить, хранить и применять огнестрельное оружие;

He would have to be physically fit to lift the bodies into the dumpsters.
Он должен быть достаточно силен, чтобы положить тело в мусорный контейнер.

So we have a possible male, slight build, medium height, physically fit, younger rather than older.
Так мы имеем возможно мужчину, худощавого телосложения, среднего роста, в хорошей физической форме, скорее молодого, чем старого.

He would have to be physically fit or at least intimidating enough to subdue so many people.
Он должен быть физически сильным или достаточно пугающим, чтобы подавить стольких людей.

According to article 81 of the Danish Constitution, every physically fit man has to contribute in person to the defence of the country.
Согласно статье 81 Конституции Дании каждый физически годный мужчина обязан внести личный вклад в оборону страны.

We're looking for physically fit acrobatic gymnasts with a strong technical grounding, a high level of individual preparation, good stage presence and a willingness to push limits.
Нам нужны находящиеся в отличной физической форме акробаты, с хорошей технической базой, высокой степенью индивидуальной подготовки, сильным сценическим присутствием и готовностью раздвигать пределы достигнутого.

He is in his early to mid 30s and is physically fit but struggling to maintain his physique.
Ему около 30 лет и он в хорошей физической форме, но все равно борется за сохранение своего телосложения.

Dancing helps to be physically fit, learn patience, leadership qualities, gives self-confidence, give the love of music and dance.
Танцы помогают быть физически здоровыми, учат терпению, лидерским качествам, придают уверенности в себе, дают любовь к музыке и танцам.

All our employees are keeping themselves physically fit and pass psychological tests on a permanent basis.
Они постоянно поддерживают себя в отличной физической форме и регулярно проходят психологическую проверку.

The applicants must be physically fit for military service and no criminal proceedings must have been instituted against them for a criminal offence prosecuted ex officio.
Кандидаты должны быть физически пригодными для военной службы, и против них не должно быть возбуждено судебных преследований за уголовные преступления, совершенные в силу занимаемой должности.