THE PHYSICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بدنيا
• جسدياً
• جسديا
• بدنياً
• جسدية
• البدنية

Examples of using The physically in English and their translations into Arabic

WC for the physically disabled.
مراحيض لذوي الإعاقة الجسدية

Slice up the space-time into new panels and you have the physically correct animation.
قطّع الزمكان إلى لوحات جديدة وستحصل على الحركة الصحيحة فيزيائيًا

Assisting the physically handicapped.
تقديم المساعدة للمعوقين بدنيا

There is a shortage of services for the disabled, especially the physically disabled.
وثمة نقص في الخدمات اللازمة لذوي الإعاقة، وبخاصة ذوي الإعاقة البدنية

I want to focus on the physically shutting us out of our own home part.
أريد أن أركز على جسديا اغلاق لنا بها من جانبنا بيتها

He loves the victim of the split family the broken-hearted the physically disabled.
الله يحب ضحايا الأسرة المنقسمه، الحزانى، والمعوقين جسديا

Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses running around.
لأنك كنت مهوس ب جسديا شغل نادلات إدارة حول

The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.
فالأقوى جسدياً هو من يحكم عادةً، والرجال عموماً أقوى جسدياً من النساء

The Disabled 19.13.1 There is a shortage of services for the disabled especially the physically disabled.
يوجد نقص في الخدمات المقدمة إلى المعوقين، وبخاصة إلى المعوقين بدنيا

The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.
الشخص الأقوى جسديًّا كان الأكفأ للقيادة، والرجال، بشكل عام، هم أقوى جسديًّا

We could take back the playgrounds, the fields, the courts, the rinks from the physically gifted.
يمكن أن نستردّ ساحات اللعب، الحقول، المحاكم، ساحات التزحلق من الموهوب جسدياً

Some of the physically weaker converts were unable to endure their prolonged punishment and forced to recant.
وكانت بعض المتحولين الأضعف جسديا غير قادر على تحمل عقابهم مطولة وأجبر على الارتداد

Promotion of programs and initiatives aiming at the socio-professional reinsertion of the displaced and the physically disabled persons;
تعزيز البرامج والمبادرات الرامية إلى إعادة إدماج للمشردين والأشخاص المعوقين بدنيا، اجتماعيا ومهنيا

Special provisions are available for the physically impaired, and the mentally retarded to access educational facilities.
وتتاح ترتيبات خاصة لذوي العاهات البدنية والمتخلفين عقلياً من أجل الوصول إلى المرافق التعليمية

Designing a sports recreational program to alleviate behavioral disorders and develop physical characteristics of the physically disabled AMRIOU ZOHIR- MERNIZ AMINA.
تصميم برنامج ترويحي رياضي للتخفيف من الاضطرابات السلوكية وتنمية الصفات البدنية للمعاقين حركيا- عمريو زهير- مرنيز آمنة

The view was expressed that the physically intangible and imprecise environment of outer space made it difficult to practically define its geographical limits.
وأُعرب عن رأي مفاده أنَّ بيئة الفضاء الخارجي غير الملموسة وغير الدقيقة فيزيائياً تجعل من الصعب عمليا تعيين حدوده الجغرافية

(c) The inability of the provider to meet necessary expenses, such as in the case of the physically disabled or imprisoned heads of families;
(ج) عجز العائل مادياً عن مواجهة نفقاته الخاصة كما في حالة العاجز مادياً وأسر المسجونين

To accommodate the physically handicapped, where access to wheel chairs is difficult, ramps are being built in schools where such children attend.
ومن أجل استقبال المعوقين جسدياً في الأماكن التي يصعب فيها مرور الكراسي المتحركة، فإن العمل جار الآن لبناء منحدرات الاقتراب في المدارس التي يرتادها هؤلاء الأطفال

(c) The expansion of existing schools and their refurbishment with necessary equipment which would also cater for the teaching of the physically disabled;
ج توسيع مباني المدارس الحالية وتزويدها بالتجهيزات الﻻزمة التي تشمل أيضا التجهيزات الخاصة بالتﻻميذ المعوقين بدنيا

The activities that are planned will focus on the mentally retarded, the physically handicapped, the visually handicapped, and the deaf and blind.
إن اﻷنشطة المخطط لها ستركز على المتخلفين عقليا، والمعوقين جسديا، والمعوقين بصريا، وفاقدي السمع والبصر

As a country that was involved in a long and bitter struggle for liberation, Namibia has many disabled people and, therefore, has created an organization for the physically disabled.
ولدى ناميبيا، باعتبارها بلدا خاض كفاحا طويﻻ ومريرا من أجل التحرر، معوقون كثيرون. لذلك أنشأنا منظمة للمعوقين بدنيا

The Committee notes with concern that no special programme exists to help the physically and mentally disabled to facilitate their access to employment, education and public facilities.
وتﻻحظ اللجنة مع القلق أنه ﻻ توجد برامج خاصة لمساعدة المعوقين بدنيا وعقليا لتسهيل وصولهم إلى الوظائف والتعليم والمرافق العامة

The long-term strategy for the development of Kazakhstan up to the year 2030 paid particular attention to children, including the physically disabled.
وأوضحت أن الاستراتيجية الطويلة الأجل لتنمية كازاخستان حتى سنة ٢٠٣٠ تولي اهتماما خاصا للأطفال، بما في ذلك الأطفال المعوقون بدنيا

Slum areas, the physically and institutionally underdeveloped sites where most of the urban poor reside, create multiple challenges for their inhabitants.
وتطرح مناطق الأحياء الفقيرة، وهي المواقع المتخلفة النمو من الناحية المادية والمؤسسية التي يعيش فيها معظم فقراء المناطق الحضرية، تحديات متعددة لسكانها

UNICEF continues to support the Benedict Menni Rehabilitation Centre for Children, which is a referral centre for the physically handicapped and the disabled in rural areas.
وتواصل اليونيسيف دعم مركز بندكت منﱢي لتأهيل اﻷطفال، وهو مركز إحالة لﻷطفال المعوقين جسديا والعجَزة في المناطق الريفية

The physically disabled or permanently crippled can be placed on the retired list at any age by court order countersigned by the pension commissioner of the regional government.
يمكن وضع المعاق جسدياً أو العاجز بشكل دائم على لائحة المتقاعدين عند أي سن بأمر محكمة بمصادقة توقيع مفوض التقاعد للحكومة الإقليمية

In addition, a number of Governments provide special contributions to support projects serving especially vulnerable groups such as widows, the aged and the physically disabled.
وباﻹضافة إلى ذلك، يقدم عدد من الحكومات تبرعات خاصة لدعم المشاريع التي تخدم الفئات اﻷكثر عسرا، كاﻷرامل والمسنين والمعاقين جسديا

AB-APD reported that constitutional provisions prohibited discrimination against the physically disabled in employment and education, although no specific laws mandated accessibility for persons with disabilities.
وأفادت الرابطة بأن الدستور يحظر التمييز ضد المعوقين جسدياً في مجالي العمل والتعليم دون أن تكون هناك قوانين محددة تنص على تمكين المعوقين جسدياً من الوصول إلى العمل والتعليم

The disadvantaged groups are generally perceived to be low-income families, the children of single parents, the indigenous peoples in the remote hinterland areas and the physically and mentally disabled.
والمجموعات المحرومة هي، بوجه عام، اﻷسر ذات الدخل المنخفض، وأطفال اﻷسر وحيدة المعيل، والسكان اﻷصليون، واﻷشخاص المعوقون بدنيا وعقليا

There was also growing interest in programming to benefit the physically and mentally disabled. Other interventions targeted the broader family- and community-level issues, all within a child rights approach.
وأضاف قائلا إن هناك اهتماما متزايدا بوضع برامج لصالح المعوقين بدنيا وعقليا وأن جهودا أخرى تناولت المسائل المتشعبة على مستوى الأسرة والجماعة، مع تناول ذلك كله في إطار حقوق الطفل

How to use "the physically" in a sentence

It’s a movement for the physically disabled, by the physically disabled.

Not all bullies are the physically strong attacking the physically weak.

I crush the physically strong and the physically weak with equal ease.

the elderly and the physically challenged.

These are the physically hyperactive types.

When companies the physically handicapped to.

Louis Society for the Physically Disabled.

virtual reality helps the physically disabled.

The physically challenged was beyond surprised.

Snow skiing for the physically disabled.