What is the translation of " THE PHYSICALLY " in Ukrainian?

• фізично
• physically

Examples of using The physically in English and their translations into Ukrainian

Providing appropriate reservation to the physically.
Надавати їй відповідні можливості для фізичного.

With the physically excellently compatible ingredients, Green Coffee relies on proven effects.
З фізично відмінно сумісними інгредієнтами, Green Coffee спирається на перевірені ефекти.

Even in the animal world it bursts the bounds of the physically existent.
Вже у світі тварин долає вона межі фізичного існування.

We replace the physically and morally obsolete cable networks of the 1960s with modern ones.
Замінюємо фізично та морально застарілі кабельні мережі 60- х років минулого століття на сучасні.

Even in the animal world it bursts the bounds of the physically existent.
Уже в світі тварин ламає вона кордону фізичного існування.

The physically important concept of vectors, generalized to vector spaces, is studied in linear algebra.
Фізично важливо поняття векторів, узагальнене до векторного простору, вивчається лінійною алгеброю.

Even in the animal world it bursts the bounds of the physically existent.
Уже в світі тварин вона руйнує кордони фізичного існування.

The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.
Фізично сильніша особа ймовірніше ставала лідером, а чоловіки, в середньому, фізично сильніші.

He also held that section 241 did not discriminate against the physically disabled.
Він також зазначив, що стаття 241 не містить дискримінації фізично недієздатних.

There are survival bodied organisms, survival of the physically strongest of organisms as physical struggle for resources is an integral part of life.
Виживання фізично найсильніших організмів, оскільки фізична боротьба за ресурси є невід'ємною частиною життя.

There are the things we percept by eyes, but there are also some associations connected with the physically existing objects.
Існують речі, які ми сприймаємо очима, але також- мова про асоціації, що можуть бути пов'язані з фізично присутніми об'єктами.

The mentally sick, the morally sick, and the physically decrepit- all will have opportunity for a full return to human perfection.
Розумово хворі, морально хворі та фізично зношені- всі матимуть нагоду повного повернення до людської досконалості.

The physically developed body lays the winner's program on a psychological level, so these people often have demonstrative behavior that attracts a lot of attention.
Фізично розвинене тіло закладає програму переможця і на психологічному рівні, тому ці люди часто відрізняються демонстративною поведінкою, що привертає до себе багато уваги.

UPIAS which stands for The Union of the Physically Impaired Against Segregation.
Однією з найбільш впливових організацій була UPIAS, Union of the Physically Impaired against Segregation.

As you can see, the physically stronger the body, the easier it is for it to acclimatize, so it is important to pay attention to sports and healthy eating.
Як видно, ніж фізично сильніше організм, тим простіше для нього протікає акліматизація, тому важливо приділяти увагу спорту й здоровому харчуванню.

Shemyakov's mother, Claudia Bondarenko, did not believe the physically weak Yegorov could deal with her son.
Мати Шемякова Клавдія Бондаренко не вірила в те, що фізично слабкий Єгоров міг впоратися з її сином.

If the Red Cross takes care of the physically wounded and sick, our Pact shields the values of the human genius, protecting thus spiritual health”9.
Якщо Червоний Хрест дбає про тілесно поранених та хворих, то наш Пакт захищає цінності людського генія, тим охороняючи духовне здоров'я.

The lavish lifestyle and physical decay eventually took its toll as the Roman civilization fell to the physically superior Barbarian tribes from Northern Europe(11).
Марнотратний спосіб життя і фізичного розпаду в кінці кінців взяла своє, як римська цивілізація впала перед фізично переважаючих варварських племен з Північної Європи(11).

As you can see, the physically stronger the body, the easier acclimatization takes place for it, so it is important to pay attention to sports and a healthy diet.
Як видно, ніж фізично сильніше організм, тим простіше для нього протікає акліматизація, тому важливо приділяти увагу спорту й здоровому харчуванню.

The full name of UPIAS was the Union of the Physically Impaired Against Segregation.
Однією з найбільш впливових організацій була UPIAS, Union of the Physically Impaired against Segregation.

Our Global Citizenship course enables students to experience directly this conflict, through working with people and groups who experience particular challenges in daily life, including the physically and mentally disabled.
Наш курс Global Citizenship дає змогу студентам безпосередньо відчувати цей конфлікт, працюючи з людьми та групами, які відчувають особливі труднощі у повсякденному житті, включаючи фізично та розумово відсталих людей.

This exceedingly brilliant storage method reaches the limit of the physically possible, namely down to the level of single molecules.
Цей надзвичайно блискучий метод зберігання досягає межі фізично можливого, а саме до рівня окремих молекул.

The physically and mentally able can undertake work that is needed by the society rather than indulge in the illusion that they can live at even the minimum level on government benefits that are intended to“overcome or reduce social inequality.”.
Фізично та розумово спроможні виконувати корисну для суспільства роботу люди не повинні плекати ілюзій, що можуть вижити навіть на мінімальному рівні завдяки державним соціальним подачкам, покликаним«подолати чи зменшити соціальну нерівність».

During this period, Stylianos concerned himself primarily with children, not just the physically afflicted but also with those who were in need of spiritual guidance.
У той час святий Стіліан присвятив себе перш за все дітям, що не лише страждали фізично, але і потребували духовного оформлення.

The person more likely to lead is not the physically stronger person; it is the more creative person, the more intelligent person, the more innovative person, and there are no hormones for those attributes.
Ймовірний лідер- не фізично сильніша особа, це особа більш творча, розумніша, здатніша до інновацій, і ці риси не визначаються жодними гормонами.

Great strength will usually be seen in the weak, the hungry, the physically afflicted, the persecuted and those who suffer at the hands of bigots.
Велику силу, як правило, проявлятимуть слабкі, голодні, фізично страждаючі, переслідувані та ті, хто страждає від рук фанатиків.

They are important primarily because they are the physically measurable parameters for the position of the optical elements, and so the positions of the cardinal points must be known with respect to the vertices to describe the physical system.
Вони важливі в першу чергу тому що є параметрами, які можна виміряти фізично для даної позиції оптичних елементів, після чого можна визначити позиції кардинальних точок відносно вершин аби описати фізичну систему.

Power yoga, at a minimum, requires you to be moderately fit- otherwise, the physically intensive asanas(poses) can end up doing more harm than good.
Силова йога, як мінімум, вимагає, щоб бути помірно підходить, в іншому випадку, фізично інтенсивна асана(пози) може в кінцевому підсумку приносить більше шкоди, ніж користі.

With a view to ensuring the effective exercise of the right of the physically or mentally disabled to vocational training, rehabilitation and resettlement, the Contracting Parties undertake:.
З метою забезпечення ефективного здійснення права осіб з фізичними або розумовими вадами на професійне навчання, перекваліфікацію та соціальну реадаптацію Договірні Сторони зобов'язуються:.

Should take into account that the last 3 defect are often only the predisposing point to the emergence of defects pronunciation, as the physically and mentally healthy child with the right vocal education in the majority of cases are natural ways of compensation of such defect.
Необхідно враховувати що 3 останніх дефекту часто є лише сприяючим моментом до появи дефектів звуковимови так як у фізично і психічно здорової дитини при правильному мовному вихованні в більшості випадків знаходяться природні шляхи компенсації такого дефекту.