What is the translation of " NOT PHYSICALLY " in Ukrainian?

• фізично не
• не фізичні

Examples of using Not physically in English and their translations into Ukrainian

Not physically going anywhere?
Тікати фізично нікуди?

I feel tired, but not physically.
Ні, фізично втомлююся, але не морально.

Not physically, but emotionally.
Не фізично, а емоційно.

This is often not physically possible.
Дуже часто фізично такої можливості немає.

Not physically but mentally tired.
Фізично втомлені але духовно збагачені.

Any manifestations of aggression should be suppressed, but not physically.
Будь-які прояви агресії повинні припинятися, але тільки не фізично.

People with epilepsy are usually not physically limited in what they can do.
Люди з епілепсією фізично обмежені у тому, що вони можуть робити.

These"lovers" had short trysts in secret, which escalated mentally, but might not physically.
Ці любителі були короткі побачення по секрету, що ескалація мислення, але не фізично.

Punishment has to hurt(not physically) to be effective.
Покарання не повинно шкодити здоров'ю- ні фізичному, ні психічному(воно має бути корисним).

In a global context, 23% of adults and 81% of children and adolescents are currently not physically active 1.
В глобальному контексті, 23% дорослих осіб та 81% дітей та підлітків на даний час недостатньо фізично активні 1.

In addition, the sport is not physically imposing, so the pool of people that can play is large.
Крім того, спорт є не фізично нав'язуючи, так що басейн людей, які можуть грати великі.

He needs to learn not to be offended when she prefers to express her love for him not physically.
Йому потрібно навчитися не ображатися, коли вона вважатиме за краще висловити свою любов до нього не фізично.

Due to the heavy workload, the large number of cases, the judge may not physically have time to delve into every detail of the case.
Через велике навантаження, велику кількість справ, суддя може просто фізично не встигнути вникнути в кожну деталь справи.

However, by creating digital clones of themselves, their clones can present the topic at places where the group could not physically make it.
Однак, створюючи самі цифрові клони, їхні клони можуть презентувати тему в тих місцях, де група фізично не змогла її зробити.

The device is designed in such a way that it simply does not physically heat it and, especially, burn the foot to the user for at least two reasons.
Апарат розроблений таким чином що просто фізично не миє нагріти і тим більше обпекти ногу користувачеві по як мінімум двох причин.

If we start to amend this law now, to see specifically how it should look like, how this formula will be fixed, we simply will not physically have enough time until December 31.
Якщо починати зараз змінювати цей закон, конкретно, як він має виглядати, яким чином буде закріплена ця формула, у нас просто фізично не вистачить часу до 31 грудня.

This is necessary because one person can not physically constantly to monitor the object, constantly keeping everything under their scrutiny.
Це необхідно оскільки одна людина фізично не може постійно вести спостереження за об'єктом, постійно все тримаючи під своїм пильною увагою.

Grid computers also tend to be more heterogeneous and geographically dispersed(thus not physically coupled) than cluster computers.
Комп'ютерні сітки також мають тенденцію бути більш різнорідними і географічно розосереджені(таким чином, не фізичні в поєднанні), ніж кластерних комп'ютерів.

And humanity is not physically able to realize the full value and prospects of this invention, which, as a result, will turn the entire global economy.
І людство поки фізично не може усвідомити всієї цінності і перспектив цього винаходу, яке в результаті переверне всю світову економіку.

In general, you should not perform any yoga posture for which you are not physically prepared, such as those in which only one part of the body supports its full weight.
Загалом, ви не повинні виконувати позу, до якої ви фізично не готові, наприклад ті, в яких одна частина тіла підтримує всю вагу.

Distance education or distance learning is a way of delivering education and instruction, often on an individual basis, to students who are not physically present on campus.
Дистанційна освіта або дистанційного навчання є способом доставки освіти і навчання, часто на індивідуальній основі, для студентів, які фізично не присутні на території кампуса.

If a person can not physically sign the document(eg, due to chronic joint disease), in which case he may sign for another person.
Якщо людина фізично не може поставити підпис на документі(наприклад, через хронічну хворобу суглобів), то в такому випадку за нього може розписатися інша людина.

If after a hard day's work you are tired, or just not physically have time azehat the store or on the market for food, make a day off from cooking and order food online Svitresto.
Якщо після важкого робочого дня Ви втомилися, або просто фізично не встигаєте азехать в магазин чи на ринок за продуктами, влаштуйте собі вихідний від готування і замовте їжу на сайті Svitresto.

Thanks to them, even if they are not physically in your company they can access at a distance both the reports and the company files and the projects in which their employees are working.
Завдяки їм, навіть якщо вони фізично не знаходяться у вашій компанії, вони можуть отримати доступ на відстані як до звітів і файлів компанії, так і до проектів, в яких працюють їх співробітники.

It is possible to install the system on several workplaces that are not physically connected with each other, which allows to manage the accounts of your organization, regardless of the location of the departments;
Можлива установка системи на кілька робочих місць, фізично не пов'язаних між собою, що дозволяє здійснювати управління рахунками своєї організації незалежно від розташування підрозділів;

Now the registrar can not physically complete the data entry procedure and close the section in the registry, until the data from the State Geodagadastre about the presence or absence of registration of the land plot is automatically«pulled up»,- Elena Sukmanova said.
Тепер реєстратор фізично не може завершити процедуру внесення даних і закрити розділ в реєстрі, поки автоматично не«підтягнуться» дані від Госгеокадастра про наявність чи відсутність реєстрації земельної ділянки»,- повідомила Олена Сукманова.

They become integrated- economically, not physically- into production activities only when employed as means of subsistence of workers engaged in more time-consuming processes.
Вони інтегруються економічно, а не фізично у виробничу діяльність, тільки коли використовуються як засоби існування робітників, зайнятих в триваліших процесах.

This book comfortable simply because people just are not physically able to familiarize himself with the whole set of proposals from a variety of carriers, and our advanced search select the desired information in a couple of clicks.
Це зручно навіть тому, що людина просто-напросто фізично не може сам ознайомитися з усіма пропозиціями від різних авіакомпаній, а наша система пошуку підбере потрібну інформацію за пару кліків.

We also see a short period of contracting- consumers will not physically have time to conclude agreements with alternative suppliers, and the latter will not have time to conduct appropriate campaigns for the conclusion of agreements.
Також бачимо короткий період контрактування- споживачі фізично не встигнуть укласти угод з альтернативними постачальниками, а останні не встигнуть провести відповідні кампанії на укладання договорів.

He didn't physically do the killings, but he is responsible.
Он физически не совершал убийства, но он несет полную ответственность.