What is the translation of " NOT PHYSICALLY " in Croatian?

• ne fizički
• ne fizicki
• fizièki ne

Examples of using Not physically in English and their translations into Croatian

Not physically.
Ne fizički.

At least not physically.
Barem ne fizički.

Not physically.
Fizički ne.

What?- Well, not physically.
Ne fizicki. Šta?

Not physically abusive;
Ne fizičkog zlostavljača.

You know… perform. He's not physically able to.
On fizički ne može… znate… ono.

No, not physically.
Ne, ne fizičkih.

It's like he was born this way. Not physically.
Kao da je ovakav rođen. Fizički ne.

Yeah, not physically.
Da, ali ne fizički.

But he would have known that the kids were in the house. Not physically.
Ne fizički. Ali znao je da su djeca u kući.

Well, not physically.- What?
Mislim, ne fizicki. Šta?

But you gotta admit, in this regard, you're a little stubborn. Well, not physically.
Ali u ovome si pomalo tvrdoglava. Ne fizički.

Not physically or otherwise.
Ni fizički ni na drugi način.

In the house is just-- No, not-- not physically, but having him.
Ne fizicki, ali da bude u kuci je.

He's not physically able to… you know… perform.
On fizički ne može… znate… ono.

But I never had any sense that we were being watched, not physically.
Ali nikada nisam imala osjećaj da nas netko promatra, ne fizički.

Not physically, in the physical sense.
Ne fizički, u fizičkom smislu.

Would you have sex with a man to whom you are not physically attracted?
Želite li imati spolni odnos s muškarcem kojima ste ne fizicki privukao?

Not physically. It's like he was born this way.
Fizički ne. Kao da je ovakav rođen.

Also, he is remodeling the way he looks, not physically, but on his monuments.
Također je promijenio svoj izgled, ne fizički, već na svojim spomenicima.

Not physically, they're just easier to work with.
Ne fizièki, lakše su za raditi s njima.

But on his monuments. Also, he is remodeling the way he looks, not physically.
Također je promijenio svoj izgled, ne fizički, već na svojim spomenicima.

Not physically, because I don't have the curly hair.
Ne fizički, jer ja nemam kuštravu kosu.

Patients like Kena consider it of value, if not physically, at least psychologically.
Pacijenti poput Kene smatraju kako ima vrijednost- ako ne fizički, onda barem psihološki.

Not physically, cause I don't have the curly hair and stuff.
Ne fizički, jer ja nemam kuštravu kosu.

It did not physically float down from the throne of God in Heaven.
Ona nije fizièki padala dolje s Božjega prijestolja na nebu.

Not physically,'cause I would hurt him, but mentally.
Ne fizicki, jer bi ga ja ozljedila, nego mentalno.

If not physically dead, operationally dead.
Ako nije fizicki mrtav jeste u operativnom smislu.

Not physically hungry, but do you have a hunger for something more in life?
Ne fizički gladan, nego da li imaš glad za nečim većim u životu?

Not physically, but I thought we would gotten past this point in our relationship.
Ne fizički, ali mislio sam da smo prošli tu fazu našeg odnosa.