Examples of using Not physically in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not physically.
No fisicamente.Sean: So they are not physically good or bad.
Sean: Así es que ellos físicamente no son ni buenos ni malos.Not physically, sir.
Físicamente no, señor.Torn cloth shows that one is poor mentally though not physically.
No, not physically.
The way she talked about being there mentally but not physically.
Al menos por la forma en que habla de estar ahí mentalmente. Pero no físicamente.Not physically or psychologically.
Ni física But I never had any sense that we were being watched, not physically.
Pero nunca he tenido ningun sentido que estaban siendo observados, no fisicamente.Not physically, not mentally.
Ni física, We feed on the flesh andblood of Jesus spiritually, not physically.
Nos alimentamos de la carne yde la sangre de Jesús espiritualmente, no físicamente.No, maybe not physically, but here.
Martin's older brother, Henry,was not harmed-at least, not physically.
El hermano mayor de Martin, Henry,Maybe not physically, but you're aging. Right?
Tal vez no fisicamente, pero que estaenvejeciendo.¿Cierto?Since February 2016 she's still unconditionally with me, but not physically anymore.
Desde febrero del 2016, me sigue acompañando incondicionalmente, solo que ya no físicamente.The moment it is not physically possible, it will be mentally.
Cuando físicamente no sea factible, lo será mentalmente.Not physically, but spiritually, you were the best I have ever had.
Fisicamente, no, pero espiritualmente, fuiste la mejor.These two persons are united, not physically, but morally, by means of grace.
Estas dos personas se unen, no físicamente, sino moralmente, por medio de la gracia.We cannot physically go and take a probe anywhere in the universe.
Físicamente, no podemos ir y tomar una muestra de cualquier lugar del universo.Their planet is in our solar system(obviously not physically or in our dimensions).
Su planeta está en nuestro sistema solar(obviamente no físicamente o en nuestras dimensiones).They are not physically suited to long hours of strenuous and monotonous work.
Físicamente no resisten largas horas de trabajo arduo y monótono.No one is standing in our way, not physically, not morally, and not mentally.
Nadie se interpone en nuestro camino, ni física, Not physically, although almost, since I can see the facilities from my own house.
No físicamente, aunque casi, ya que veo las instalaciones desde mi casa.Always together, even if not physically, our love would keep us united forever.
Siempre juntos, aunque no físicamente, nuestro amor nos mantendría unidos para siempre.Maybe not physically, but certainly his energy, his influence, will never die.”.
Tal vez no físicamente, pero sin duda su energía, su influencia, Bitcoins are not physically backed by gold, dollars, seashells, or bombs.
Bitcoins físicamente no están respaldados por oro, dólares, conchas o bombas.Well, not physically, but… but next Thanksgiving might be a little problematic.
Bueno, no físicamente, pero el próxima día de Acción de Gracias podría ser un poco problemático.Because she was not physically strong, the doctors prescribed a change of climate.
Físicamente no era muy fuerte y los médicos prescribieron un cambio de clima.He could not physically articulate words, he could only squeak and grunt.
Físicamente, no podía articular palabras, solo podía gruñir y hacer ruidos.When it touched me, I wasn't physically ready to plunge that challenge.
Cuando a mí me tocó, físicamente no estaba preparada para sumir ese reto.But I would move until I couldn't physically move anymore.
Pero me movería hasta que físicamente no pueda moverme más.
