What is the translation of " NOT PHYSICALLY " in Czech?

• ne fyzicky
• ne tělesně

Examples of using Not physically in English and their translations into Czech

Not physically.
Ne tělesně.

At least not physically.
Aspoň né fyzicky.

Not physically.
Fyzicky ne.

Well… at least not physically.
Aspoň ne fyzicky.

Not physically.
Aspoň fyzicky ne.

Flexible? Well, not physically.
Ano, flexibilní. Ne fyzicky.

Not physically, at least.
Alespoň ne fyzicky.

They want us strong and well. not physically.
Potřebují nás silné a zdravé. Ne fyzicky.

No, not physically.
Ne, tělesně ne.

My father wouldn't hurt me, not physically.
Můj otec by mi neublížil, aspoň fyzicky ne.

Not physically, at least.
Přinejmenším ne fyzicky.

But I never had any sense that we were being watched, not physically.
Ale nikdy jsem necítila, že bychom byly sledování, ne fyzicky.

Not physically capable how?
Jak nejsi fyzicky schopný?

Also, he is remodeling the way he looks, not physically, but on his monuments.
Také se změnil jeho vzhled, ne fyzicky, ale na jeho památnících.

Not physically. What happened?
Fyzicky ne. Co se stalo?

But on his monuments. Also, he is remodeling the way he looks, not physically.
Ale na jeho památnících. Také se změnil jeho vzhled, ne fyzicky.

Not physically, but emotionally.
Ne fyzicky, ale psychicky.

No, maybe not physically, but here.
Ne, možná ne fyzicky, ale tady.

Not physically, obviously, cos.
Ne tělesně, samozřejmě, protože.

Yeah. I mean, not physically, but we will be there in spirit.
Jo, fyzicky ne, ale budeme na tebe myslet.

Not physically, of course, but inside.
Né fyzicky, ale uvnitř, pochopitelné.

Well, not physically, but he was.
No, fyzicky ne, ale on byl.

Not physically. It's like he was born this way.
Fyzicky ne.- Jakoby se tak už narodil.

Maybe not physically, but you hurt them.
Možná že ne fyzicky, ale ublížils jim.

Not physically, they're just easier to work with.
Ne fyzicky, snadněji se s nimi pracuje.

I mean, not physically, but we will be there in spirit. Yeah.
Jo, fyzicky ne, ale budeme na tebe myslet.

Not physically strong, more of a scrapper.
Nebyl fyzicky silný, spíš byl bojovník.

But not physically, because… you might like that.
Ale ne fyzicky, protože… By se ti to mohlo líbit.

Not physically but emotionally we have been together forever.
Fyzicky ne, ale citově už ho znám roky.

Well, not physically, but emotionally, it's like we have been together forever.
No, fyzicky ne, ale citově už ho znám roky.