What is the translation of " NOT PHYSICALLY " in Hebrew?

• לא פיזית
• לא גופנית
• לא פיסית
• לא פיזי
• לא מבחינה פיזיקלית

Examples of using Not physically in English and their translations into Hebrew

Not physically.
לא פיסית.

Maybe not physically.
אולי לא פיזית.

Not physically.
לא פיזית.

At least not physically.
לפחות לא פיזית.

Not physically.
אבל לא פיזית.

At least not physically.
לפחות לא פיסית.

Not physically maybe.
לא פיזי אולי.

It is, but not physically.
נמצא, אבל לא פיזית.

Not physically maybe.
מבחינה גופנית, אולי.

Emotionally, not physically.
מבחינה ריגשית, לא גופנית.

Not physically or psychologically.
לא פיזית, לא נפשית.

I simply was not physically healthy.
כי פיזית לא הייתי בריא.

Not physically, of course, but inside.
לא גופנית, כמובן, אבל מבפנים.

In a sense, yes, but not physically.
במובן מסוים, כן, אך לא פיזית.

No, not physically.
לא, לא גופנית.

Yes, with ideas, but not physically.
כן, באמצעות המחשבה, אך לא פיסית.

Maybe not physically, but--.
אולי לא פיזית, אבל.

I have not, at least not physically.
ולא הייתי, לפחות לא פיזית.

This is not physically possible anymore.
כבר פיזית לא ניתן.

He was not, at least not physically.
ולא הייתי, לפחות לא פיזית.

If not physically, at least emotionally.
אם לא פיזית, לפחות נפשית.

My father wouldn't hurt me, not physically.
אבי לא יפגע בי, לא פיסית.

Not physically, of course, but inside.
לא פיסית, כמובן, אלא נפשית, בתוכו פנימה.

You lost your life there, though not physically.
אבל אתה נשאר שם, גם אם לא פיזית.

I mean, not physically, but he patronises you.
אני מתכוון, לא פיזי, אבל הוא מביט עליך.

You are impacted too, even if you are not physically there.
אבל אתה נשאר שם, גם אם לא פיזית.

You don't want to, or you're not physically capable of dialing a telephone?
את לא רוצה, או שאת פיזית לא מסוגלת לחייג בטלפון?

I will always be by your side, even if it is not physically.
אבל אני מאמין שאתה לצידה, גם אם זה לא פיזית.

The system that is killing us every day, if not physically, then definitely spiritually.
ילדים נרצחים כאן יום יום, אם לא פיזית אז נפשית.

No one can say you didn't physically give her everything she needed.
אינך נמשך אליה, פיזית אינך מסוגל לתת לה את מה שהיא רוצה.