What is the translation of " WERE PHYSICALLY " in Ukrainian?

• були фізично
• був фізично
• фізично знаходився

Examples of using Were physically in English and their translations into Ukrainian

They were physically close.
Вони навіть фізично були поряд.

Both were big guys who were physically strong.
Відбирали тих, які були фізично сильнішими.

And were physically bigger.
І були фізично більшими від них.

When it was over, most of them were physically tapped.
Це означало, що ці люди у своїй більшості були фізично знищені.

Many were physically eliminated.
Чимало- були фізично знищені.

Today it is not necessary that the spies were physically the charge of you.
Сьогодні не обов'язково, щоб шпигуни були фізично приставлені до вас.

We were physically stronger.
Просто ми були фізично сильнішими.

Authenticated users can act as if they were physically present at the computer.
Автентифіковані користувачі можуть діяти так якби вони були фізично присутні за комп'ютером.

They were physically bigger than us at every position.
Ми були фізично слабшими на всіх позиціях, ніж вони.

These facilities were called"concentration camps" because those imprisoned there were physically"concentrated" in one location.
Деякі з цих об'єктів називали«концентраційними таборами», оскільки ті, хто там перебував, були фізично«сконцентровані» в одному місці.

They were physically strong and want to take over Olympus.
Вони були фізично сильні і хотіли оволодіти Олімпом.

Some of these facilities were called“concentration camps” because those imprisoned there were physically“concentrated” in one location.
Деякі з цих об'єктів називали«концентраційними таборами», оскільки ті, хто там перебував, були фізично«сконцентровані» в одному місці.

They were physically strong and want to take over Olympus.
Вони були фізично сильні й хотіли заволодіти Олімпом.

Kaspersky researchers also found that the work schedules of the Duqu attackers suggested they were physically can be found in or near to Israel.
Дослідники Касперського також встановлено, що графіки роботи з duqu зловмисники припустив, що вони були фізично знаходиться в або поруч з Ізраїлем.

Their jobs were physically harder and mentally less fulfilling;
Їхня праця була фізично важчою й ментально менш наповненою;

Yet when we stunt the visual(which is what I did when I decided to date men that in my visual perception were physically unattractive), other senses come alive.
Проте, коли ми трюк видимим(і це те, що я зробив, коли я вирішив на сьогоднішній день чоловіків, що в моєму зоровому сприйнятті був фізично непривабливих), інші почуття прибути живим.

For those who were physically active, this reduced to only two days.
А ті, хто був фізично активним, мали лише два поганих дні.

The derogation referred to in the first paragraph shall apply only where the goods are dispatched or transported out of the Member State in which the services were physically carried out.
Відступ, зазначений у першій частині цієї статті, застосовується лише тоді, коли товари пересилаються або перевозяться з Держави-члена, в якій було фізично надано зазначені послуги.

These early tours were physically demanding and sometimes involved crawling through narrow passages.
Ці перші тури були фізично вимогливі і іноді потребували повзання вузькими проходами.

Latvian intellectuals, who were not able to(or would not) leave the country, in the first year of the Soviet occupation were physically exterminated, imprisoned, or deported to Siberia.
Та частина латиської еліти, яка не змогла, не встигла, або не схотіла емігрувати з країни, протягом першого ж року радянської окупації була фізично знищена, ув'язнена або депортована в Сибір.

They were physically strong and still depended on their muscles, not their technology, for much of their survival.
Вони були фізично сильні та все ще залежали від своїх м'язів, а не знарядь праці, задля власного виживання.

In that year, beautiful men who were physically unattractive(to me) taught me about this.
У цьому 12 місяців, приголомшливі люди, які були фізично непривабливі(для мене) навчив мене про це.

Were physically present in the United States on June 15, 2012, as well as at the time of requesting deferred action from USCIS;
Фізично знаходився на території США 15 червня 2012 року та на момент подачі клопотання до USCIS про відстрочення депортації;

Batygin and Brown analysed the orbits further and discovered that their long axes were physically aligned, too, as if something had nudged them to occupy the same region of space around the Sun.
Батигін і Браун взялися за подальший аналіз орбіт і виявили, що їх довгі осі були фізично вирівняні так, немов щось підштовхувало їх займати цю область простору.

Were physically present in the United States on June 15, 2012, and at the time of making your request for deferred action with USCIS;
Фізично знаходився на території США 15 червня 2012 року та на момент подачі клопотання до USCIS про відстрочення депортації;

From the moment of a dynastic birth, the parents were physically separated- for six years if the child was a boy and for three years if the child was a girl.
З моменту династичного народження батьки були фізично відокремлені- протягом шести років, якщо дитина була хлопчиком і протягом трьох років, якщо дитина була дівчиною.

AThis was a weak recommendation because the quality of evidence was low, and the net benefit between women who were physically active and those who were not was small.
A- Це була слабка рекомендація, оскільки якість доказів була низькою, а чиста користь між фізично активними жінками та тими, хто не був фізично активним, була невеликою.

Streiber argues that these beings were physically"real" and yet somehow rooted in human subconsciousness, affecting perception and leading the soul from the body.
Стрейбер стверджує, що ці істоти були фізично"реальні" і все ж якимось чином коренящимися в людській підсвідомості, що впливають на сприйняття і виводять душу з тіла.

In the largest and most detailed analysis to date of the effects of exercise on premenopausal breast cancer, the study of nearly 65,000 women found that those who were physically active had a 23 percent lower risk of breast cancer before menopause.
У найбільшому і найбільш докладному на теперішній час аналізі даних про ефективність вправ у попередженні передклімактеричного раку грудей, при дослідженні майже 65 тисяч жінок, виявилося, що ті, хто був фізично активний, мали на 23% нижчий ризик виникнення раку грудей.