Examples of using Were physically in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Were physically present in the U.S.
Estuviera físicamente presente en los EE. UU.Estaban casadas y todas eran físicamente activas.You were physically present in the U.S.
Usted fue físicamente presente en los EE. UU.They had speed, agile players, and were physically strong.”.
Tenían velocidad, jugadores ágiles y eran físicamente fuertes".Were physically present in the U.S. on Nov. 20, 2014;
Estuvo físicamente presente en los EE. UU el 20 de noviembre, 2014;Eyes would open,not just those who were physically blind.
Los ojos se abrían,no solo los de aquellos que eran físicamente ciegos.Were physically present in the USA on June 15, 2012.
Estuvimos físicamente presentes en Estados Unidos el 15 de junio de 2012.Suddenly I recalled how many Chinese people were physically unable to.
De repente recordé cuantos chinos eran físicamente incapaces de tolerar la leche.You were physically present in the U.S. on November 20, 2014;
Usted fue físicamente presente en los EE.UU. el 20 de noviembre de 2014;Some of the invited speakers were physically present at Rowallan Camp, Kibera;
Algunos de los oradorxs invitadxs estuvieron físicamente presentes en Rowallan Camp, Kibera;All were physically mature with the exception of the smallest female.
Todos eran físicamente maduros con la excepción de la hembra más pequeña.At around the time of Araripesuchus existence,South America and Africa were physically adjacent to each other.
En la época de la existencia de Araripesuchus,Sudamérica y África estaban físicamente adyacentes la una de la otra.The drugs were physically on the driver or in the vehicle(glovebox).
Las drogas estaban físicamente con el conductor o en el vehículo(guantera).And we're once again to this time frame of a civilisation who said that at one point in time the deities were physically present.
Y se comunicarán nuevamente, en una época, donde una civilización que dirá que en el pasado las divinidades estaban físicamente presentes.If you were physically handicapped, would you still love me?”I was perplexed?
Entonces me preguntó, Si estuvieras físicamente incapacitado,¿aún me amarías?In prisons, for example,young offenders and women were physically separated after the building of new facilities.
Por ejemplo, en las cárceles,los delincuentes juveniles y las mujeres estaban físicamente separados desde que se habían construido nuevas instalaciones.Were physically present in the United States on June 15, 2012 and at the time of submitting the application;
Estuvo físicamente presente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012 y en el momento de presentar la solicitud; 4.Three out of four women were physically inactive, with little changes as they age.
Were physically present in the United States on June 15, 2012, and at the time of making your request for consideration of deferred action with USCIS.
Estaban físicamente presentes en Estados Unidos en 15 de junio de 2012 y en el momento de realizar su solicitud de examen de acción diferida con USCIS.I confess that some moments were physically demanding but were worth the effort.
Confieso que algunos momentos fueron físicamente demandantes pero valieron totalmente el esfuerzo.Were physically present in the United States on June 15, 2012, and at the time of making your request for consideration of deferred action with USCIS;
Estaba físicamente presente en los Estados Unidos el 15 de junio del 2012, y en el tiempo en que solicitó la consideración de acción diferida con USCIS;With the visit of the Master the energies of Master CVV andthus the energies of synthesis were physically anchored in China- in the sign of Sagittarius.
Con la visita del Maestro las energías de Maestro CVV yasí las energías de síntesis fueron físicamente ancladas en China- en el signo de Sagitario.Miners at work were physically active, which increased ventilation of the lungs.
Mineros en el trabajo eran físicamente activas, lo que aumentó la ventilación de los pulmones.Its electronics(fabricated of the same kind of discrete transistors used for Stretch) were physically about twice as big as the Stretch to which it was attached.
Su electrónica(fabricada con el mismo tipo de transistores discretos que utilizan para estirar) eran físicamente el doble de grandes que el tramo que se adjunta.Some 400 of these were physically self-wrecked. 310 professional paupers[beggars].
Alrededor de 400 de ellos eran físicamente buenos para nada. 310 The cartridges(or"wafers"),the same as those used in Entrepo stringy floppy devices for other microcomputers, were physically larger than Microdrive cartridges.
Los cartuchos(o«wafers»),los mismos usados en los dispositivos Entrepo stringy floppy para otros microordenadores, eran físicamente más anchos de que los cartuchos del Microdrive.Historically, the Smyrnans were physically poor, yet Christ described them as spiritually rich.
Históricamente, los de Esmirna fueron físicamente pobres, más Cristo los describió como espiritualmente ricos.Although microsatellites were physically small, they were still complex and had all the characteristics and complexities of a large satellite.
Los microsatélites son físicamente pequeños, pero siguen Many Lutherans during this time argued that Christ's body and blood were physically present in the Eucharist because they are ubiquitous, or everywhere.
Durante esa época, muchos luteranos argumentaban que el cuerpo y la sangre de Cristo estaban físicamente presentes en la eucaristía porque son ubicuos o en todas partes consubstanciación.Applicants who upon arrival at the border were physically or psychologically unable to submit a substantiated application could not be summarily returned to their country of origin.
Los solicitantes que a su llegada a la frontera son física o psicológicamente incapaces de presentar una solicitud fundamentada no pueden 
