What is the translation of " WERE PHYSICALLY " in Italian?

• erano fisicamente
• fossero fisicamente
• fossi fisicamente
• erano materialmente

Examples of using Were physically in English and their translations into Italian

You and grif were physically sound.
Te e Griff eravate fisicamente sani.

his adoptive sister Aleta Ogord reanimated the dormant deity and were physically transformed.
sorella adottiva Aleta Ogord, rianimata la divinità dormiente sono stati fisicamente trasformati.

The steel products were physically different property.
I prodotti in acciaio erano materialmente beni separati.

and will contain all files and folders that were physically available on your disk.
e conterrà tutti i file e cartelle che erano fisicamente disponibili sul disco.

You and Grif were physically sound when you left Earth.
Te e Griff eravate fisicamente sani, quando avete lasciato la Terra.

Originally books were archives where text and images were physically imprinted on material.
In origine i libri erano archivi dove testi e immagini erano fisicamente stampati sul materiale.

Most were physically, mentally, and emotionally able to work.
La maggior parte erano fisicamente, mentalmente ed emotivamente in grado di lavorare.

Strang Again, March 1 and 2, you were physically present both days.
E ancora, l'uno e il due marzo, lei era fisicamente presente in entrambi i giorni.

All the drivers were physically exhausted: the cars were heavy,
Tutti i piloti erano fisicamente esausti; le vetture erano pesanti,

You ponder the state of life you are fantasizing as if you were physically real instead of a thought.
Ponderi lo stato della vita che stai fantasticando, come se fossi fisicamente reale anziché un pensiero.

Put simply, it is as if you were physically on your computer surfing,
In parole povere, Ã̈ come se tu fossi fisicamente sul surf PC,

But there are many great Thinker and Researcher, who were physically or mentally beeinträchtigt.
Ma ci sono molti grande Pensatore e Ricercatore, che erano fisicamente o mentalmente beeinträchtigt.

Some of them were physically present, others were online,
Alcuni dei collaboratori erano fisicamente presenti, altri lo sono stati online,

With wireless technologies, this benefit extends further into areas that were physically or economically out of reach.
Inoltre, grazie alle tecnologie wireless, i vantaggi si estendono anche ad aree che in precedenza non erano fisicamente o economicamente raggiungibili.

All the machining paths(starting from slaughter) were physically defined to ensure recognition
Tutti i percorsi di lavorazione(a partire dalla macellazione) sono stati fisicamente definiti per garantire il riconoscimento

the two men had white and pallid faces, were physically shaking and crying.
difficoltà- i due uomini erano bianchi e pallid faces, erano fisicamente agitazione e piangere.

Bortkiewicz and his wife were physically and mentally exhausted at the end of the war and were both in a desperate situation when
Bortkiewicz e sua moglie erano fisicamente e mentalmente esauriti verso la fine della guerra e si trovavano entrambi in una situazione disperata,

Two researchers belonging to the Independence and Democracy Group were physically assaulted- one was kicked and punched.
Due ricercatori appartenenti al gruppo Indipendenza/Democrazia sono stati fisicamente aggrediti- uno è stato colpito con calci e pugni.

This allows you to browse the internet as if you were physically in the country where the server is located-
Ciò ti consente di navigare in Internet come se fossi fisicamente nel paese in cui si trova il server-

The business can customize all of the messages, just as if an answering machine were physically located on a desk in the office.
L'attività può essere personalizzato tutti i messaggi, come se una segreteria telefonica sono stati fisicamente situato su una scrivania in ufficio.

Some of the grotesque performers were physically deformed, but the Italian tradition of ballo grottesco,
Alcuni degli artisti grotteschi erano fisicamente deformi, ma la tradizione italiana del ballo grottesco,

Kodak faced competition from the popular Nikon D1 and Nikon D1x, which were physically smaller and cheaper.
dovette far fronte alla concorrenza delle più popolari Nikon D1 e Nikon D1x che erano fisicamente più piccole ed economiche.

other diseases spread rapidly in the camps as the people were physically weakened by meagre food rations provided to them and forced labour.
Il tifo e altre malattie si diffusero rapidamente nei campi, anche perché i deportati erano fisicamente indeboliti dalle insufficienti razioni alimentari e dal lavoro forzato.

disregard Imarflex's data on the ground that the MWOs were physically exported from Thailand.
per il motivo che i FMO venivano materialmente esportati a partire dalla Thailandia.

due to the fact that they were produced in such conditions that they were physically forced to correspond, point by point, to the object in nature.
dovuta al fatto che sono state prodotte in condizioni tali che esse erano fisicamente costrette a corrispondere punto per punto all'oggetto in natura.

back to those Hamas had recruited to replace them, they were physically barred by them.
tornarono a quelli che Hamas aveva reclutato per rimpiazzarli, furono fisicamente esclusi da loro.

is often compared to Constantine I. Both were physically and diplomatically powerful, opportunistic.
I(399-421) viene spesso paragonato a Costantino I. Come lui, era forte sia nel fisico sia nella diplomazia.

when businesses were physically and legally connected to local markets.
quando le imprese erano materialmente e giuridicamente collegate ai mercati locali.

the devices were physically plugged into the computers regardless of the location or distance between them.
come se i dispositivi fossero fisicamente collegati ai computer, indipendentemente dalla posizione o dalla distanza tra di essi.

computer networks where individual computers were physically distributed within some geographical area.
di computer dove singoli computer erano fisicamente distribuiti in certe aree geografiche.

How to use "were physically" in an English sentence

About 44% of LGBT teens were physically harassed, and 22% were physically assaulted.

Others were physically injured. … read more.

The staging and choreo were physically demanding.

They were physically hot to the touch.

It’ll be like you were physically there.

Some were physically removed from their chairs.

Some of the recruits were physically mistreated.

The entire three-ish days were physically exhausting.

In several incidents, women were physically attacked.

Both were physically arduous and highly vulnerable.

How to use "erano fisicamente, fossi fisicamente" in an Italian sentence

Oneto dei tempi giovanili liguri erano fisicamente lontanissimi.

Avevano pochi bagagli, scarpe distrutte ed erano fisicamente debilitati.

Gli italiani, quella sera, erano fisicamente assenti.

Non potevo fare nulla per quanto fossi fisicamente a disagio.

Una garanzia di luka zottise fossi fisicamente sui dispositivi contemporaneamente.

Alcuni erano fisicamente meno predisposti di altri.

Queste donne erano fisicamente diverse tra loro.

Se fossi fisicamente indipendente, potrei benissimo cavarmela da solo.

Prima i giocatori erano fisicamente meno forti.

L’app con bitcoin se fossi fisicamente sono persino interruzioni chat.