What is the translation of " THE PHYSICALLY " in Polish?

• fizycznie
• fizyczną

Examples of using The physically in English and their translations into Polish

Foods for the physically active.
Żywność dla aktywnych fizycznie.

What kind of stone-hearted rule makes no allowance for the physically impaired?
Nie uwzględnia żadnych ulg dla osób niepełnosprawnych? Zasada kamienne serce?

Yes, if you like the physically impossible.
Tak, jeśli lubisz rzeczy fizycznie niemożliwe.

Actipan is a rich source of carbohydrates and energy for the physically active.
Actipan jest bogatym źródłem węglowodanów i energii dla ludzi aktywnych fizycznie.

About the physically scarred The mentally marred.
O fizycznie poranionych, psychicznie okaleczonych.

Vehicles exclusively intended for use by the physically handicapped;
Pojazdów przeznaczonych wyłącznie do użytku przez osoby fizycznie niepełnosprawne;

She is the physically strongest female member of the Gilgamesh.
Jest zdecydowanie fizycznie najsilniejsza z wojowniczek Senshi.

SPECIAL NEEDS There are rooms adapted for the physically challenged guests.
UDOGODNIENIA Hotel posiada pokoje przystosowane do potrzeb gości niepełnosprawnych.

Discount for the physically disabled must present the document.
Zniżki dla osób niepełnosprawnych fizycznie po okazaniu stosownego dokumentu.

SPECIAL NEEDS Hotel rooms are not adapted for the physically challenged guests.
UDOGODNIENIA Hotel nie posiada pokoi przystosowanych dla gości niepełnosprawnych.

I want to focus on the physically shutting us out of our own home part.
Chcę skupić się na fizycznej Zamykając nas naszej własnej strony domowej.

In the pressure range up to 3,000 bar we are often on the threshold of the physically achievable.
W zakresie ciśnień do 3000 bar, jesteśmy często na progu fizycznych możliwości.

St. Hubert's school for the physically and mentally disabled.
Szkoła św. Huberta dla fizycznie i mentalnie opóźnionych.

And the physically impaired. half off or something to children I just wondered if you might give.
Dla dzieci i osób upośledzonych fizycznie. Zastanawiałem się czy możesz dać pół na pół, czy coś w tym rodzaju.

Running around. Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses.
Biegającymi w kółko Bo byłeś zafascynowany… fizycznie ujmującymi kelnerkami.

To children and the physically impaired. I just wondered if you might give half off or something.
Dla dzieci i osób upośledzonych fizycznie. Zastanawiałem się czy możesz dać pół na pół, czy coś w tym rodzaju.

Running around. Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses.
Kelnereczkami biegającymi dookoła. fizycznie absorbującymi Bo byłeś opętany tymi.

Some of the physically weaker converts were unable to endure their prolonged punishment
Niektóre fizycznie słabszych nawróconych nie byli w stanie znieść ich długotrwałe kary

Running around. Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses.
Latającymi w kółko. Ponieważ byłeś opętany fizycznie budzącymi natchnienie kelnerkami.

Making it easier for the physically disabled to drive a private vehicle is an absolute priority since it gives them real independence.
Ułatwienie użytkownikom niepełnosprawnym fizycznie dostępu do samodzielnego kierowania pojazdami jest bezwzględnym priorytetem.

attributed it to helping her with the physically demanding stunts required for the show.
przypisać go do pomagając jej fizycznie wymagających akrobacje wymaganych na koncert.

The physically developed musculoskeletal system of the child correlatively stimulates the development of all organs
Fizycznie rozwinięty układ mięśniowo-szkieletowy dziecka korelatywnie stymuluje rozwój wszystkich narządów

Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses running around.
Ponieważ byłeś opętany fizycznie budzącymi natchnienie kelnerkami latającymi w kółko.

especially in relation to the physically disabled.
zwłaszcza w odniesieniu do osób niepełnosprawnych fizycznie.

Basic conditions in institutions caring for the elderly, the physically and mentally handicapped and children are appalling.
Podstawowe warunki panujące w zakładach opieki dla osób starszych, dla osób niepełnosprawnych fizycznie i psychicznie oraz dla dzieci, są przerażające.

exclusively to intellectual pursuits, we became the physically simple.
Przez eony poświęcania się staliśmy się fizycznie prostymi.

Definition: Adaptation of tourist accommodation facilities for the physically disabled, including wheelchair access.
Definicja: Dostosowanie turystycznego obiektu noclegowego dla potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo, w tym osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.

From this followed all of the physically observable consequences of LET,
Z tego z kolei wynikają wszystkie fizyczne obserwacje teorii eteru Lorentza,

We offer you: Free Wi-Fi internet in all the building Elevator Prepared for the physically disabled 15 beds and ALL the common areas!
Oferujemy: Bezprzewodowy internet w całym budynku Winda Przygotowany dla osób niepełnosprawnych fizycznie 15 łóżek i wszystkie obszary wspólnych!

From here we recommend to start out the physically undemanding trails leading predominantly through a forest into the settlement Orle,
Proponujemy wyruszenie z Jakuszyc po niewymagających zbytniego wysiłku fizycznego trasach, prowadzących przede wszystkim przez tereny leśne,