What is the translation of " ARE PHYSICALLY " in Polish?

• są fizycznie
• są faktycznie
• jest fizycznie
• nie zostaną faktycznie

Examples of using Are physically in English and their translations into Polish

Such people are physically healthy.
Tacy ludzie są fizycznie zdrowi.

Are physically suitable for such a post;
Są fizycznie zdolne do wykonywania takich czynności;

These memories are physically damaging.
Te wspomnienia są fizycznie niszczące.

I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same.
Chcę, żebyście zauważyli, że te dwie scenerie są fizycznie identyczne.

Women are physically incapable of achieving brutality.
Kobiety są fizycznie niezdolne/do osiągnięcia brutalności.

Do you think that women are physically tougher than men? No,?
Myśli pani, że kobiety są fizycznie twardsze od mężczyzn?

It is advantageous(compared to VGA) on the screens where the pixels are physically separated.
Jest to korzystne(w porównaniu do VGA) na ekrany, gdzie piksele są fizycznie oddzielone.

Some guys say schizophrenics are physically different from the rest of us.
Niektórzy mówią że schizofrenicy są fizycznie inni od reszty z nas.

In this regard, it is not for the Commission to reconstruct the PBS and the DEPB in order to determine which products are physically incorporated and which are not.
W tym względzie nie należy do Komisji odtwarzanie PBS i DEPB w celu ustalenia, które towary zostały fizycznie włączone, a które nie.

The two men are physically identical in all respects right down to their DNA coding.
Obydwaj są fizycznie jednakowi w każdym calu, łącznie z ich DNA.

Shall be the place where those services are physically carried out;
Jest miejsce, gdzie usługi te faktycznie są wykonywane.

Inmates are physically more capable Mr. Braden, than you can imagine.
Braden… nauczysz się, że mieszkańcy są fizycznie wytrzymalsi niż mógłbyś sobie wyobrazić.

Loading and unloading containers or trailers are physically demanding jobs.
Załadunek i rozładunek kontenerów lub przyczep są fizycznie wymagającymi zadaniami.

Back-ups are physically stored in a different location from the production site.
Kopie zapasowe są fizycznie przechowywane w innym miejscu niż miejsce produkcji.

In the book characters who use the empathy box are physically hurt by the rocks.
W postaci książek, którzy wykorzystują pole empatia są fizycznie boli przez skały.

After all, people are physically flesh, and the weight increase will only crush the soldiers.
W końcu ludzie fizycznie są ciałem, a wzrost wagi tylko zmiażdży żołnierzy.

There's only one way to beat European players who are physically bigger than us.
Aby bić europejskich graczy większy niż nas. Jest tylko droga kto są fizycznie.

In Hungary, opposition parties are physically attacked by the state, their members arrested and tortured.
Na Węgrzech partie opozycyjne są fizycznie atakowane przez państwo, a ich członkowie są aresztowani i torturowani.

Nodict(Naltrexone) will cause withdrawal symptoms in people who are physically dependent on narcotics.
Uwaga Nodict(naltrekson) powoduje objawy odstawienia u ludzi, którzy są fizycznie uzależnionych od narkotyków.

MachinePoint personnel are physically present when MachinePoint is dismantling, loading, or transporting our machines.
Pracownicy MachinePoint są fizycznie obecni, gdy MachinePoint demontuje, ładuje lub transportuje nasze maszyny.

Unless listed above, all ExpressVPN server locations are physically within the specified country.
Wszystkie lokalizacje serwerów ExprssVPN poza tymi, które zostały wymienione powyżej, znajdują się fizycznie w wybranym kraju.

Until the banknotes are physically transferred, they form part of its new or fit LS either data item 2.3 or 2.4.
Dopóki banknoty nie zostaną faktycznie przetransportowane, stanowią one część jego nowych lub nadających się do obiegu zapasów logistycznych pozycja danych 2.3 lub 2.4.

A second derogation was introduced relating to persons who, for various reasons, are physically unable to provide fingerprints.
Drugie z przedstawionych odstępstw dotyczy osób, które z różnych przyczyn nie są fizycznie zdolne do złożenia odcisków palców.

Modern cameras, even high-end DSLRs, are physically nothing more than an advanced version of the camera obscura.
Nowoczesne aparaty, nawet lustrzanki cyfrowe high-end, to pod względem fizycznym nic innego jak rozwój urządzenia Camera obscura.

The place of supply of the following services supplied to non-taxable persons shall be the place where these services are physically carried out.
Miejscem świadczenia następujących usług świadczonych na rzecz podmiotów niebędących podatnikami jest miejsce, gdzie usługi te są faktycznie wykonywane.

Braden… you will learn that inmates are physically more capable than you could imagine.
Braden… nauczysz się, że mieszkańcy są fizycznie wytrzymalsi niż mógłbyś sobie wyobrazić.

After a minute or so of focusing in your chosen chakra, imagine that some part of you(i.e. your KA or"etheric double") rises above you wherever you are physically located on the Earth.
Po krótkim czasie skupiania się na wybranej czakrze, wyobraźcie sobie, że któraś część Was(np. Wasze ciało KA lub wasz eteryczny"bliźniak") wznosi się nad wami gdziekolwiek jesteście fizycznie na Ziemi.

The Data stored and processed by the Platform are physically stored on servers located within the area of the European Union, in Poland.
Dane przechowywane i przetwarzane przez Platformę znajdują się fizycznie na serwerach znajdujących się na terenie Unii Europejskiej, w Polsce.

However, up to the end of 2003, the system shall ensure that at least 3% of the declarations of release for free circulation per Member State and per calendar year are physically checked.
Jednakże do końca 2003 r. system ma zagwarantować, że co najmniej 3% deklaracji dopuszczających do swobodnego obrotu przypadających na Państwo Członkowskie na rok kalendarzowy jest fizycznie skontrolowanych.

EdukationBro does not recommend students to come to study at universities that are physically located on the territory of Crimea, Donetsk and Lugansk regions.
EdukationBro nie zaleca się studentom studiować na uniwersytetach, które są fizycznie zlokalizowanych na terytorium Krymu, Donieck i regionów Lugansk.

How to use "are physically" in an English sentence

Races are physically challenging but rewarding.

The different races are physically different.

The connector types are physically different.

They are physically and metabolically different.

Not all disabilities are physically obvious.

I’m glad you are physically okay.

You are physically with the Americans.

Some required rituals are physically demanding.

External memory cards are physically destroyed.

Prairie Tanzanite are physically durable stones.

How to use "są faktycznie, jest fizycznie, są fizycznie" in a Polish sentence

Sama droga do celu podróży jest ogromną przygodą, zwłaszcza, że na rynku oferowane są faktycznie ekskluzywne busy do wynajęcia i dzięki temu jazda jest komfortowa.

Mam poważne wątpliwości, czy ludzie tacy są faktycznie zdolni do walki z jakąkolwiek przestępczością.

Kobieta jest fizycznie piękniejsza', i nie przejmuj się ogólnemu zdziwieniu klasy.

Chociaż wszyscy użytkownicy i wszystkie urządzenia w danym przedsiębiorstwie nadal są fizycznie podłączone do jednej konwergentnej infrastruktury sieciowej, poszczególne kontenery są izolowane logicznie.

Wolne środki, które mają nam zostać po odjęciu spłacanych przez nas zobowiązań, są faktycznie niewysokie.

Jeśli są osoby które ucierpiały w wypadku lub usunięcie pojazdu z drogi jest fizycznie niemożliwe, należy miejsce zdarzenia odpowiednio zabezpieczyć.

No to mamy odpowiedź na wszelkie wątpliwości :) Zasięg i technologia są faktycznie te same więc powinno być ok.

Znieczulenia są faktycznie skuteczne, a narzędzia umożliwiają skrócenie czasu pracy.

Kiedy dzieci są bardzo małe, najczęściej są to tematy związane ze snem i tym, że ludzie są fizycznie wyczerpani.

Opowiadania Borowskiego są faktycznie na podstawie. :PJak pisałaś pracę na ustną, to ile stron zapisałaś?