What is the translation of " ARE PHYSICALLY " in Romanian?

• sunt fizic
• aflați fizic

Examples of using Are physically in English and their translations into Romanian

Are physically and morally speaking.
Sunt fizic si moral.

Both men are physically fit.
Ambii bărbaţi sunt fizic antrenaţi.

He's been writing all these songs about things that are physically near him.
A compus cântece despre lucruri care fizic sunt pe lângă el.

And that are physically incapable.
Și sunt fizic incapabili.

Shall be the place where those services are physically carried out;
Este locul în care aceste servicii sunt efectiv prestate;

(c) are physically suitable for such a post;
(c) sunt fizic apte să exercite o asemenea funcţie;

Do you think that women are physically tougher than men?
Credeţi că femeişle sunt fizic mai puternice decât bărbaţii?

Back-ups are physically stored in a different location from the production site.
Back-ups sunt fizic stocate intr-un loc diferit de locul producţiei.

Fitness techniques are not just for those who are physically gifted.
Tehnicile de fitness nu sunt doar pentru cei care sunt fizic înzestrați.

Teenage boys are physically attracted to naked women.
Adolescentii sunt fizic atras de femei goale.

Apple states that the iPhone 8 Plus uses sensors that are physically larger than its predecessor.
Apple afirmă că iPhone 8 Plus utilizează senzori care sunt fizic mai mari decât predecesorul său.

Human beings are physically and spiritually incapable of bonding with a Taelon.
Oamenii sunt, fizic şi spiritual, incapabili a se conecta cu un Taelon.

ShareTool is a fast, extremely secure, and magical way to remain connected to all your home or office networks no matter where you are physically.
ShareTool este un mod rapid, extrem de sigur, și magic să rămână conectat la toate rețelele de acasă sau de birou, indiferent unde vă aflați fizic.

Those who are physically too weak to follow the schedule will not benefit from a course;
Cineva care este fizic prea slab pentru a urma programul, nu va putea beneficia de pe urma cursului.

It turns out that cyclists aged 55 to 79 are physically much younger than the rest of their age.
În urma acestuia rezultă că cicliștii în vârsta de la 55 până în 79 de ani fizic sunt mult mai tineri în comparație cu alte persoane în vârsta acestora.

Power resistors are physically larger and may not use the preferred values, color codes, and external packages described below.
Rezistenţe de putere sunt fizic mai mari şi pot utiliza valorile preferat, coduri de culoare, şi extern pachetele descrise mai jos.

Increasing interconnect density has led to each wire having neighbors that are physically closer together, leading to increased crosstalk between neighboring nets.
Creşterea interconecta densitate a condus la fiecare fir având vecini care sunt fizic mai aproape împreună, care să conducă la creşterea crosstalk între plase vecine.

These synths are physically no different to any others, and yet Elster gave them consciousness.
Aceste synth-uri sunt fizic nu diferit de oricare altele, și totuși Elster le-a dat constiinta.

In this regard, it is not for the Commission to reconstruct the PBS and the DEPB in order to determine which products are physically incorporated and which are not.
În acest sens, nu este rolul Comisiei de a reconstitui PBS şi DEPB pentru a determina care produse sunt fizic încorporate şi care nu sunt..

Dual servers are physically located on different continents and powered by methodologies which ensures 100% failover capabilities.
Servere duble sunt fizic localizate pe continente diferite şi acţionate prin metodologii care asigură 100% calităţi anti-întrerupere.

Anabolic steroid abuse has been associated with a wide range of adverse side effects ranging from some that are physically unattractive, such as acne and breast development in men, to others that are life threatening, such as heart attacks and liver cancer.
Steroizi anabolizanţi abuz a fost asociat cu o gama larga de efecte secundare care variază de la unele care sunt fizic neatractive, cum ar fi acneea şi dezvoltare a sanilor la barbati, altora care sunt în pericol viaţa, cum ar fi atacurile de inima si cancer hepatic.

Based upon my psychic perceptions of this gathering in New York on October 2, I feel that when the Hathors and Magdalen conjoin their energies, both during the event and the World Sound Meditation, they will release a potent energy-field that will be a profound and life-changing experience for those who are physically in the room.
Pe baza percepțiilor mele extrasenzoriale despre această reuniune din New York din 2 octombrie, simt că atunci când hathorii și Magdalena își vor uni energiile, atât pe durata evenimentului, cât și a meditației acustice mondiale, ei vor răspândi un câmp energetic puternic, ce va constitui o experiență marcantă și profundă, pentru cei ce se vor afla fizic în sală.

During this thirty-minute period those who are physically in the Sound Immersions workshop will join with us to generate the nexus point.
În acest interval de treizeci de minute, cei aflați fizic la atelierul de lucru Sound Immersions se vor reuni cu noi pentru a genera punctul de joncțiune.

According to general relativity, inertial mass and gravitational mass are the same, and all accelerated reference frames(such as a uniformly rotating reference frame with its proper time dilation) are physically equivalent to a gravitational field of the same strength.[7].
Conform relativității generale, masa inerțială și masa gravitațională sunt una și aceeași, și toate sistemele de referință accelerate(cum ar fi un sistem de referință aflat în rotație uniformă cu dilatare temporală proprie) sunt fizic echivalente cu un câmp gravitațional de aceeași putere.[1].

One is in nomadic, hunter-gather societies that often shift camp and that are physically incapable of transporting old people who can't walk when the able-bodied younger people already have to carry their young children and all their physical possessions.
Prima, în societățile nomade de vânători și culegători care adesea își mută tabăra și sunt fizic incapabili să transporte bătrânii care nu se pot deplasa, în timp ce persoanele tinere capabile trebuie să își care copiii și bunurile.

We're physically, possibly, the weakest tribe members here.
Posibil că noi suntem, din punct de vedere fizic, cele mai slabe verigi din trib.

And you begin this relentless campaign to wear them down so that in 2,3,4,5 days they're physically, emotionally, and psychologically exhausted.
Şi începi această campanie neobosită ca să-i dobori, aşa că în 2,3,4, 5 zile ei sunt fizic, emoţional şi psihic extenuaţi.

Oh, okay,'cause it's physically impossible to boost oneself up.
Oh, bine, se cecause este fizic imposibil a se stimula sus.

That's physically impossible.
Aceasta este fizic imposibilă.

I am physically not the man I was… at least not yet.
Eu nu sunt fizic omul am fost… Cel puțin nu încă.