What is the translation of " TO PHYSICALLY " in Czech?

• fyzicky

Examples of using To physically in English and their translations into Czech

I had to physically stop him.
Musel jsem ho fyzicky zadržet.

I understand your impulse to try to physically intimidate me.
Rozumím, že se mě instinktivně snažíš fyzicky zastrašit.

I had to physically pull them apart.
Musel jsem je od sebe odtrhávat.

You mean this machine wants to physically join with a human?
Myslíte, že tento stroj se chce fyzicky spojit s člověkem?

To physically map production and logistics processes.
Fyzicky zmapovat výrobní a logistický proces.

I don't have to physically hide.
Nemusím se schovávat i fyzicky.

These documents from the West Wing.- Someone would have had to physically remove.
Někdo ty údaje ze západního křídla musel fyzicky odstranit.

No, she will need to physically bring it in.
Ne, musí to fyzicky přinést.

With the list of agents so August can verify it.- Sure, except, to get Mara back,- Yeah. we still have to physically hand over the phone.
Musíme mu stále předat fyzicky telefon- Jo.- Jistě, kromě toho, abychom Maru dostali zpět, se seznamem agentů, tak aby ho mohl August ověřit.

So they have to physically transport it.
Tak budou muset fyzicky dopravit.

Which I just told you is impossible. They would have to physically steal the money.
Musely by vzít ty peníze fyzicky, což je nemožné.

Try not to physically assault them.
Pokuste se jim nijak fyzicky neublížit.

Humanity will never be able to physically contain it.
Lanikaea je nezměrná, fyzicky ji lidstvo nikdy nebude schopno celou obsáhnout.

So we have to physically bring the notebook down?
Takže musíme fyzicky donést ten zápisník dolů?

But I swear, I have never done anything to physically hurt anyone.
Ale přísahám, nikdy jsem neudělala nic, co by mohlo někomu fyzicky ublížit.

You would have to physically disable each relay station.
Je muset fyzicky zakázání každého relé stanice.

This technology does not rely on an overlay or substrate, so it is impossible to physically"wear out" the touchscreen.
Tato technologie se nespoléhá na překrytí nebo podklad, takže je nemožné fyzicky"opotřebovat" 03.01.2019 06.

You don't have to physically share the damage.
Ty nemusíš fyzicky sdílet poškození.

It's the only touch technology that does not rely on an overlay or substrate to register a touch, so it's impossible to physically"wear out" the touchscreen.
Je to jediná doteková technologie, která nespoléhá na pokrytí plochy k registrování doteku, takže není možné fyzicky"opotřebovat" dotykový displej.

Just like he was entitled to physically violate my client's body?
Tak jako měl nárok fyzicky zneužít tělo mé klientky?

They would have to physically steal the money, which I just told you is impossible.
Musely by vzít ty peníze fyzicky, což je nemožné.

That presumptuous lech had the nerve to physically restrain me last night.
Ten arogantní chlípník se mě včera večer opovážil fyzicky zadržet.

We will have to physically leave the brownstone. And for either of us to get down here.
A abychom se sem nějak dostali, budeme muset fyzicky opustit Brownstone.

While one hero runs interference with the drones, the other only has to physically touch his or her egg against an MFD to disable it.
Zatímco jeden hrdina zaměstná letouny, druhý musí fyzicky přiložit nosič na disruptor a vyřadit ho z provozu.

Without having to physically touch the screen, almost any feature on an iOS device can be used by activating a switch.
Téměř každá funkce iOS zařízení se pak dá ovládat aktivací přepínače, aniž by bylo nutné fyzicky se dotýkat obrazovky.

Automatically enrol devices in MDM without having to physically touch or prep each device before users get them.
Automaticky registrujte zařízení do řešení MDM, aniž byste je před distribucí uživatelům museli mít fyzicky u sebe nebo je připravovat.

Means you're gonna have to physically upload the code by plugging a USB drive directly into Bruno.
Zapojením USB priamo do Bruna. Znamená to, že budete musieť nahrať kód fyzicky.

But I occasionally have the impulse The guards. Now, I don't know about y'all, to physically assault one of our finer correctional officers.
Ale moc rád se zůčastním- Strážným. Nevím o Tobě všechno, na psychickém útoku na jednom znašich oficírů.

Because I'm afraid to physically touch anything or anyone. Why?
Protože se bojím něčeho nebo někoho fyzicky dotknout. Proč?

Organizations can automatically enroll computers in MDM without having to physically touch or prep the computers before users get them.
Organizace můžou počítače automaticky registrovat do řešení MDM, aniž by je před distribucí uživatelům musely mít fyzicky u sebe nebo je připravovat.