What is the translation of " TO PHYSICALLY " in Polish?

• fizycznie

Examples of using To physically in English and their translations into Polish

How to physically raise children.
Jak fizycznie wychowywać dzieci.

Berta's not going to physically assault me.
Berta nie zaatakuje mnie fizycznie.

I have to physically recover and rehabilitate the damage caused over the years.
Muszę odzyskać fizycznie i rehabilitacji uszkodzeń spowodowanych przez lata.

Do you want me to physically hurt you?
Chcesz mnie fizycznie nic złego?

Thanks to implantable devices, such as a pacemaker or defibrillator- enabling monitoring the patient's condition- the person does not have to physically come to see a doctor.
Dzięki urządzeniom wszczepialnym, jak stymulator czy defibrylator- umożliwiającym monitorowanie stanu pacjenta- osoba ta nie musi fizycznie pojawiać się u lekarza.

Trying to physically stop one.
Zatrzymanie takiego wiatraka fizycznie.

And anything this important, somebody has to physically get into his office.
A po coś tak ważnego, ktoś musiałby wejść tam fizycznie.

I had to physically pull them apart.
Musiałem ich fizycznie rozdzielać.

Since we can't cut Soga's Net, we will have to physically seize the module.
Skoro nie może odciąć Sogi od jego sieci, musimy fizycznie posiąść moduł.

Afraid to physically stick up for myself.
Bało się fizycznie stanąć we własnej obronie.

While one hero runs interference with the drones, the other only has to physically touch his or her egg against an MFD to disable it.
Podczas gdy jeden bohater będzie odciągał drony, drugi musi jedynie fizycznie dotknąć jego bądź jej jajem ZPMa, by go wyłączyć.

You have to physically buy them at the bus station.
Musisz fizycznie je kupić na dworcu autobusowym.

With regard to childhood gender nonconformity, Rose said she wanted to be a boy while growing up and that she was saving up money to physically transition from female to male.
W odniesieniu do niezgodności płci w dzieciństwie Rose powiedziała magazynom The Guardian i Daily Mail, że chciała być chłopcem gdy dorastała i zbierała pieniądze na fizyczną przemianą z kobiety w mężczyznę.

I don't want to physically hurt anyone.
Nie chcę nikogo skrzywdzić fizycznie.

I have to physically walk to the Walgreens? Then what?
Co dalej? Miałbym fizycznie dotrzeć do Walgreens?

View Full Description The RCH-5 wired remote allows you to use all the essential functions of the H5 recorder without having to physically hold it, perfect if you're concerned about handling noise or need to position the recorder in a hard-to-reach place.
Zobacz pełny opis RCH-5 przewodowego zdalnego pozwala używać wszystkich podstawowych funkcji rejestratora H5 bez konieczności fizycznie trzymać go, idealne, jeśli jesteś zaniepokojony obsługi hałasu lub pozycjonowanie Dyktafon w miejsce trudne do osiągnięcia.

In an FBI affidavit, Petersen admitted to physically and electronically conducting illegal telephone taps and breaking into Pacific Bell's COSMOS and other companies' computer systems to check telephone numbers and determine the location of telephone lines and circuits.
W oświadczeniu złożonym FBI Petersen przyznał się do fizycznej i elektronicznej ingerencji w węzły telekomunikacyjne, włamania się do głównego rejestru Pacific Bell(COSMOS) oraz innych systemów komputerowych w celu sprawdzania numerów i lokalizacji telefonów oraz węzłów telekomunikacyjnych.

We still need to physically locate them.
Nie. Nadal musimy ich fizycznie zlokalizować.

Without daring to physically, they get to meet some interesting people online.
Bez ośmielając się fizycznie, oni mogli spotkać ciekawych ludzi online.

Those work great, but you have to physically have her phone to install it.
Jej telefon, żeby ja zainstalować. Super aplikacja, ale musisz fizycznie mieć.

Now, remember, he has to physically have the money before you arrest him, okay?
Słuchajcie, musi dosłownie mieć pieniądze w dłoni zanim go aresztujecie, jasne?

You actually have to physically sign the paper.
Musisz fizycznie podpisać ten dokument.

Means you're gonna have to physically upload the code by plugging a USB drive directly into Bruno.
Podłączając dysk USB bezpośrednio do Bruno. Znaczy będziesz musiał fizycznie przesłać kod.

It is dedicated to physically active people.
Dedykowany jest osobom aktywnym fizycznie.

I become the hat after my own gigs, but I have to physically stand there and take the help from people, and unlike the guy in the opening band, I have actually had a lot of practice standing there.
Po moich występach to ja staję się kapeluszem, ale muszę fizycznie stać tam i przyjmować pomoc od ludzi, jednak w przeciwieństwie do gościa z poprzedzającego nas zespołu mam w tym duże doświadczenie.

So, therefore, you have to physically break into their archives.
Dlatego musisz fizycznie włamać się do archiwów.

So they have to physically transport it.
Więc musieli odbrać je bezpośrednio.

You don't have to physically share the damage.
Nie musisz fizycznie dzielić bólu.

Because I'm afraid to physically touch anything or anyone.
Bo fizycznie boję się dotknąć czegokolwiek albo kogokolwiek.

The main goal of these organisations was to physically and morally educate children and youth in the spirit of nationalism and socialism.
Głównym zadaniem tych organizacji było fizyczne i duchowe wychowanie dzieci i młodzieży w duchu narodowosocjalistycznym.

How to use "to physically" in an English sentence

Find ways to physically release this energy.

You need to physically attend the lectures.

The police had to physically remove him.

Someone who needs to physically experience things?

Able to physically apprehend subjects.Target merchandise discount.

The crew had to physically restrain him.

Spiders are known to physically attack humans.

Make time to physically enjoy each other.

Characters discuss ways to physically harm another.

to physically meet with her river husband.

How to use "fizycznie" in a Polish sentence

Przez pandemię i rządowe obostrzenia piłkarze trenowali w domach od połowy marca. - Początek sezonu to duża niewiadoma - przyznaje Buchalik. - Jesteśmy przygotowani fizycznie.

Jestem sprawna fizycznie i spełniam wszystkie wymagania.

Przyjechałam do Kozerek na świeżości, ale fizycznie jestem dobrze przygotowana.

By nie wspomnieć o tytułach, na które poluje zanim tak naprawdę fizycznie dotkną księgarniane półki.

To tak, jak by odbieraliśmy jego śpiew, fizycznie, poprzez nasz aparat głosowy.

Niezależnie czy będą one udawać turystów czy miejscowych, wybierz osoby atrakcyjne fizycznie.

Jak by nie było jest to pierwszy czynnik który wpływa na nas i wycisza fizycznie i psychicznie. 2.

Fizycznie czuję się lepiej, psychicznie gorzej.

Wtedy wszystko trzeba dostosować do siebie – do swoich możliwości na daną chwilę, na ile czujemy się gotowi – psychicznie i fizycznie.

W dniu, kiedy Klient otrzymuje potwierdzenie przekazania umowy do realizacji na produkcję, oznacza to, że zlecenie zostało fizycznie uruchomione (rozpoczęta produkcja stolarki).