What is the translation of " PHYSICALLY PRESENT " in Portuguese?

• fisicamente presente
• fisicamente atual
• fisicamente presentes
• presentes fisicamente
• physically present

Examples of using Physically present in English and their translations into Portuguese

We were physically present.
Estávamos fisicamente presentes.

They used to live inside Brindavan whether Bhagavan was physically present or not.
Eles costumavam viver em Brindavan se Bhagavan estivesse fisicamente presente ou não.

We are physically present in each market.
Estamos fisicamente presentes em cada um dos mercados.

So that is called prakata, physically present.
Então, isso é chamado prakata, fisicamente presente.

Been physically present in the US on November 20, 2014.
Já esteve fisicamente presente em os EUA em novembro 20, 2014.

March 1 and 2, you were physically present both days.
A 1 e 2 de março, esteve fisicamente presente em ambos os dias.

Been physically present in the US on June 15, 2012 and at time of application.
Já esteve fisicamente presente em os EUA em junho 15, 2012 e no momento da aplicação.

The information centres are physically present in the provinces.
Os centros de informação estão fisicamente presentes nas províncias.

Been physically present in the US on June 15, 2012 and at time of application.
Já esteve fisicamente presente em os EUA em junho 15, 2012 and at time of application.

It does not matter if two volumes are physically present on the same hard disk;
Não importa se dois volumes estão fisicamente presentes no mesmo disco duro;

Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties.
Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite.

The representative need not necessarily be physically present in the host country.
O representante não necessita de estar fisicamente presente no país anfitrião.

Nuriye was not physically present at the trial for being hospitalized.
Nuriye não esteve fisicamente presente no julgamento por estar hospitalizada.

These disruptions do not extend to observers physically present within the area.
Essas interrupções não se estendem aos observadores fisicamente presentes dentro da área.

Physically present on the vehicle in order for communications to be established with the MCM.
Apresente fisicamente no veículo para que as comunicações sejam estabelecidas com o MCM.

Langley and his team have been physically present in Offenbach for much of 2012 and it shows.
Langley e sua equipe estavam fisicamente presentes em Offenbach na maior parte de 2012 e dá para notar.

Often clairvoyantly and clairaudiently seen and heard, but never physically present or visible.
Muitas vezes clarividentemente e claramente visto e ouvido, mas nunca fisicamente presente ou visível.

RebeccaMinkoff store is physically present in the US, and online delivery worldwide.
RebeccaMinkoff loja está presente fisicamente NOS eua, online e entrega em todo o mundo.

Organisers will know that valuable contributors could not be physically present at the meeting.
Organizadores poderão reconhecer contribuidores que não puderam estar fisicamente presentes no encontro.

If the owner will be physically present to approve connections, turn on query connect.
Se o proprietário estiver fisicamente presente para aprovar conexões, ative a conexão por consulta.

Immersion into virtual reality is a perception of being physically present in a non-physical world.
Imersão na realidade virtual é a percepção de se estar fisicamente presente em um mundo não-físico.

Applicants must be physically present in the US on November 20, 2014 and on date of application.
Os candidatos devem estar fisicamente presente em novembro 20, 2014 e na data da aplicação.

If the screen is large enough and has good resolution, it may seem that the person is physically present.
Se a tela é grande bastante e tem a boa definição, pode-se parecer que a pessoa está fisicamente atual.

Though physically present in the communicant, Christ is not physically united with him.
Embora fisicamente presentes na comunhão, Cristo não está fisicamente unido ele.

Sisters Marianne and Joyce, while not physically present, attended the meeting via videoconference.
As Irmãs Marianne e Joyce, não podendo estar fisicamente presentes, participaram da reunião via videoconferência.

There is nothing in the letter that says the instruction was only meant for whilst Srila Prabhupada was physically present.
Não há nada na carta que diga que a instrução fora feita apenas para enquanto Çréla Prabhupäda estivesse fisicamente presente.

Even the guru is not physically present, if you follow the vāṇī, then you are getting help.
Mesmo que o guru não esteja fisicamente presente, se você seguir vāṇī, então você está recebendo ajuda.

Otherwise the reciting of psalms and readings can be an empty formality in which we are physically present but humanly and spiritually asleep.
De outra forma, a recitação dos salmos e as leituras podem se tornar uma formalidade vazia na qual estamos presentes fisicamente, porém adormecidas humana e espiritualmente.

Time when we will physically present ourselves as we can, to reach all who can be rescued.
Hora em que nos faremos presentes fisicamente, da maneira que nos for possível, para alcançarmos todo aquele que puder ser resgatado.

A lesson from that experience was that you have to be physically present to gain any traction in a campaign.
Uma lição dessa experiência era que você tem que estar fisicamente atual ganhar toda a tração em uma campanha.