Examples of using Physically present in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It was significantly exceeded: 292 persons physically present and 16“virtual”!
È stato clamorosamente superato: 292 presenze fisiche e 16“virtuali”!Both those physically present, that those who are pure spiritual state.
It became possible to contribute to a cause even though you were not physically present.
Diventa possibile contribuire a una causa anche se non si è presenti fisicamente.Physically present on the vehicle in order for communications to be established with the MCM.
Presenti fisicamente sul veicolo in modo che le comunicazioni da stabilire con il MCM.can be expressed through the concept of being physically present.
può essere espressa attraverso il concetto dell'essere concretamente presenti.For some of us it means that we are physically present, but no longer emotionally present. .
Per alcuni di noi significa essere presenti fisicamente, ma non più emozionalmente.To end a large embrace and thanks to all of you who were not physically present.
Per finire un grande abbraccio ed un commosso grazie a tutti voi che ci siete sempre vicini anche quando non siete presenti fisicamente.Not all participants are physically present, however, some are represented by their hologram.
Non tutti i partecipanti sono però presenti fisicamente, alcuni sono rappresentati dal loro ologramma.and of the owner and landlord of casino. of people physically present during the fire.
Sto cercando di capire il ruolo delle persone presenti fisicamente durante l'incendio.Of people physically present during the fire, and of the owner and landlord of casino.
E dei proprietari del casinò. Sto cercando di capire il ruolo delle persone presenti fisicamente durante l'incendio.Although the diksa guru at this time is not physically present, that does not mean he is not the diksa guru.
Sebbene il diksha guru in questo momento non è presente fisicamente, ciò non significa che egli non sia il diksha guru.like a sunset, you know? are physically present, and I always say.
Mi chiedono sempre se i propri cari sono presenti fisicamente.And he wasn't actually physically present, then… How much does a radio wave weigh? If what you saw, Jeannie, was an image.
Quanto pesa un'onda radio? e non era presente fisicamente, allora… Jeannie, se quello che hai visto era solo un'immagine.I'm asked all the time whether people's loved ones… are physically present, and I always say.
come un tramonto, sa? Mi chiedono sempre se i propri cari sono presenti fisicamente.And he wasn't actually physically present, then… If what you saw, Jeannie, was an image, How much does a radio wave weigh?
Quanto pesa un'onda radio? e non era presente fisicamente, allora… Jeannie, se quello che hai visto era solo un'immagine?If what you saw, Jeannie, was an image, and he wasn't actually physically present, then… How much does a radio wave weigh?
Quanto pesa un'onda radio? e non era presente fisicamente, allora… Jeannie, se quello che hai visto era solo un'immagine?Srila Gaura Kisora were still physically present.
Srila Gaura Kishora erano ancora presenti fisicamente.Many companies don't have the resources to be physically present in every market area, and they have to rely on international communication.
Molte aziende non hanno le risorse per essere fisicamente presenti in ogni area di mercato, e dovranno fare affidamento sulla comunicazione internazionale.surrender to a spiritual master he must be physically present.
arrendersi a un maestro spirituale, egli debba essere presente fisicamente.Today, many jobs don't actually require employees to be physically present in the office,
Sono tanti gli impieghi che, potenzialmente, già oggi non richiedono la presenza fisica dei dipendenti in ufficioand this can be done whether he is physically present or not.
e ciò può essere fatto sia che egli sia presente fisicamente o no.Although such disciples normally go through some sort of ceremony with someone who is physically present, that still may not preclude the departed
Sebbene tali discepoli normalmente passino attraverso qualche sorta di cerimonia con qualcuno che è presente fisicamente, ciò tuttavia non preclude all'acharya dipartitothe example our acarya set whilst he was physically present.
l'esempio che il nostro acharya stabilì mentre era presente fisicamente.As sad as it is not to be physically present with our extended family for the holidays,
È triste non essere fisicamente presenti nella famiglia estesa per le feste, ma è anche un'opportunitàbut are also physically present on the hard disk.
ma sono anche fisicamente presenti sul disco rigido.Be physically present in the United States for at least 30
Also, such disciples normally obtained permission from an authority who was physically present, to accept a sad- guru who was not.
hanno ottenuto il permesso da un'autorità che era presente fisicamente per accettare un sad-guru che non lo era.even when they are no longer physically present in that territory.
monitorare i progressi anche quando non saranno presenti fisicamente nei territori in questione.enters into a transaction with a customer who has not been physically present for identification purposes(‘non-face to face operations')
effettua un'operazione con un cliente che non è stato fisicamente presente a fini di identificazione("operazioni a distanza"),still he was physically present on the same planet at the time they took place.
tuttavia egli era presente fisicamente sullo stesso pianeta al momento in cui esse presero luogo.
