What is the translation of " QUICK TRIP " in Turkish?

• hızlı bir yolculuk
• kısa bir yolculuk
• hızlı bir seyahat

Examples of using Quick trip in English and their translations into Turkish

Quick trip, wasn't it?
Çebuk gezi, değil mi?

That was a quick trip.
Çabuk bir gezinti oldu.

Quick trip, though, for me at least.
Hızlı bir yolculuk olsa da, en azından benim için.

It's not a quick trip.
Kısa bir yolculuk değil.

For a quick trip to marseilles.
Marsilyaya hızlı bir yolculuk için teknesini kiralamak istiyordum.

It will be a quick trip.
Kısa bir seyahat olacak.

That was a quick trip to the bathroom. CAUGHT YOU!
Tuvaletten ne çabuk çıktın. Seni dışladılar mı?

It will be a really quick trip.
Kısa bi seyahat olacak.

In and out, quick trip. Two days.
İki gün. Git, gel hızlı seyahat.

Maria Eugenia, it's a quick trip.
Maria Eugenia, bu kısa bir seyahat.

It's just a quick trip through the trees.
Hızlı bir yolculuk sadece, ağaçların arasından.

But it wasn't a quick trip.
Fakat cok kisa bir yolculuk da degildi.

Just a quick trip might not be so bad, right?
Hızlı bir yolculuk o kadar da kötü olmayabilir, değil mi?

It's gonna be a quick trip, Stace.
Kısa bir yolculuk olacak, Stacey.

One quick trip downstairs and I have all the treats I want.
Aşağı hızlı bir seyahat ve istediğim tüm ikramlar var.

Laughs That was a quick trip!
Kahkahalar Bu çok kısa bir yolculuktu!

A quick trip to the Lower Town to collect a bundle of herbs probably won't cut it.
Şehrin aşağısına ufak bir gezi ve bir deste bitki getirmek yetmeyecektir sanırım.

Just the thing for these quick trips.
Bu tarz hızlı yolculuklar için birebir.

After that it's a quick trip to the funny farm.
Ondan sonra tımarhaneye kısa bir gezinti olacak.

Just the thing for these quick trips.
Bu tarz hizli yolculuklar için birebir.

You pay $75 for a quick trip to hell.
Cehenneme hızlı bir seyahat için 75 dolar ödüyorsunuz.

Okay, the Daedalus is in orbit, so it will be a quick trip.
Peki, Daedalus yörüngede, yani bu hızlı bir yolculuk olacak.

CAUGHT YOU! That was a quick trip to the bathroom?
Tuvaletten ne çabuk çıktın. Seni dışladılar mı?

How many days? It's going to be a quick trip.
Kısa bir yolculuğa çıkıyorum. Kaç gün?

They say that every quick trip, one man's broke?
Her hızlı seyahatimde bir adam kırıldı bu sefer ki sen mi olacaksın?

Just stuff you would take for a quick trip?
Kısa bir yolculuk için alınacak şeyler mi?

You are offering us a quick trip to prison.
Hapse kestirme yol teklif ediyorsun.

Let's just make sure this is a quick trip.
Bunun hızlı bir yolculuk olduğundan emin olalım.

You are offering us a quick trip to prison.
Sen bize hapse giden kısa bir yolculuk öneriyorsun.

I would like to engage his yacht for a quick trip to Marseilles.
Marsilyaya hızlı bir yolculuk için teknesini kiralamak istiyordum.