What is the translation of " RELIEVING " in Turkish?

• rahatlattığın
• azaltmak
• hafifletmekte
• dindirmek
• rahatlatmak

Examples of using Relieving in English and their translations into Turkish

Helping and relieving.
Yardımcı olma ve rahatlatma.

Just relieving myself.
Sadece kendimi rahatlatıyorum.

Do you have orders relieving me?
Elinizde beni görevden alma emri mi var?

Like the relieving mind vanishes.
Rahatlayan aklın kaybolduğu gibi.

Thank you again for relieving me.
Beni rahatlattığın için tekrar teşekkür ederim.

Yeah, relieving yourself, and the next?
Evet, kendini hafifletiyordun, ve sonra?

I'm very good at relieving tension.
Gerginliği almada çok başarılıyımdır.

Relieving the pressure on your Dictaphone.
Diktafonunun üstündeki baskıyı azaltmak.

Chris, stop relieving yourself.
Chris, kendini rahatlatmayı kes.

Yes, with one difference, which is puzzling but relieving.
Evet. Şaşırtıcı fakat rahatlatıcı bir farkla.

I'm planning on relieving myself later.
Daha sonra kendimi rahatlatmayı planlıyorum.

Relieving your migraines… Being with you, living for you.
Seninle olmak… senin için yaşamak… migren ağrılarını dindirmek.

That's only about relieving my pain.
Babamın adını aklamak… sadece benim acımı hafifletecek.

After relieving my conscience so i will go.
Vicdanımı rahatlattıktan sonra şimdi gidiyorum.

Does it have any other function than relieving headaches?
Ağrı gidermekten başka bir işlevi var mı?

And with relieving the ghastly congestion in our prison.
Bir de hapishanelerimizdeki berbat kalabalığı rahatlatmakla.

And thinking over all again, Relieving pain sent from above.
Her şeyi tekrar düşününce yukarıdan gelen sancı rahatladı.

And with relieving the ghastly congestion in our prisons.
Bir de hapishanelerimizdeki berbat kalabalığı rahatlatmakla.

Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.
Diyaliz yapmak gibi bir şey, ama amaç parazit yükünü azaltmak.

Us, relieving ourselves on a new york city police badge.
Biziz, New York şehri polis rozetinin altında kendimizi rahatlatıyoruz.

A week before I caught him relieving himself at the station.
Bir hafta önce, istasyonda kendini rahatlatırken yakaladım onu.

Relieving lower level miners with fresher ones from above.
Düşük katlardakileri üst katlardakilerle değitirerek rahatlatıyorlar.

And cash his stock, relieving the taxpayer of the burden.
Vergi mükellefinin yükünü azaltmak için hissesini nakite çevirin.

But for the long ones, epidurals are quite effective in relieving pain and discomfort.
Ama uzun sürenlerde omuriliğe yapılan iğneler, sancıyı hafifletmekte etkilidir.

Living for you… relieving your migraines… Being with you.
Seninle olmak… senin için yaşamak… migren ağrılarını dindirmek.

Possibly you overflow with the nobility of relieving human suffering.
Muhtemelen insanları acıdan kurtarmanın asaletiyle dolup taşmışsınızdır.

You will be relieving soldiers who have been in the trenches for many weeks.
Askerleri rahatlatmak için haftalarca siperlerde olacaksınız.

Yes. Thank you very much for relieving yourself all over my enthusiasm.
Evet, benim hevesimle kendini rahatlattığın için sağ ol.

Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Yalnızca kolçaklarla kollarınızı rahatlatmak bu yükün yüzde 20sini alıyor.

Thank you very much for relieving yourself all over my enthusiasm. Yes.
Evet, benim hevesimle kendini rahatlattığın için sağ ol.