What is the translation of " RELIEVING " in Czech?

• zmírnění
• ulevuje
• zmírňuje
• přepouštěcí
• ulevovat
• úlevě
• uleví
• ulevit
• vystřídat
• úleva
• odbourání
• zmírnit

Examples of using Relieving in English and their translations into Czech

Relieving yourself?
Si byl odskočit?

Exactly. Tension relieving.
Uvolnění napětí. Přesně.

I am relieving you of duties.
Jdu tě vystřídat.

I wondered if you wanted relieving, Tim.
Napadlo mě, jestli nechcete vystřídat, Time.

Relieving you of your duties.
Střídám tě na směnách.

So is that relieving pain?
Takže to odstraňuje bolest?

Relieving itself on my bag.
Uvolnìte se za mou ta¹ku.

And he's good for relieving My tension.
Dobře uvolňuje mé Napětí.

Relieving yourself in an elevator"?
Ulevení si ve výtahu?

That better be you relieving yourself on the rug.
Ať jsi to ty, kdo si ulevuje na kobereček.

Relieving the pressure helps normalize it.
Uvolnění tlaku to pomáhá zlepšit.

I suggested he might consider relieving me.
Čekal jsem, že by se mohl rozhodnout vystřídat mě.

I'm… relieving the North Hampton.
Já… střídám se na North Hamptonu.

I'm confining you to quarters and relieving you of command!
Zbavuji vás velení a uzamknu vás zde!

It's relieving to see that behavior again.
Je úleva vidět zas to chování v akci.

Being with you, living for you… relieving your migraines.
Být s tebou, žít pro tebe, zmírnit tvé migrény.

Relieving and reducing sensitive body skin.
Úleva a zmírnění citlivé pokožky těla.

I know I could be relieving myself in the bed right now.
Já vím, že bych si zrovna mohl ulevovat do postele.

Whatever the ill, this will go some way towards relieving it.
Jakákoliv nemoc, odejde touhle cestou, to uleví.

I'm relieving here for the next couple shifts.
Budu vám tu příštích pár směn pomáhat.

Does it have any other function than relieving headaches?
Má ještě nějaké jiný účel než ulevit od bolestí hlavy?

Chris, stop relieving yourself.- Good plan.
Chris, přestaň se vyprazdňovat.- Dobrý plán.

Striped bath with oranges- stress relieving 20 minutes.
Třezalková koupel s pomerančem- zmírnění napětí 20 minut.

And that relieving yourself in public… is also against the law?
A ulevování si na veřejnosti… je také proti zákonu?

Proportional Pressure Control Valve, Relieving, Direct-Acting.
Vestavný proporcionální tlakový přepouštěcí ventil, přímo řízený.

Walter's intent on relieving the milkmaid of her unmentionables.
Walter chtěl mermomocí vymačkat mléko z jejích choulostivých míst.

But we are still talking about saving lives and relieving suffering.
Ale mluvíme tu o zachraňování životů a ulevování od bolesti.

That better be you relieving yourself on the rug.- Riggs.
Ať jsi to ty, kdo si ulevuje na kobereček. Riggsi.

Smuggling the clock out of the camp was his way of relieving that pressure.
Propašování hodin ze základny bylo jeho způsobem, jak tento tlak zmírnit.

She will thank us for relieving her of this burden. And deep inside.
A hluboko uvnitř nám poděkuje, že jsme jí od toho břímě ulevili.