What is the translation of " LIGHTEN " in Czech?

• odlehčit
• hlavu
• odlehčete
• zesvětlit
• zesvětlete

Examples of using Lighten in English and their translations into Czech

Lighten up.
Hlavu vzhůru.

Dude, lighten up.
Kámo, hlavu vzhůru.

Lighten it up.
Zesvětlete to.

Come on, lighten up.
No tak, hlavu vzhůru.

Lighten the ship!
Odlehčete loď!

We have to lighten the plane.
Máme odlehčit letadla.

Lighten the eyes.
Světlejší oči.

Shut up and lighten yourself.
Sklapni a sviť na sebe.

Lighten up, OK?
Hlavu vzhůru, ok?

We have to lighten the plane.
Musíme odlehčit letadlo.

Lighten up, Joe.
Uklidni se, Joe.

We have to lighten the plane.
Musíme letadlo odlehčit.

Lighten up, okay?
Hlavu vzhůru, ok?

People only say,"Lighten up.
Lidi říkají"hlavu vzhůru.

Lighten up, slut!
Hlavu vzhůru, děvko!

The sunglasses lighten the mood.
Brejle zlepšujou náladu.

Lighten up, man.
Hlavu vzhůru, chlape.

You're the comic relief, lighten up.
Jsi komik, hlavu vzhůru.

Lighten our load.
Odlehčit náš náklad.

Have a little courage. Lighten up!
Trochu odvahy. Hlavu vzhůru!

Lighten up, people.
Hlavu vzhůru, lidi.

Stem to stern! Lighten the ship!
Od přídě k zádi! Odlehčete loď!

Lighten up, Chucky.
Hlavu vzhůru, Chucky.

Oh, boy. We have to lighten the plane.
Oh, chlapče. Máme odlehčit letadla.

Lighten up, Chuchupe.
Hlavu vzhůru, Chuchupe.

He's gonna help us lighten these fat ladies here.
Pomůže nám odlehčit tlusté dámy.

Lighten up, it was a joke!
No tak, to byl vtip!

Think you might wanna lighten the mood a little bit? Intense?
To je síla. Nechceš trochu odlehčit náladu?

Lighten the cosmic load.
Odlehčit vesmírnou zátěž.

Try to experiment and change the color of bangs- lighten them by one or two shades.
Zkuste zaexperimentovat a změňte barvu ofiny- zesvětlete ji o jeden až dva odstíny od vaší přirozené barvy.