What is the translation of " RELIEVING " in Hungarian?

• enyhíti
• csökkenti
• könnyít
• mentesíti
• tehermentesítő
• csillapítja
• tehermentesítésének
• enyhül
• enyhíteni
• enyhítette
• enyhítik
• csökkentse

Examples of using Relieving in English and their translations into Hungarian

Relieving ourselves.
Könnyíteni magunkon.

Absorption of rainwater sewerage relieving.
Esővíz csatornázás tehermentesítő felszívódását.

Relieving many burdens.
Rárakodni a sok terhet.

It also helps in relieving headaches and insomnia.
Segít enyhíteni a fejfájást és az álmatlanságot is.

Relieving yourself in an elevator"?
Könnyített magán egy liftben?"?

But it's not just about relieving his suffering.
Nem is azzal törődik csupán, hogy enyhüljön szenvedésük.

Relieving symptoms naturally.
Enyhítse a tüneteket természetes módon.

We just caught your mother relieving herself behind the gas station.
Rajtakaptuk az anyját, hogy a benzinkút mögött könnyít magán.

Relieving your logistical processes.
Megkönnyítjük a logisztikai folyamataidat.

Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.
Hasonlóan a dialízishez, csak hogy enyhítsük a parazita-terhelést.

Stress relieving, as a service, on-site.
Feszültség mentesítés, mint szolgáltatás, a helyszínen.

They are called siblings and they are not capable of relieving my misfortune!
Testvéreknek nevezik őket, és nem képesek enyhíteni balsorsomon!

Relieving the national energy supply system.
Az országos energiaellátási rendszer tehermentesítése.

Comtess aids levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease.
A Comtess segít, hogy a levodopa csökkentse a Parkinson-kór tüneteit.

Relieving stress can be a lot like recharging batteries.
Sokminden lehet stressz oldó, mint az akkumlátortölés neked.

As an initial measure try relieving the pressure with some foot pads.
Mint egy kezdeti intézkedés próbálja enyhíteni a nyomást néhány lábpárna.

This does not mean that there are not other ways of relieving the pain.
Ez nem jelenti azt, hogy más módszerrel nem szabad a fájdalmat csillapítani.

And with relieving the ghastly congestion in our prisons.
És enyhítsük börtöneink elviselhetetlen zsúfoltságát.

Such doses of pain killers have a dual effect of relieving pain and hastening death.
Ilyen dózisú fájdalomcsillapítók kettős hatással bírnak: csillapítják a fájdalmat és siettetik a halált.

Ointments relieving swelling of the feet Edema of the feet.
Kenőcsök, amelyek enyhítik a láb duzzadását A láb ödémája.

Instead of reaching over the counter, there are much safer natural ways for relieving pain.
A túlzott gyógyszerszedés helyett azonban vannak olyan természetes módszerek, amelyekkel enyhíthetjük a fájdalmat.

You will be relieving soldiers who have been in the trenches for many weeks.
Olyan katonákat fognak leváltani, akik több hete vannak már a lövészárkokban.

However, alcohol addiction treatment specialists can provide prescription medications which help in relieving the pain.
Azonban az alkohol addiktológiai szakemberek adhatnak gyógyszert, hogy segítsen enyhíteni a fájdalmat.

Entacapone Orion aids levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease.
A Entacapone Orion segít, hogy a levodopa csökkentse a Parkinson-kór tüneteit.

Relieving specific pancreatitis symptoms, improving renal and hepatic functions.
Csökkenti a hasnyálmirigy-gyulladás jellegzetes tünetek megnyilvánulását, javítja a máj és a vesék funkcionális állapotát.

Dynastat was effective in relieving moderate to severe pain after an operation.
A Dynastat hatásosan csökkentette a mérsékelten súlyos és súlyos műtét utáni fájdalmat.

It will help in relieving back, neck and shoulder pain by minimizing the pressure points.
Segít enyhíteni a hát, nyak és váll fájdalmait a nyomáspontok enyhítésének segítségével.

Apart from this, they help in relieving painful menstrual cramps due to their antispasmodic properties.
Ezen kívül segítenek enyhíteni a fájdalmas menstruációs görcsöket antispasmodizmusuk miatt.

It helps blood circulation, relieving muscle pain, keeping body balance and increasing body temperature.
Segiti a véráramlást, csökkenti az izomfájdalmakat, egyensúlyban tartja a testet és növeli a testhömérsékletet.

Many physicians focus on simply relieving symptoms with pharmaceutical pills, patches, injections or creams.
Sok orvos összpontosítani egyszerűen tünetek enyhítésében gyógyszerészeti tabletták, tapaszok, injekciók vagy krémek.