What is the translation of " RELIEVES " in Czech?

• zmírňuje
• uvolňuje
• ulevuje
• uleví
• uvolní
• odbourává
• odlehčuje
• utišuje
• ulevíme

Examples of using Relieves in English and their translations into Czech

Relieves the stress?
Míváte stres?

Laughter relieves tension.
Smích uvolňuje napětí.

Draining the blood relieves.
Odvedením krve ulevíme.

It relieves all my stress.
Zbavilo mě to stresu.

I request. That relieves my pain.
Já vyžaduji úlevu od své bolesti.

Relieves stress that way.
Takhle se odbourává stres.

Five seeds relieves the pain.
Pět semen uleví od bolesti.

Relieves pain, tiredness and stress.
Ulevuje od bolesti, únavy a napětí.

The piano relieves my headache.
Piano zmírňuje mou bolest hlavy.

Relieves joint pain, stress and anxiety.
Ulevuje od bolesti kloubů, stresu a napětí.

Cheating on your spouse relieves stress?
Podvádění manželky zmírňuje stres?

Relieves itching quite miraculously, I am told.
Prý přímo zázračně uleví od svědění.

Pressure on his joints relieves his pain.
Tlak na klouby mu zmírňuje bolesti.

Lavender Oil relieves pain, disinfect the skin and enhance circulation.
Levandulový olej ulevuje od bolesti, dezinfikuje pokožku a zlepšuje krevní oběh.

It oxygenates the room, helps you think, relieves stress.
Produkují kyslík, pomáhají myslet, uvolňují napětí.

Murder merely relieves tension, Mr. Curzan.
Vražda jenom ulehčí napětí, pane Curzane.

It oxygenates the room, helps you think, relieves stress.
Okysličuje místnost, pomáhá ti přemýšlet, uvolňuje stres.

Besides, nothing relieves tension like this.
Navíc nic neuvolní napětí tak, jako tohle.

It oxygenates the room, helps yöu think, relieves stress.
Okysličuje místnost, pomáhá ti přemýšlet, uvolňuje stres.

Ideal for swelling, relieves the bruises and swellings.
Ideální pro otoky, zmírňuje modřiny a otoky.

Relieves reactions after bites, insect bites and soothe allergic skin reactions.
Zmírňuje reakce po kousnutí, štípnutí hmyzem a zklidňuje alergické kožní reakce.

CAPSICUM CREAM 25 g Indication: Relieves muscular pain.
CAPSICUM krém 25 g indikace: zmírňuje svalové bolesti.

The mob mentality… relieves individuals from having to distinguish between right and wrong.
Mentalita davu… zprošťuje jedince od nutnosti rozhodovat se mezi správným a špatným.

It oxygenates the room, helps you think, relieves stress, it's needs are simple.
Okysličuje místnost, pomáhá ti přemýšlet, uvolňuje stres.

Draining the blood relieves… A hair test for damage from drugs showed she has a rare genetic disease?
Ukázal, že má genetickou chorobu? Test vlasů na drogy Odvedením krve ulevíme.

It's the only thing that relieves my rampant anger.
Je to jediná věc, která zmírňuje můj nekontrolovatelný hněv.

Relieves stress and tension, harmonises the mental and hormonal system and counteracts depression.
Odstraňuje stres a napětí, harmonizuje psychiku a hormonální systém a působí proti depresi.

An old remedy that relieves the pain and disinfects the wound.
Starověký lék, který zmírňuje bolest a dezinfikuje ránu.

When pressure in the tank exceeds the preset opening value, the valve relieves the excess pressure.
Pokud tlak v nádrži překročí přednastavenou hodnotu otevření, ventil přebytečný tlak uvolní.

ENDORPHINIC this program relieves muscle tensions effectively.
ENDORFINY tento program umožňuje účinně uvolnit napětí svalů.