What is the translation of " EASES " in Czech?

• zmírňuje
• uklidní
• ulehčí
• utlumí
• nezmírní

Examples of using Eases in English and their translations into Czech

Eases inhibitions.
Uvolňuje to zábrany.

Laughter eases tension.
Smích mírní napětí.

Eases a whiskey headache.
Pomáhá na bolehlav z whisky.

The cold eases my pain.
Chlad zmírňuje mé bolesti.

It eases the pain, and you will sleep.
Ulehčí to bolesti a usneš.

Warmth always eases pain.
Teplo vždycky zmírňuje bolest.

It eases the pain, and you will sleep.
Utlumí to bolesti a budeš spát.

Dusk rose tea eases fever.
Čaj z růže soumraku mírní horečku.

Just occasionally, the competition eases.
Občas se soutěžení zmírňuje.

Food eases sorrow.
Jídlo uleví od zármutku.

You swim parallel to the shore till the pressure eases up.
Plaveš podél pobřeží, až povolí tlak.

Probably eases your guilt.
Asi ti to pomáhá od pocitu viny.

Eases handling and speeds installation of PEX tubing.
Usnadňuje manipulaci a rychlost instalace PEX potrubí.

Dusk rose tea eases fever.
Čaj z růže soumraku snižuje horečku.

It eases over time but it never really goes away.
Časem to poleví ale nikdy úplně nezmizí.

I just hope that eases Matt's hurt.
Jen doufám, že se Matt uklidní.

This eases maintenance and improves plant efficiency.
To usnadňuje údržbu a zlepšuje efektivitu závodu.

I suppose that eases things a little.
Tím se asi všechno trochu zklidní.

But I don't use opium anymore it only eases the pain.
Už jsem přestal kouřit opium. Akorát to uklidňuje bolest.

Lavender eases pain and tension.
Levandule zmírňuje bolest a napětí.

The sculpture hurts the hands but eases the headache.
Sochaření raní ruce, ale zmírňuje bolesti hlavy.

Now drink this. It eases the pain, and you will sleep.
Utlumí to bolesti a budeš spát. Vypij to.

Eases muscle and mental tension, leaving skin silky smooth.
Uvolní svalové i psychické napětí a zanechá pleť hladkou.

Now drink this. It eases the pain, and you will sleep.
Vypij to. Utlumí to bolesti a budeš spát.

Eases the birth trauma. And it's much more sensual for a woman.
Uklidňuje porodní trauma a um, je to o mnohem víc smyslné pro ženu.

An elevator with a panoramic view eases the ascent to the castle.
Výstup na hrad usnadňuje panoramatický výtah.

Cool Sauna- eases airways, in and out of the sauna.
Cool Sauna- uvolní dýchací cesty, a to nejen v sauně.

This attachment relaxes the skin and eases the sensation of epilation.
Toto zařízení uvolňuje pokožku a zpříjemňuje pocit z epilace.

If tidying eases your stress, come round to my house.
Pokud vám uklízení uvolňuje stres, pojďte ke mně domů.

A note indicates additional information that eases appliance handling.
Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem.