What is the translation of " SAME OLD THING " in Turkish?

• aynı eski şeyler
• şey aynı eski
• aynı eski olay
• ayni eski

Examples of using Same old thing in English and their translations into Turkish

Same old thing.
Aynı eski şeyi.

Nothing. Same old thing.
Hiçbir şey, hep aynı terane.

Same old thing.
Aynı, eski şeyler.

Ah, you know, same old thing.
Ah, biliyorsun, aynı eski hikaye.

Same old thing.
Aynı eski bir şey.

And your tired of the same old thing♫.
Ve aynı eski şeylerden bıkmışsan ♫.

The same old thing.
Aynı eski şeyler.

Have grown so tired of the same old thing.
Çok usandım hep aynı eski şeyler.

Same old thing.
Hep aynı eski şeyler.

Have grown so tired of the same old thing.
Yoruldum hep aynı eski şeylerden.

Oh… same old thing.
Aynı eski şeyler.

Don't you ever get tired of the same old thing?
Hep eski şeyler yapmaktan sıkılmadın mı?

The same old thing?
Aynı eski şey mi?

What do you think, Frank? Oh, the same old thing.
Sey, ayni eski hikaye. Ne düsünüyorsun?

The same old thing.
Yine aynı eski olay.

What do you think, Frank? Oh, the same old thing.
Şey, aynı eski hikaye. Ne düşünüyorsun?

Same old thing, you know?
Hep aynı eski şeyler.

What do you think, Frank? Oh, the same old thing.
Ne düşünüyorsun? Şey, aynı eski hikaye.

Same old thing♪.
Yuvarlak ve yuvarlak Aynı eski şey.

Audiences are tired of the same old thing.
İzleyiciler hep aynı, eski şeyleri izlemekten sıkıldı.

The same old thing. What do you think.
Ne düşünüyorsun? Şey, aynı eski hikaye.

It's just that another year's come and gone and I'm still doing the same old thing.
Sadece bir yıl daha gelip geçti ve ben halen aynı eski şeyleri yapmaktayım.

The same old thing. What do you think,?
Şey, aynı eski hikaye. Ne düşünüyorsun?

It's just that another year's come and gone and I'm still doing the same old thing.
Ve ben halen aynı eski şeyleri yapmaktayım. Sadece bir yıl daha gelip geçti.

Oh, the same old thing. What do you think,?
Sey, ayni eski hikaye. Ne düsünüyorsun?

If you wanna just keep doing the same old thing then maybe this idea is not for you.
Eğer sürekli o eski, aynı şeyleri yapmak istiyorsanız belki bu fikir size göre değil.

Same old thing, getting himself in trouble across the line.
Aynı eski şeyler, sınırın diğer tarafında başını belaya sokmuş.

And then the same old thing can feel brand-new.
Sonra o eski şey yepyeni bir hale bürünür.

The same old thing, the same old nonsense.
Aynı eski şey, aynı eski saçmalık.

Allo? The same old thing… Allloooo?! I have heard… I want to know what happened out there… He's going to be fine!
Erhaba? Öyle duydum… orada neler olduğunu bilmek istiyorum… O iyileşecek… Yine aynı eski olay… Erhabaaa?!