Examples of using Same old thing in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Same old thing.
Chuckles Same old thing.
Aceeaşi chestie veche.Same old thing.
Acelaşi lucru vechi.To the same old thing.
Pentru acelasi vechi lucru.Same old thing.
Acelasi lucru vechi.Always the same old things.
Aceleaşi chestii vechi, mereu.Same old thing.
Acelaşi vechi lucru.Ah, you know, same old thing.
Ah, ºtiþi, acelaºi lucru vechi.Same old thing.
Aceeaşi chestie veche.Always about the same old thing.
Mereu despre acelaşi lucruri vechi.Same old thing.
Aceeaşi veche poveste.My brothers, it's the same old thing.
Fraţilor, este acelaşi lucru vechi.The same old things.
Aceleaşi lucruri învechite.I'm just sick of the same old things.
Doar m-am plictisit de aceleasi chestii vechi.Same old things.".
Aceleaşi lucruri învechite.".Have grown so tired of the same old thing.
M-am plictisit de aceleasi lucruri invechite.And then the same old thing can feel brand-new.
Și apoi acelasi lucru vechi pot simți nou-nouț.I'm so sick and tired of hearing the same old thing.
Sunt sătul să aud acelaşi lucru învechi.The same old thing, but now there are mobiles, cameras.
Aceleaşi chestii vechi, dar acum sunt mobile, camere.We don't have to talk about the same old things.
Nu trebuie să vorbim despre aceleaşi lucruri vechi.They just want the same old thing behind a new, sexier label.
Vor mereu aceleaşi vechituri, cu o etichetă nouă, mai sexy.Everywhere I go, I keep seeing the same old thing And I.
Oriunde mă duc, tot văd același lucru vechi am Si eu.Same old thing-- fighting off scavengers, hunting spiders.
Aceleaşi lucruri vechi… ne luptăm cu gunoierii, vânăm păianjeni.No viable business keeps doing the the same old thing.
Nici o afacere viabilă păstrează face același lucru vechi.Oh, no, you know,it's the same old thing over and over again.
Oh, nu, știi,e acelasi lucru vechi de peste si peste din nou.Don't you know we only ever talk about the same old things?
Nu ştii că noi vorbim mereu despre aceleaşi lucruri vechi?Seems to me that I go on liking the same old things over and over again except in different places.
Mie mi se pare că merg pe placul aceeași lucruri vechi de peste si peste din nou Cu excepția cazului în diferite locuri.This is just you and Sam,doing the same old thing.
Acest Most of the time, it's the same old thing… some mixed-up relative snatches a kid'cause of some stupid argument.
De cele mai multe e aceeaşi chestie veche… nu ştiu ce rudă îndepărtată răpeşte un copil din cauza unor certuri prosteşti.Well, you know, catching bad guys,saving Christmas, same old thing.
Ei bine, stii, de capturare baietii rai,economisire Crăciun, ACELASI LUCRU vechi.
