What is the translation of " SAME OLD THING " in Croatian?

• ista stara stvar
• istu staru stvar
• iste stare stvari

Examples of using Same old thing in English and their translations into Croatian

Same old thing.
Ista stvar.

Yes- the same old thing.
Uvijek ista stvar.

Same old thing.
Uvijek isto.

It's always the same old thing.
Uvijek je isto.

Same old thing?
Ista stara stvar?

A day doing the same old thing?
Dana u kojem radiš iste stvari.

Same old thing.
Lstu staru stvar.

I keep seeing the same old thing.
Gdje god da odem i dalje vidim iste stvari I ja.

Same old thing.
Ista stara pjesma.

Very expensive and the same old things in the quarters.
Vrlo skupo i iste stare stvari u četvrtima.

Same old thing, you know.
Sve po starom, znaš.

No… but I Can't go and do the same old thing.
Ne, ali ne mogu izaći na stazu i raditi istu staru stvar.

The same old thing.
Ista stara stvar.

The same old, same old, same old thing.
Isti stari, isti stari, isti stari stvar.

The same old thing.
Uvijek ista stvar.

I'm so sick and tired of hearing the same old thing.
Ja sam tako bolesna i umorna od rasprava istu staru stvar.

Nah, same old thing.
Ne, uvijek ista priča.

No, but I can't go out on the track and do the same old thing.
Ne, ali ne mogu izaći na stazu i raditi istu staru stvar.

The same old thing.
Uvijek ista stara prica.

Well, you know, catching bad guys, saving Christmas, same old thing.
Pa, znate, uhvatiti negativci, Štedi Božić, ista stara stvar.

The same old thing.
Uvijek ista stara priča.

I am tired of the same old faces, the same old things.
Umoran sam od istih starih lica, istih starih stvari.

It was the same old thing in a mask and cape.
Bila je to ista stara stvar sa maskom i plaštom.

But that hasn't happened to happen to me no, but I can't go out on the track and do the same old thing.
Ne, ali ne mogu izaći na stazu i raditi istu staru stvar.

It's the same old thing we had when you were on the job.
Ista stara stvar koju smo imali jos kada si radio.

It's no holiday to talk about the same old things, same old people.
Nije odmor ako ćemo pričati o istim starim stvarima, istim starim ljudima.

Wearing the same old things that one wouldn't have thought of.
Noseći iste stare stvari kako bi čovjek i pomislio.

In 2009, our founders Alex, Paul, Sander and Rick discovered beer enthusiasts in various specialty beer cafes and that beer could be more than the same old thing.
Naši osnivači Aleks, Pol, Sander i Rik 2009. godine otkrili su pivske entuzijaste u različitim specijalnim pivskim kafićima i to pivo moglo je biti više od iste stare stvari.

Oh, no, you know, it's the same old thing over and over again.
Oh, ne, znate, to je ista stara stvar iznova i iznova.

Same old thing, you watch TV or go to a restaurant or the cinema or a ball game.
Ista stara stvar, gledate TV ili odlazite na restoran ili kino ili igra s loptom.