What is the translation of " SENSITIVE ENOUGH " in Turkish?

• yeterince hassas
• yeteri kadar duyarlı olmadığından

Examples of using Sensitive enough in English and their translations into Turkish

They're not sensitive enough.
Yeterince hasas değiller.

You're the one always complaining that he isn't sensitive enough.
Yeteri kadar duyarlı olmadığından yakınan hep sensin.

You're not sensitive enough.
Yeterince duyarlı değilsin.

They knew the work George Gamow, but they had very primitive instruments not sensitive enough.
George Gamowun çalışmalarından haberdardılar. Ama donanımları çok ilkeldi. Yeterince hassas değildi.

Tammy isn't sensitive enough.
Tammy o kadar hassas değil.

But sensitive enough to be able to rest under it. A woman should be smart enough to not live under a man's shadow.
Bir kadın erkeğin gölgesinde yaşayamayacak kadar akıllı… ama o gölgede dinlenmeyi bilecek kadar duygulu olmalı.

The sensors may not be sensitive enough.
Buradan sensörler yeterince hassas olamaz.

Testing wasn't sensitive enough for touch DNA back in 2006.
Test 2006 yılında dokunmatik DNA geri için duyarlı yeterli değildi.

At least in the eyes of those few sensitive enough to look.
En azından bakmayı bilecek birkaç hassas göz için.

We need something sensitive enough to exert the exact amount of force required.
Bize tam olarak gerekli gücü üretecek hassaslıkta bir şey lazım.

In that condition, the cargo ship's sensors weren't sensitive enough to pick'em up.
Bu durumda, kargo gemisinin alıcıları onları tespit edecek kadar hassas değil.

The equipment you gave me isn't sensitive enough for me to measure the fields with perfect accuracy.
Ve bana sağladığınız aletler manyetik alanların kesinliğini hesaplamama yetecek kadar hassas değil.

Trauma. without some kind of… Most people aren't sensitive enough to see them.
Duyarlı değildir. Çoğu insan bir çeşit… travma olmadan onları görecek kadar.

This apparatus has to be sensitive enough to pick up minute changes in the behaviour of something that is itself, extremely tiny.
Bu aletler, en ufak bir şeydeki en küçük bir değişimi saptayacak kadar hassas olmak zorunda.

GEO600(near Hannover, Germany) was not sensitive enough to detect the signal.
Hannover yakınlarındaki, Almanya GEO600 sinyali tespit etmek için yeterince hassas değildi.

But he was proud and sensitive enough never to allow me to witness it. It distressed me of course that it should happen.
Fakat böyle durumlarda, gururlu ve hassas olurdu. müsaade etmeyecek kadar buna şahit olmama.

When it was invented by daguerre, it was not sensitive enough to photograph faint things.
Da Guerre tarafından icat edildiğinde, cansız şeylerin fotoğrafını çekecek kadar hassas değildi.

When neutrino detectors became sensitive enough to measure the flow of electron neutrinos from the Sun, the number detected was much lower than predicted.
Nötrino detektörleri güneşten gelen nötrinoları ölçmekte yeteri kadar hassaslaştığında tespit edilen miktarın teorik olarak hesaplanandan daha az olduğu ortaya çıktı.

At a range of about one metre. The atoms, they're sensitive enough to detect the mass of my body.
Tespit edecek kadar hassaslar. Atomlar, vücudumun kütlesini yaklaşık bir metre mesafeden.

It wouldn't be until the end of the 19th century that an experiment would be built that was sensitive enough to reveal the truth.
Yeterince hassas bir deney 19 yy sonunda yapılana kadar, gerçek ortaya çıkmayacaktı.

I don't think I'm sensitive enough to raise a girl.
Kız çocuk büyütecek kadar duyarlı görmüyorum kendimi.

Photomultiplier technology was pursued to enable television camera tubes, such as the iconoscope and(later) the orthicon, to be sensitive enough to be practical.
Fotomultiper teknolojisi ikonoskop ve sonrasında pratik olmak için yeterince hassas olan ortikon gibi televizyon kamerası tüplerini icat etmemizi sağladı.

That he isn't sensitive enough.
Yeteri kadar duyarlı olmadığından yakınan hep sensin.

The rods in the human eye are sensitive enough to detect the light emitted by a struck match from as much as a mile away on a clear night.
İnsan gözlerindeki retinalar, açık bir gecede bir mil uzakta ki, ışık saçan bir kibriti, görebilecek hassaslıktadır.

Because the stuff he's stealing has value, but it's not sensitive enough for an agent to break cover.
Çünkü, parasal değeri olan şeyleri çalıyor, Yani, saklanan bir ajan için yeterince dikkatli değil.

But a mind like Collins' can advance that science to where a sensitive enough neurological implant can read the electrical impulses of someone close to it, even if that person doesn't have any electrodes on them?
Ama Collinsinki gibi zekâlar bu bilimi yeterince hassas bir nörolojik implantla ona yakın birinin elektriksel vuruşlarını okuyabilecek bir noktaya taşıyabilir o kişide herhangi bir elektrot olmasa bile.- Zihin okuma mı?

This dimension is crumbling to violence and pettiness and greed, and Steve is sensitive enough to feel it and he's angry.
Bu boyut şiddet, adilik ve açgözlülük yüzünden parçalanıyor, Steve de bunları hissedecek kadar duyarlı bir çocuk ve öfkeli.

This device could actually be sensitive enough to pick up their energy signature.
Bu cihaz gerçekten onları enerji izlerini bulabilecek kadar hassas çalışabiliyor.

It distressed me of course that it should happen but he was proud and sensitive enough never to allow me to witness it.
Tabii bu beni huzursuz ederdi. Fakat böyle durumlarda, buna şahit olmama müsaade etmeyecek kadar gururlu ve hassas olurdu.

We're equipped with a forest of amazing devices, including touch receptors sensitive enough to feel a single beat of a fly's wing.
Bir sineğin kanat çarpışını bile hissedebilecek kadar hassas dokunma alıcılarının da aralarında olduğu ilginç cihazlardan oluşan bir ormanla donatılmış haldeyiz.