What is the translation of " SERF " in Turkish?

• köle
• serf

Examples of using Serf in English and their translations into Turkish

You serf, you!
Seni köle seni!

He's no serf.
O bir serf değil.

Whose serf are You?
Kimin marabasısın?

You're not a serf.
Sen köle değilsin.

More serfs, more autocrats.
Daha çok köle, daha çok müstebit.

I will never marry a serf.
Bir serfle evlenmem.

Untrod… serf… Good… by serf…"Untro… Untrod… or by… slave.
Basılmamış. Köle tarafından. Ne köylü… Güzel. Köylü… Ne de.

Where's that young serf kid?
O genç köle çocuk nerede?

Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.
Sancaktaki her kaçak köle ve Sakson hırsız ona katılıyor.

Son of Richard Giddens, serf of Locksley.
Richard Giddensin oğlu, Locksley köylüsü.

Excuse me, but why do you keep calling me a serf?
Affedersin ama neden bana maraba deyip duruyorsun?

The serf vowed to forget her, and to never be a slave to love again.
Köle, onu unutacağına ve bir daha aşkın kölesi olmayacağına yemin etti.

What do you expect from a murderous and fugitive serf?
Bir katil ve kaçak serften başka ne beklenirdi?

I want to speak to Mr Serf, just to tell him there are no… glitches.
Mr. Serf ile konuşmak istiyorum, ona teknik bir sorun olmadığını söyleyin.

An8}Father.{\an8}What do you expect from a murderous and fugitive serf?
Baba! Katil ve kaçak bir serften başka ne beklenirdi?

Threw a stone playing. One day a serf boy, a little child of 8.
Bir gün, sekiz yaşında bir köle çocuk, oynarken bir taş fırlatmış.

There is a serf in the kitchen, God has blessed you, OrIo. and the depravity we have been a party to.
Mutfakta bir köle var, ve yaptığımız ahlaksızlıklar… Tanrı seni kutsadı Orlo.

Bernat, when you kill a man, being a citizen or a serf is of no importance.
Bernat, birini öldürdüğünde, yurttaş veya serf olman fark etmez.

There were nearly 2,000 serf revolts, some of which had to be put down by troops.
Yaklaşık 2,000 serf ayaklandı bazıları askerler tarafından kontrol altına alınmak zorundaydı.

Let our country be poor, but across this poor land Christ has wandered with blessing, in the garb of a serf.
Ülkemiz fakir, ama bu fakir topraklarda İsa nimetleriyle köle kıyafetinde dolaştı.

My father was one of your father's serfs, and your grandfather's serf before that.
Babam, babanın kölelerinden biriydi ve öncesinde de büyükbabanın kölesiydi.

There is a serf in the kitchen, and the depravity we have been a party to… God has blessed you, OrIo.
Mutfakta bir köle var, ve yaptığımız ahlaksızlıklar… Tanrı seni kutsadı Orlo.

My father was one of your father's serfs, and your grandfather's serf before that.
Babam senin babanın kölelerinden biriydi… daha önce de büyükbabanın kölesi.

And so I declared that submission is absolutely necessary for his salvation. on the part of every man, Submission to the Bishop of Rome be he serf or Royal Counselor or king.
O yüzden ilan ederim ki herkesin, kurtuluşu için Roma Piskoposuna boyun eğmesi kesinlikle zorunludur. isterse kral olsun, ister kraliyet danışmanı olsun, ister köylü olsun.

My father was one of your father's serfs, and your grandfather's serf before that.
Babam senin babanın kölelerinden biriydi… daha önce de büyükbabanın kölelerinden.

After the humiliating defeat of the Crimean War, the new tsar, the reforming Alexander II, realised that if Russia was going to compete against the industrial powers in the West, she would have to sweep away the serf economy.
Kırım Savaşındaki küçük düşürücü yenilgiden sonra yeni çar, reformcu II. Aleksandr, eğer sanayileşmiş güçlere karşı mücadele edecekse, Rusyanın serf ekonomisini terk etmesi gerektiğini fark etti.

And the depravity we have been a party to…- There is a serf in the kitchen,- God has blessed you, OrIo.
Mutfakta bir köle var, ve yaptığımız ahlaksızlıklar… Tanrı seni kutsadı Orlo.

They treat you like a serf and order you around… because you haven't embraced their conventional values.
Sana köle gibi davranıyor ve emirler veriyorlar… Çünkü sen onların muhafazakar değerlerini benimsemedin.

The free man and slave, the lord and serf, in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carrying on an uninterrupted fight.
Özgür bir insan ve esir, efendi ve köle… kısaca, zalim ve mazlum, sürekli birbirlerine karşı duran aralıksız bir savaşı taşıyorlar.

Freeman and slave, patrician and plebeian, lord and serf, guild-master and journeyman, in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carried on uninterrupted, now hidden, now open fight, a fight that each time ended, either in a revolutionary reconstitution of society at large, or in the common ruin of the contending classes.
Özgür insan ile köle, patrisyen ile pleb, bey ile serf, lonca ustası ile kalfa, tek sözcükle, ezen ile ezilen birbirleriyle sürekli karşı-karşıya gelmişler, kesintisiz, kimi zaman üstü örtülü, kimi zaman açık bir savaş, her keresinde ya toplumun tümüyle devrimci bir yeniden kuruluşuyla ya da çatışan sınıfların birlikte mahvolmalarıyla sonuçlanan bir savaş sürdürmüşlerdir.