What is the translation of " SERF " in Vietnamese?

• nông nô
• SERF
• nô lệ

Examples of using Serf in English and their translations into Vietnamese

Find out more about the SERF.
Tìm hiểu thêm về Son Servera.

Beautiful serf gals tormented and broken.
Đẹp nông cô gái dày vò và broken.

Threesome with cute asian pet serf.
Ba người với dễ thương châu á, cưng nông.

Serfs were bought and sold and were hardly distinguishable from slaves.
Serfs không được mua và bán, nhưng khác với điều đó đã gần với nô lệ.

You're as poor as a serf and I was willing to marry you, remember?".
Ngài nghèo như một nông nô và ta vẫn sẵn sàng kết hôn với ngài, nhớ không?”.

The villagers that I have met are all thin, from the serf to the village head.
Tất cả những dân làng mà tôi gặp đều gầy, từ nông nô cho tới trưởng làng.

A slave or a serf by definition could not become"unemployed".
Và do đó một nô lệ hoặc một serf theo định nghĩa không thể trở thành" thất nghiệp".

On the other hand, some manors were made of either serf lands only or demesne only.
Mặt khác, một số trang viên chỉ được làm từ đất nông nô hoặc chỉ demesne.

Moreover, serf“owners” are also happily identifying themselves as modern-day barins.
Hơn nữa, những“ chủ nô” còn vui vẻ tự coi mình là những ông chủ thời hiện đại.

It is way back in the Middle Ages and the Kings favorite sport is called Serf is Up!
Đó là cách trở lại trong thời Trung cổ và thể thao уêu thích của nhà vua được gọi là Serf của Up!

And therefore a slave or a serf by definition could not become"unemployed".
Và do đó một nô lệ hoặc một serf theo định nghĩa không thể trở thành" thất nghiệp".

Turgenev never married, although he had a daughter with one of his family's serfs.
Turgenev chưa từng cưới vợ tuy rằng ông có con với một trong số những nông nô của gia đình.

That same evening a house serf who had come from Borovsk said he had seen an immense army entering the town.
Cũng như tối hôm ấy, một người gia nô ở Borovxk đến kể lại rằng y đã thấy một đạo quân rất lớn tiến vào thành phố.

She would give them titles, lands, palaces, and even people, once giving a lover 1,000 serfs.
Cô ấy sẽ tặng cho họ những danh hiệu, vùng đất, cung điện, và thậm chí cả mọi người, một khi tặng một người yêu 1.000 serfs.

Another serf described the day a PLA soldier gave him water from the soldier's own cup,"I could not believe it!".
Nông nô khác mô tả ngày một người lính PLA đã cho anh ta uống nước từ cốc của riêng mình," Tôi không thể tin được!".

Finally, hundreds listened, thousands, who took up his call for the rights of all ranks from baron to serf.
Cuối cùng, hàng trăm, hàng ngàn người đã nghe theo lời kêu gọi của ông ấy… vì quyền lợi của mọi tầng lớp từ quý tộc cho đến nông nô.

Paul limited landowner's right to serf labour to three days in a week, alleviating the condition of the serfs.
Pavel đã hạn chế quyền sở hữu của chủ sở hữu đối với người lao động nông nghiệp đến ba ngày trong một tuần, làm giảm tình trạng của nông nô.

The Chinese have claimed that most of the population of Tibet at that time were serfs, bound to land owned by lamas.
Người Trung Quốc đã tuyên bố rằng phần lớn dân số của Tây Tạng thời đó là nông nô, bị ràng buộc bởi đất đai thuộc sở hữu của Lạt ma.

Firstly, the relationship between landlord and serf was much milder in Tibet than in China and conditions for the poor were much less harsh.
Trước hết, mối quan hệ giữa chủ đất và nông nô ở Tây Tạng nhẹ nhàng hơn ở Trung Quốc, tình trạng người nghèo cũng khá hơn nhiều.

Marx didn't see that the liberal movement was directed at the abolition of inequality under law, as between serf and lord.
Marx không nhận ra rằng phong trào tự do hướng tới việc lọai bỏ sự bất bình đẳng trước pháp luật, cũng như bất bình đẳng giữa chủ và tớ.

Both landowners and states sought to restrict the movement of slaves and serfs in order to prevent the loss of their labor forces.
Cả địa chủ và nhà nước đều tìm cách hạn chế sự di chuyển của nô lệ và nông nô để ngăn chặn sự mất mát của lực lượng lao động của họ.

Indeed, not only the city but even the entire diocese of Cracow was cast down by sorrow, which was equally felt by rich and poor, high-born, freeman, and serf.
Thực ra, không chỉ ở thành phố nhưng là toàn thể Giáo phận Kraków bày tỏ sự buồn sầu, gồm cả người giàu lẫn người nghèo, người thượng lưu, tự do lẫn nông nô.

Men, women and children were often enslaved either as actual slaves or as serfs and were treated badly and lived in poverty.
Đàn ông, phụ nữ và trẻ em thường bị bắt làm nô lệ hoặc là nô lệ thực sự hoặc là nông nô và bị đối xử tồi tệ và sống trong nghèo đói.

The acclaimed Czech playwright Karel Capek(1890-1938) made the first use of the word‘robot', from the Czech word for forced labor or serf.
Sự xuất hiện của từ‘ robot' Nhà viết kịch người Séc Karel Capek( 1890- 1938) là người đầu tiên sử dụng từ" robot'', xuất phát từ một từ trong tiếng Séc có nghĩa là lao động hay nô lệ.

Because I wanted to talk privately with Friar Gregory without having every serf in the bailey watching us and overhearing," Jenny informed him darkly.
Bởi vì tôi muốn nói chuyện riêng với Cha Gregory mà không bị tất cả người hầu trong sân theo dõi và nghe lén,” Jenny u ám thông báo với chàng.

A serf, who believes that he himself decides his fate, is much more convenient for the“masters of life” than a serf, who understands his enslaved position.
Người nông nô có niềm tin vào việc tự mình sẽ quyết định số phận của mình sẽ thuận tiện hơn cho các“ chủ nô” so với người nông nô hiểu được vị trí nô lệ của mình.

In ancient societies, all people who could work necessarily had to work, otherwise they would starve; and a slave or a serf by definition could not become"unemployed".
Trong các xã hội cổ đại, tất cả những người có thể làm việc nhất thiết phải làm việc, nếu không họ sẽ chết đói; và do đó một nô lệ hoặc một serf theo định nghĩa không thể trở thành" thất nghiệp".

Any serf who had absented himself from his estate for three years was automatically granted either commoner(chi mi) status or reclassified as a serf of the central government.
Bất kỳ nông nô nào vắng mặt khỏi bất động sản của họ trong ba năm tự động được cấp thân phận thường dân( chi mi) hoặc tái phân loại là nông nô bởi chính phủ trung ương.

The Tibetan people called their rulers“the Three Great Masters” because the ruling class of serf owners was organized into three institutions: the lama monasteries possessed 37 percent of the cultivated land and pasture in old Tibet;
Người Tây Tạng gọi giới cai trị họ là" Ba Ông chủ lớn", bởi vì giai cấp cầm quyền của chủ sở hữu nông nô đã được thiết lập thành ba tổ chức: các tu viện Lạt ma chiếm cứ 37% diện tích đất canh tác và đồng cỏ Tây Tạng;

In 1859, there were 23 million serfs(total population of Russia 67.1 Million) living under conditions frequently worse than those of the peasants of Western Europe on 16th century manors.
Năm 1859, có 23 triệu nông nô( tổng dân số Nga khi đó là 67,1 triệu người)[ 34], sống trong những điều kiện thường là tồi tệ hơn so với các nông dân Tây Âu tại các thái ấp thế kỷ XVI.