What is the translation of " SERF " in Hebrew?

• עבד
• הצמית
• צמיתים
• צמית

Examples of using Serf in English and their translations into Hebrew

Or a serf.
או עבד.

Serf Babe Punishe.
Serf בייב מוענש ל.

Monique Serf.
מוניק סרף.

A serf could marry and divorce.
לפסטור מותר לו להתחתן, להתגרש.

Shirley Serf.
שירלי סרף.

The Serf who Married her Owner".
המועדון שעובדיו מתחתנים זה עם זו".

Here runs serf boy.
הנה פועל ילד צמית.

I have got a story about a serf.
יש לי סיפור על צמית.

A serf could not sell his lands.”.
הבדואים לא יכולים למכור את אדמתם"צילום.

And then there's me-- the peasant, the serf.
ואז יש אותי… האיכר, העבד.

A serf could not marry without his master's permission.
עבד יכול להתחתן רק בהסכמת האדון.

Signor Peppe's servant, Peppe's serf.".
המשרת של אדון פפה, העבד של פפה.

Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.
כל אריס נמלט וגנב סקסוני מצטרף אליו.

No one wants to be the serf(except me).
אף אחד לא רוצה להיות יהודי(חוץ ממני).

The serf was in love with a maiden. But he never told her.
הצמית היה מאוהב בנערה, אבל הוא מעולם לא אמר לה.

My father was one of your father's serfs, and your grandfather's serf before that.
אבי היה אחד מעבדיו של אביך, ולפני כן עבדו של סבך.

The serf vow to forget her, and to never be slave to love again.
הצמית נשבע לשכוח אותה ולא להיות שוב עבד לאהבה.

You actually thought that you would be the first husband? Serf who would be king?
באמת חשבת שתהיה הבעל הראשון, העבד שיהפוך מלך?

Chekhov's grandfather was a serf, who had bought his own freedom and that of his three sons in 1841.
אביו היה חנווני וסבו היה צמית שקנה את חירותו ואת חירות שלושת ילדיו ב- 1841.

Finally, hundreds listened, thousands, who took up his call… for the rights of all ranks from baron to serf.
לבסוף, מאות הקשיבו, אלפים, שהסכימו לקריאתו לזכויות מכל המעמדות, מברון ועד עבד.

Torn by intestine dissensions between rich and poor, burgher and serf, they fell an easy prey to royalty.
הם נקרעו ממחלוקות פנימיות בין עשירים ועניים, אנשי-כנסייה וצמיתים, הם נפלו כטרף קל לאצולה.

So class relations in the towns were quite fluid, especially in comparison to the relation between noble and serf.
אז היחסים המעמדיים בעיירות היו די נזילים, במיוחד בהשוואה ליחסים בין האצילי והצמיתים.

Even the serf organization was in certain conditions a step forward, and led to the increase in the productivity of labor.
אפילו אירגון הצמיתים היה במידה מסויימת צעד קדימה, אשר הוביל להגדלה בתפוקת העבודה.

It also states that no freeman(i.e. a person who was not a serf) will be imprisoned or punished without first going through the proper legal system.
היא גם קבעה כי אף אדם חופשי(כלומר מי שלא היה עבד) לא ייכלא או ייענש מבלי לעבור תחילה דרך המערכת המשפטית המתאימה.

Monique Serf, born in Paris, France, into a Jewish family, was ten years old when she had to go into hiding during the German occupation of France in World War II.
מוניק סרף נולדה בפריז למשפחה יהודית וכבר בגיל 10 נאלצה להתחבא מפני הנאצים, במשך תקופת הכיבוש הגרמני על צרפת במלחמת העולם ה-2.

It also states that no freeman(i.e. a person who was not a serf) will be sent to prison or given a punishment without going through the proper legal system beforehand.
היא גם קבעה כי אף אדם חופשי(כלומר מי שלא היה עבד) לא ייכלא או ייענש מבלי לעבור תחילה דרך המערכת המשפטית המתאימה.

Then there is the serf boy, aged eight, who threw a stone in play and by accident hit the paw of a Russian general's favorite hound.
והנה, אחד הילדים של המשרתים בחצר, נער בן שמונה, יידה אבן בשעת מישׂחק ופגע ברגלו של כלב־ציד האהוב על הגנרל.

In the feudal societies of mediæval Europe, for example, the family of the landowning aristocracy was organised differently to that of the peasant/serf household which was an economic unit at the centre of production of goods consumed by themselves and the Lord of the Manor.
בחברות הפיאודליות של אירופה בימי־הביניים, לדוגמה, המשפחה של אצולת בעלי הקרקעות הייתה מאורגנת באופן שונה מזה של משק הבית של האיכרים/צמיתים, שהיה יחידה כלכלית בלב תהליך הייצור של תוצרת שנצרכה על־ידיהם ועל־ידי אדון האחוזה.

When you call this humble serf shaping me in the quality of an Avatar, I beg the Divine Creator that I can keep my spirit possesses the necessary humbleness and that my heart opens for the sacred.
בעת קביעת התצורה קורא משרת צנוע לי את זה באיכות של אווטר, אני מתפלל לבורא האלוהי שאני יכול לשמור על הרוח שלי ברשותו של הענווה הדרושה והלב שלי פתוח לעקרונות המקודשים של חמלה.

In the feudal societies of medieval Europe, for example, the family of the landowning aristocracy was organised differently to that of the peasant/serf household which was an economic unit at the centre of production of goods consumed by themselves and the Lord of the Manor.
בחברות הפיאודליות של אירופה בימי־הביניים, לדוגמה, המשפחה של אצולת בעלי הקרקעות הייתה מאורגנת באופן שונה מזה של משק הבית של האיכרים/צמיתים, שהיה יחידה כלכלית בלב תהליך הייצור של תוצרת שנצרכה על־ידיהם ועל־ידי אדון האחוזה.