What is the translation of " SEVERAL PROBLEMS " in Turkish?

• çeşitli sorunlarla
• birkaç sorun
• bir sürü sorun

Examples of using Several problems in English and their translations into Turkish

Several problems altogether.
Bir sürü sorun.

In fact, Adam has several problems.
Aslında birkaç şikayetimiz var.

Several problems still remain.
Birkaç sorun hâlâ sürüyor.

All these movies faced several problems.
Çeşitli sorunlarla karşı karşıya kaldı. Tüm bu filmler.

You have several problems, Mr. Deeks.
Bazı sorunlarınız var, Bay Deeks.

All these movies faced several problems.
Tüm bu filmler, çekiminden yayınlanmasına kadar çeşitli sorunlarla karşı karşıya kaldı.

There are several problems with the genealogies.
Eyyubiler ile çeşitli sorunlar yaşanmıştır.

An8}Moreover, didn't you also just say that there would be several problems with conversion?
Dahası, dönüşümle ilgili birkaç sorun olduğunu da söylemediniz mi?

There were several problems with your attack strategy.
Saldırı stratejinizle ilgili bazı sıkıntılar var.

It's just Tinker and me, Tinker's dog, and we got several problems. thousands of miles to go.
Geriye sadece Tinker, ben, Tinkerın köpeği ve gidilecek binlerce kilometre kaldı, birkaç sorunumuz var.

And we got several problems. thousands of miles to go, So now, it's just Tinker and me, Tinker's dog.
Geriye sadece Tinker, ben, Tinkerın köpeği ve gidilecek binlerce kilometre kaldı, birkaç sorunumuz var.

The security of the Olympic Games has caused several problems for the former and present Greek governments.
Olimpiyat Oyunlarının güvenliği hem eski hem de mevcut Yunan hükümetinin başına pek çok sorun açtı.

However, several problems of viral gene therapy must be overcome before it gains widespread use.
Ancak, viral gen terapinin yaygın kullanılması için bazı önemli problemlerin çözülmesi gerekmektedir.

That one was linked to psychosis, but there have been several problems since then, including six suicides and three murders.
Nedeni psikoz olarak belirtilmiş, ama ondan sonra birkaç sorun daha ortaya çıkmış, altı intihar ve üç cinayet de dahil.

Prime of which is the explanation of his return. Acknowledging that we must return Captain Christopher, there are several problems.
Kaptan Christopheri geri göndermemiz gerekiyor ama birçok da sorun var, en önemlisi geriye döndüğünde bunu nasıl açıklayacak.

Sunny Baudelaire had several problems she needed to solve.
Sunny Baudelairein çözmesi gereken bir sürü sorun vardı.

One area where the Soviet division of power was not resolved at the time of the Treaty's signing, was Soviet Central Asia which contained several problems.
Anlaşmanın imzalanması sırasında iktidarın Sovyet olarak bölünmesinin çözülmediği bir alan, birçok sorun içeren Sovyet Orta Asyaydı.

All these movies faced several problems from the shoot to the date of release.
Tüm bu filmler, çekiminden yayınlanmasına kadar çeşitli sorunlarla karşı karşıya kaldı.

Despite the considerably improved budget, attention of legislative and executive authorities, positive media coverage and broad support among the population, the Russian space program continues to face several problems.
Yasama ve yürütme makamları, medyada ve halk arasında olumlu geniş desteğe dikkat çekmiştir ama bütçe önemli ölçüde iyileşmiş olmasına rağmen, Rus uzay programı çeşitli sorunlarla karşı karşıya kalmaya devam etmektedir.

This can ultimately cause several problems, from severe chest pain, called angina, to heart attacks.
Sonuçta, anjin adlı şiddetli göğüs ağrısından kalp krizine kadar çeşitli problemlere sebep olur.

Whenever you connect, this reconfigures your hostname to match the IP address you got from the PPP server. This may be useful if you need to use a protocol which depends on this information, but it can also cause several problems. Do not enable this unless you really need it.
Bu seçenek her bağlandığınızda, makine adınızın PPP sunucusundan aldığınız IP adresiyle eşleşmesini sağlar. Bu bilgiye bağlı bir protokol kullanmak durumundaysanız özellik yararlı olabilir, ancak çeşitli sorunlara da yol açabilir. Gerçekten ihtiyacınız olmadıkça, bu seçeneği işaretlemeyin.

My mother had several men and several problems, but she always took care of me and I took care of her.
Annemin hayatında pek çok problem ve birçok erkek oldu. Ama her zaman benimle ilgilendi ve ben de onunla.

Despite her calloused, hard-bitten, and, frankly, poorly styled facade, despite her several problems, she still hopes that, at her core, she might just be a hero.
Sert, çetin ve doğruya doğru modadan anlamaz görünüşünün ve birkaç sorununa rağmen hâlâ içten içe kahraman olabileceğini umuyor.

This strategy presents several problems related to the fact that the target node is not notified of the completion of the request single-sided communications.
Bu stratejide okuma yazma isteminin bitişinin hedef düğüme bildirilmemesinden kaynaklanan bazı sorunlar görülür tek yönlü iletişimde.

As Prime Minister he had to deal with the aftermath of World War I. Although the Netherlands had remained neutral during the conflict, Ruijs de Beerenbrouck nevertheless faced several problems, particularly the return of German troops through the province of Limburg and the exile of the German emperor Wilhelm II.
Ruijs de Beerenbrouck, savaş sırasında tarafsız kalmasına rağmen, çeşitli sorunlarla, özellikle de Alman birliklerinin Limburg eyaletine geri gönderilmesi, Almanların ve İmparator II. Wilhelmin sürgün edilmesi ile karşı karşıya kaldı.

As we must return Captain Christopher, there are several problems, prime of which is the explanation of his return.
Kaptan Christopheri geri göndermemiz gerekiyor ama birçok da sorun var, en önemlisi geriye döndüğünde bunu nasıl açıklayacak.

Two miscarriages, several different problems.
Iki düşük, çeşitli farklı problemler.

There are several inherent problems in all scenarios for building time machines.
Zaman makinesini icat etmedeki bütün senaryolarda ortada birçok problem mevcut.

Milan Knezevic from the Association of SMEs said companies encounter several basic problems in their operations.
KOBİler Derneğinden Milan Knezeviç, şirketlerin faaliyetlerinde çok sayıda temel sorunla karşılaştığını söyledi.

Representatives of media institutions in Albania believe a new law on media functioning will solve several critical problems.
Arnavutluktaki basın kurumlarının temsilcileri, basının işleyişi konulu yeni bir yasanın pek çok kritik sorunu çözeceğine inanıyor.