What is the translation of " SO OFTEN " in Turkish?

• sık sık
• kadar sık
• çoğu zaman
• ki çoğunlukla
• çok kez

Examples of using So often in English and their translations into Turkish

The worst is so often true.
Çoğu zaman en kötü doğrudur.

Women so often blame themselves.
Kadınlar çoğu zaman kendisini suçluyor.

I have seen you naked so often.
Seni çok kez çıplak gördüm.

Not… not so often, sweet… sweet, soft Suzie.
Sık sık değil, tatlı Suzie.

And as such things so often happen.
Ve şu işe bakın ki, çoğunlukla olduğu gibi.

Though it so often is what people deserve.
Gerçi insanlar çoğu zaman bunu hak ediyor.

You know what I have thought so often to myself?
Sık sık ne düşünürdüm biliyor musun?

She writes so often to her mother, doesn't she?
Annesine sık sık mektup yazıyor değil mi?

Just that I didn't expect for you to go so often.
Sadece, bu kadar sık gitmeni beklemiyordum.

Every so often an event happens in nature If you still have.
Hâlâ varsa… Doğada sık sık bir olay olur.

I don't like him coming to my house so often.
Onun evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.

That's why it's so often visible in the night sky.
Gece gokyüzünde bu kadar sık gorülmesinin nedeni budur.

Look, you have guys come in here every so often.
Bak, buraya sık sık birilerini getiriyorsun ve.

You wouldn't get lost so often. Maybe if you were a little taller.
Eğer birazcık daha uzun olsaydın… bu kadar sık kaybolmazdın.

Tina, it's been nice having you visit me so often.
Tina, beni bu kadar sık ziyaret etmen güzeldi.

So often after your book comes out? You gonna miss seeing Sean.
Kitabın çıktıktan sonra Seanı bu kadar sık görmeyi özleyeceksin.

Then ask yourself why she would travel so often with him?
Niye onunla o kadar sık seyahat ediyordu?

So often in a hospital, you feel you're alone on an island.
Hastanelerde, sık sık ıssız bir adada yalnızmışsınız gibi hissedersiniz.

Now I understand why you come around our house so often.
Evimize niye o kadar sık geldiğin anlaşıldı.

So often people overestimate themselves, misapply their gifts.
İnsanlar çoğu zaman kendilerini hafife alırlar… ve yeteneklerini yanlış kullanırlar.

I don't like him coming to my house so often.
Onun bu kadar sık olarak evime gelmesinden hoşlanmıyorum.

I woke up so often during the night and read the lists of pilots who are missing in action.
Geceleri sık sık uyandım ve kayıp pilot listelerini inceledim.

You know, I have thought about contacting you so often.
Biliyormusun, seninle konuşmayı çok kez düşündüm.

He had this Swedish masseuse come every so often, give him a rubdown.
İsveçli bir masözü vardı. Sık sık gelip masaj yapıyordu.

But… only to himself. My father swears every so often.
Fakat… sadece kendi kendine. Babam sık sık küfreder.

The Vatican did admit that where there are crowds' so often follows crime.
Vatikan, kalabalığın olduğu yerde suçların sık sık işlendiğini kabul etti.

It's nothing. Just that I didn't expect for you to go so often.
Hiç. Sadece, bu kadar sık gitmeni beklemiyordum.

They understand that I can't leave the memsaab alone so often.
Memsaabı sık sık yanlız bırakamayacağımı anlıyorlar.

Also, in the future, stop visiting the school clinic so often.
Ayrıca gelecekte reviri bu kadar sık ziyaret etmeyi bırak.

I remember it well… pretty little things like her, don't come here so often.
Onu hatırladım onun gibi sevimli kızlar buraya sık sık uğramaz.