What is the translation of " SOMETHING WRONG HERE " in Turkish?

• burada yanlış bir şey
• burada birşeylerin yanlış
• burada çok ters bir şeyler
• yanlış bir şeyler var
• burada yanlış bir şeyler

Examples of using Something wrong here in English and their translations into Turkish

There's something wrong here.
Burada bir yanlışlık var.

Why can't you just admit that there's something wrong here?
Burda bişeylerin Yanlış olduğunu neden kabul etmiyorsun?

There's something wrong here.
Burada yanlış bir şey var.

So, if these guys are refusing, there must be something wrong here.
Eğer bu kişiler emre uymuyorlarsa yanlış bir şeyler var demektir.

There is something wrong here.
Burada yanlış birşey var.

But, Sergeant, there is something wrong here.
Ama çavuş, Burada yanlış bir şeyler var.

There's something wrong here somewhere.
Burada yanlış birşeyler dönüyor.

Wait a minute, there's something wrong here.
Bir dakika, burada yanlış bir şey var.

There's something wrong here somewhere.
Orada yanlış giden bir şeyler var.- Şuraya bak.

I used to think there was something wrong here.
Burada birşeylerin yanlış olduğunu düşünürdüm.

There's something wrong here… eh?
Burada bir sorun var, hı?

There's definitely something wrong here.
Burada kesinlikle yanlış bir şey var.

There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.
Burada yanlış bir şey var ama sebebini anlayamıyorum.

I think there's something wrong here.
Burada yanlış bir şey var.

There's something wrong here, and i think she's hiding something..
Burada yanlış bir şeyler var, ve bence o bir şeyler saklıyor.

I think there's something wrong here.
Sanırım burada yanlış bir şey var.

There's something wrong here. Wait a minute.
Burada yanlış bir şey var. Bir dakika.

Clearly I have done something wrong here.
Açıkçası burada yanlış bir şey yaptık.

There's something wrong here.
Burada ters bir şeyler var.

Now I know there's something wrong here.
Şimdi burada birşeylerin yanlış olduğunu biliyorum.

There's something wrong here.
Burada yanlış birşeyler var.

There's still something wrong here.
Burada hala yanlış bir şeyler var.

There's something wrong here.
Bu işte ters bir şeyler var!

Are we doing something wrong here?
Burada yanlış bir şey mi yapıyoruz?

I'm doing something wrong here, aren't I?
Burada yanlış bir şey yapıyorum değil mi?

I feel there's… something wrong here.
Burda birşeylerin… yanlış olduğunu hissediyorum.

There is something wrong here.
Burada yanlış bir şeyler var.

But I feel something wrong here.
Ama burada bir yanlışlık hissediyorum.

There's definitely something wrong here, but it isn't the perspective.
Kesinlikle bir sorun var ama perspektifte değil.