What is the translation of " SOMETHING WRONG HERE " in Swedish?

• något fel här
• nåt fel här

Examples of using Something wrong here in English and their translations into Swedish

Something wrong here.
Något är fel.

Are we doing something wrong here?
Gör vi nåt fel nu?

Something wrong here.
Något är fel här.

There is something wrong here.
Något är fel här.

Something wrong here, Tyler?
Är nåt fel här, Tyler?

No, there's something wrong here.
Nej, det är något fel här.

I don't want to do harm but if there is something wrong here.
Jag vill inte skada men om det är något fel här.

There's something wrong here.
Nåt är fel här.

Yes, it matters,'cause there's something wrong here.
Ja, för det är nåt fel här.

There's something wrong here!
Det är nåt fel!

that there is something wrong here.
det där är något fel här.

There's something wrong here.
Det är nåt skumt.

See if you can spot something wrong here.
Se om ni ser något fel här.

Is something wrong here? Not yet.
Är det nåt fel här? Inte än.

There is something wrong here.
Något är på tok här.

Is something wrong here? Not yet?
Inte än. Är det nåt fel här?

There is something wrong here.
Det är något som inte stämmer.

Is something wrong here? Not yet?
Inte ännu. Är det något fel här?

Not yet. Is something wrong here?
Är det nåt fel här? Inte än?

Is something wrong here? Not yet?
Är något fel Inte än. här?

Not yet. Is something wrong here?
Inte än. Är det nåt fel här?

Is something wrong here? Not yet.
Här? Inte än. Är något fel.

Not yet. Is something wrong here?
Inte ännu. Är det något fel här?

Is there something wrong here, Grandma?
Är det nåt fel här, mormor?

Hey. Did I do something wrong here?
Hördu. Gjorde jag nåt fel här?

There's something wrong here.
Det är nåt fel här.

Is there not something wrong here?
Är det inte något som är fel här?

There's something wrong here.
Det är något på tok.

There's something wrong here.
Det är något fel här.

There's something wrong here.
Det är nåt galet här.