What is the translation of " SOMETHING WRONG HERE " in Spanish?

• algo mal aquí
• algo malo aquí
• algo no funciona aquí

Examples of using Something wrong here in English and their translations into Spanish

Something wrong here.
Hay algo mal aquí.

He's got something wrong here.
Él tiene algo mal aquí.

Why can't you just admit that there's something wrong here?
Por qué no puedes admitir que hay algo mal aquí?

There's something wrong here.
Hay algo mal aquí.

The evidence is that there is something wrong here.
La evidencia es que hay algo mal aquí.

There's something wrong here.
Hay algo mal aqui.

Something in me just said, this is not right, there's something wrong here.
Algo dentro de mi me dijo, esto no está bien, hay algo malo aquí.

There's something wrong here.
Hay algo malo aquí.

This house, there's something wrong here.
Esta casa, ocurre algo malo aquí.

There's something wrong here, there can be no denying.
Hay algo mal aquí, no se puede negar.

I think there is something wrong here.
Creo que algo no funciona aquí.

There's something wrong here, Captain.
Hay algo mal aquí, capitán.

I'm telling you, there's something wrong here.
Te lo digo, hay algo malo aquí.

Am I doing something wrong here, or is this a known issue?
Soy yo haciendo algo mal aquí, o es esto un asunto sabido?

Oh. There's definitely something wrong here.
Oh, definitivamente hay algo malo aquí.

We're doing something wrong here but I can't put my finger on it.
Estamos haciendo algo mal aquí, pero no sé seguro el qué.

Before anyone thinks something wrong here.
Antes de que alguien piensa algo mal aquí.

There's something wrong here.
Algo no funciona aquí.

Dad, don't you sense there's something wrong here?
Papá, no sientes que hay algo mal aquí?

I'm doing something wrong here, aren't I?
Estoy haciendo algo malo aquí,¿no?

Because there is definitely something wrong here.
Porque definitivamente hay algo mal aquí.

But there is clearly something wrong here, and you want to find out. Torrent Download.
Pero claramente hay algo mal aquí y quieres averiguarlo. Torrent Descargar.

I can't stay here, there's something wrong here.
No puedo quedarme aquí, que hay algo mal aquí.

No, there's something wrong here.
No, hay algo malo aquí.

There's something wrong here.
Creo que hay algo mal aquí.

Now there was something wrong here.
Ahora hubo algo mal aquí.

Jack, there is something wrong here.
Jack, hay algo mal aquí.

Peter There's something wrong here.
Hay algo equivocado aquí.

There's something wrong here.
Hay algo aquí que no está bien.

Maybe you're doing something wrong here too.
Quizás estás haciendo algo mal aquí también.