What is the translation of " SOMETHING WRONG HERE " in Romanian?

• ceva în neregulă aici
• ceva greşit aici
• ceva în neregula aici
• ceva greșit aici
• ceva gresit aici

Examples of using Something wrong here in English and their translations into Romanian

Something wrong here?
Sunt ceva probleme aici?

There is something wrong here.
Este ceva putred aici.

Something wrong here, Tyler?
S-a întâmplat ceva, Tyler?

There is something wrong here.
E ceva in neregula aici.

Why do I feel like I'm the one did something wrong here?
De ce mă simt ca și cum eu sunt cel făcut ceva greșit aici?

There's something wrong here.
E ceva gresit aici.

We may not have found the problem, but there's absolutely something wrong here.
Poate că nu am găsit problema, dar sigur e ceva în neregulă aici.

There's something wrong here.
E ceva în neregulă.

This house, there's something wrong here.
Această casă… E ceva ciudat aici.

Is something wrong here?
E ceva în neregulă, aici?

I think there's something wrong here!
Cred că e ceva în neregulă aici!

It's something wrong here!
E ceva aici care rămâne!

Clearly I have done something wrong here.
Este clar că am făcut ceva greşit.

There's something wrong here.
E ceva-n neregulă aici.

Well. I know there has to be something wrong here.
Bine, ştiu că trebuie să fie ceva greşit aici.

There's something wrong here… eh?
Este ceva în neregulă aici, nu?

I really think there's something wrong here, Susan.
De fapt, eu cred ca e ceva in neregula aici, Susan.

There's something wrong here, Captain.
E ceva în neregulă aici, căpitane.

You're getting something wrong here.
Înţelegi greşit ceva.

There's something wrong here.
E ceva în neregulă aici.

Are we doing something wrong here?
Facem ceva gresit aici?

There's something wrong here.
Aici e ceva în neregulă.

Still there's something wrong here.
Şi totuşi există ceva fals aici.

There's something wrong here.
Nu e ceva în neregula aici.

I'm going to do something wrong here.
Cred că o să fac ceva greşit aici.

There must be something wrong here. Maybe research screwed up.
Trebuie să fie ceva greşit aici, poate că au greşit cercetarea.

But there's something wrong here.
Dar e ceva greşit aici.

I'm doing something wrong here, aren't I?
Uite, fac ceva greşit aici, nu-i aşa?

And there's something wrong here.
Mai e ceva în neregula aici.

There's something wrong here.
Probleme… E ceva în neregula.