What is the translation of " SOMETHING WOULD " in Swedish?

• något skulle
• nåt kunde

Examples of using Something would in English and their translations into Swedish

That something would turn up?
Att något skulle dyka upp?

And I used to think that something would save us.
Jag trodde att nåt skulle rädda oss.

If something would happen to you?
Tänk om nåt skulle hända?

I knew if we beat on Mannschaft, something would pop.
Jag visste att nåt skulle komma ur Mannschaft.

If only something would change.
Om bara nåt kunde ändra sig.

That's where the police thought something would happen.
Det var där polisen trodde att nåt kunde hända.

I knew something would happen!
Jag visste att nåt skulle hända!

It's pathetic. You thought something would change?
Det är patetiskt. Trodde du något skulle förändras?

Something would kick up somewhere.
Nåt skulle dyka upp nånstans.

You thought something would change?
Trodde du något skulle förändras?

Something would be mine, not yours.
Något skulle bli mitt, inte ditt.

Change.- Unless…- Something would have had to.
Om inte… nånting skulle… förändras.

Something would turn me on. All soft.
Någonting skulle göra mig kåt. Helt mjuk.

Did you imagine, Miss Adler, that something would happen to you?
Befarade ni att något skulle hända er?

What if something Would have happened to you?
Tänk om något skulle ha hänt dig?

And I was a little scared that something would go wrong.
Och jag var lite rädd att något skulle gå fel.

I knew something would go wrong.
Jag visste att nåt skulle gå på tok.

Okay, well maybe I suspected that something would happen, but.
Okej, jag kanske misstänkte att något skulle hända, men.

Something wouldn't let me stop quite yet.
Något ville inte låtamig gårlktigt än.

Did you imagine, Miss Adler, that something would happen to you?
Tror ni fröken Adler, att något skulle hända er?

Unless…- Something would have had to… Change.
Om inte… nånting skulle… förändras.

This is the last opportunity to change your order if something would be wrong.
Detta är sista möjligheten att ändra din beställning om något skulle vara fel.

All soft.- Something would turn me on.
Någonting skulle göra mig kåt. Helt mjuk.

Louis Bernard told me in the marketplace, that something would happen to Hank. Hank?
Han sa att om jag sa ett ord av det som Bernard sa till mig så skulle något hända med Hank?

Something would have had to…- Unless… Change.
Om inte… nånting skulle… förändras.

I used to sit there praying something would happen in my life.
Jag brukade sitta där och önska att något skulle hända med mitt liv.

If something would happen, have happened last night.
Om nån ville oss illa hade det hänt i går.

Nevertheless, if something would happen to me on the way?
Men om något skulle hända mig på vägen?

If something would have happened to you because of me.
Om något skulle hända dig på grund av mig.

Vivaldi said something would happen at a funeral.
Vivaldi sa att något skulle hända på begravningen.

How to use "something would" in an English sentence

But then something would inevitably happen.

Something would flick and I’d remember.

Chris figured something would work out.

Every day something would come up.

Maybe something would strike your fancy.

The emerging something would generalize journalistic.

Something would have to give, and that something would most likely be glass.

I’d be afraid something would bite me.

But mostly, you knew something would happen.

for six months hoping something would happen.

How to use "nåt kunde, något skulle" in a Swedish sentence

Det var nästan så jag undrade om nåt kunde bli ännu värre.

Något skulle hända, något skulle avslöjas, vad, vad skulle hända?

Något skulle jag väl alltid hitta.

När jag var fjorton hade jag svårt att förstå hur nåt kunde uppstå ur intet.

Ingen plan ifall något skulle hända.

Det är ett stort rum, fast nåt kunde man plocka bort!

Utan att jag berättat nåt kunde han konstatera att jag hade dålig rygg.

Något skulle visst köpas med hem.

Bokstavsordning eller ålder eller nåt kunde man ocksa gora; det verkade bara vettigare att sortera efter langd.

Trodde aldrig att något skulle fungera.