What is the translation of " SOMETHING WOULD " in Vietnamese?

• điều gì đó sẽ
• cái gì đó sẽ
• thứ gì đó sẽ

Examples of using Something would in English and their translations into Vietnamese

But then something would grab me.
Nhưng rồi sẽ có gì đó hạ gục tôi.

I would be so worried and scared that something would happen.
Tôi đã rất lo lắng và sợ rằng điều gì đó sẽ xảy ra.

He thought something would happen.
Hắn tưởng rằng sẽ có chuyện gì đó.

Two more days went by and we hung onto the hope that something would change.
Chúng tôi có với nhau hai đứa con và tôi cứ ôm lấy hy vọng là điều gì đó sẽ thay đổi.

You thought something would change?
Cô nghĩ chuyện gì đó sẽ thay đổi?

When my dad was in Afghanistan, I would worry constantly that something would happen to him.
Khi còn ở Afghanistna, lúc nào tôi cũng tự hỏi điều gì sẽ xảy ra cho mình.

Yes, I know something would be lost.
Hình như có một cái gì sẽ mất mát.

We worried that we would run into something or that something would run into us.
Chúng tôi sợ là một quả bom sẽ rơi trúng chúng tôi hay là việc gì đó sẽ xảy ra đối với chúng tôi.

The point is something would have to destroy civilization as we know it.
Vấn đề là, thứ gì đó sẽ phải hủy diệt nền văn minh như chúng ta đã biết.

My dad was always scared that something would happen to me.
Mẹ tôi luôn cẩn thận và sợ rằng có điều gì đó sẽ xảy đến cho tôi.

I told you something wouldn't happen and it did happen, right?
Tôi đã nói với bạn điều gì đó sẽ không xảy ra và nó đã xảy ra, phải không?

I have been scared every day that something would happen to her.
Mỗi ngày của tôi đầy lo lắng rằng điều đó sẽ xảy ra với con.

Yeah… something would have to pass in front of the camera for you to see anything.
Vâng… cái gì đó sẽ phải đi qua phía trước camera để cô có thể thấy bất cứ cái gì..

I always hoped something would happen.
Cháu luôn hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra.

Naming it something would be absurd, because there's no way to pinpoint the common thread in the content.
Đặt tên cho nó một cái gì đó sẽ là vô lý, bởi vì không có cách nào để xác định chủ đề chung trong nội dung.

I always expected something would happen.
Cháu luôn hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra.

I was hoping something would happen, but even though we talked things over, it was no good.
Tôi đang hy vọng việc gì đó sẽ xảy ra, nhưng mặc dù chúng tôi nói về những vấn đề khác, nó cũng chẳng giúp được bao nhiêu.

She began taking Judith there five days a week for painting and drawing classes, hoping something would spark her creativity.
Joyce đã đưa chị đến đây 5 ngày một tuần để học vẽ, hy vọng rằng cái gì đó sẽ trỗi dậy trong tư duy sáng tạo của chị mình.

I was so scared that something would happen, and it felt like no one could help me.
Tôi đã rất sợ hãi rằng điều gì đó sẽ xảy ra, và cảm thấy như không ai có thể giúp.

The other magicians had done what they did because something had ended or because they feared something would end, but the High Priest was much more rotten.
Những pháp sư khác đã làm những chuyện đó bởi vì thứ gì đó đã kết thúc hoặc là bởi vì họ sợ thứ gì đó sẽ kết thúc, thế nhưng Tăng Thống lại thối nát hơn nhiều.

By the way, I was sure something would happen when we passed through that undersea tunnel.
Nhân tiện, tôi chắc chuyện gì đó sẽ xảy ra khi chúng ta đi qua đường hầm dưới biển đó..

Something would have to happen during this extension to change the parliamentary arithmetic to produce a majority to back a deal.
Một cái gì đó sẽ phải xảy ra trong phần mở rộng này để thay đổi số học của quốc hội để tạo ra đa số để ủng hộ một thỏa thuận.

This would never be a real marriage, and something would be forever ruined once Nick's ring slipped onto her finger.
Đây sẽ không bao giờ là một cuộc hôn nhân thực sự, và một cái gì đó sẽ mãi mãi bị hủy hoại một khi Nick trượt chiếc nhẫn vào ngón tay cô.

I thought something would happen if we made an obvious attempt to get our hands on the Horcrux.
Thầy đã nghĩ là một điều gì đó sẽ xảy ra nếu chúng ta nỗ lực một cách lộ liễu chạm tay lên cái Trường sinh linh giá.

Sayoc said"it would be worse than September 11" and also threatened something would happen to the FPL representative he was talking to if the utility cut his electricity.
Sayoc nói“ nó sẽ tồi tệ hơn ngày 11- 9” và cũng đe dọa một cái gì đó sẽ xảy ra với đại diện FPL mà ông đang nói chuyện nếu họ cắt điện của ông.

How could he know that something would be‘provided' there in his future that would so precisely mirror the drama of the scene he enacted on Mount Moriah?
Làm thế nào ông ấy biết rằng điều gì đó sẽ được“ cung cấp” ở đó trong tương lai mà có thể phản ánh chính xác kịch tính của cảnh ông ta diễn trên núi Mô- ri- a?

I would be disappointed if something would be in the works, and if it is we will take care of it.
Tôi sẽ thất vọng nếu điều gì đó sẽ được thực hiện[ tại Bắc Hàn], và nếu điều đó xảy ra, chúng tôi sẽ xử lý.

Even if you thought something would improve your dragon's life, it may have had the opposite effect.
Ngay cả khi bạn nghĩ điều gì đó sẽ cải thiện cuộc sống của thú cưng của bạn, nó có thể có tác dụng ngược lại.

In this case, visualizing something would distract us from the object of meditation, which is the breath.
Trong trường hợp này, hình dung một cái gì đó sẽ khiến chúng ta phân tâm khỏi đối tượng thiền, đó là hơi thở.

The idea was that every time he got to the answer, something would happen, some kind of mishap, that would prevent him from revealing the juicy part, much to Candace's frustration.
Ý tưởng sẽ là mỗi khi cậu chuẩn bị nói ra, điều gì đó sẽ xảy ra, có thể là một điều không may, và điều đó sẽ ngăn cậu tiết lộ phần ngọt ngào, khiến Candace khó chịu.