What is the translation of " SOMETHING WOULD " in Polish?

• coś by

Examples of using Something would in English and their translations into Polish

Something would change.
Coś by się w nim zmieniło.

And then, um, something would happen.
Potem coś by się stało.

Something would have happened!
Coś by się wydarzyło!

Haley, what if something would have happened?
Haley, co jeśli by coś się zdarzyło?

Something would have to change.
Coś by się zmieniło.

If I had stayed something would have happened.
Jeśli bym został, coś mogłoby się stać.

Something would have happened!
Mogłoby do czegoś dojść!

Did you have the silly idea that something would happen between us?!
Czy masz głupi pomysł, że coś by się stało między nami?

What if something Would have happened to you?
Co jeśli coś by się stało?

Maybe the fight will make a difference and something would change.
Może ta walka dałaby im do myślenia i coś by się zmieniło.

And then, something would happen.
Potem coś by się stało.

If I got home early to be with them, something would go wrong.
Kiedy wracałam wcześniej, aby z nimi pobyć, zawsze było coś nie tak.

Not really Something would have been arranged.
Nie całkiem. Coś by się zaaranżowało.

But if Claire had been out of the picture, something would have happened.
Ale gdyby Claire nie było, może do czegoś by doszło.

If something would have happened to you because of me.
Jeśli przeze mnie coś by ci się stało.

I mean, it's not like I wanted a party, but something would have been nice.
To znaczy, to nie tak, że chciałam imprezy, ale cokolwiek byłoby fajne.

And saying something would have made it worse.
A gdybyś coś powiedział, byłoby jeszcze gorzej.

He fought 100 men by himself Sir, had he not been there today, something would have happened to us.
Sir, jakby go dzisiaj nie było to nam mogło się coś stać.

And then, um, something would happen. It would start out like that.
Potem coś by się stało, ktoś by się dowiedział, ktoś zakochał.

I would have been fine, just gone down there, and something would have rolled of my tongue.
Byłoby w porządku tam po prostu zejść, a coś by wpadło na język.

Something would show, a crack
Byłoby coś widać. Coś by wystawało.

I mean didn't you say you wished something would happen to him so he wouldn't go through with the election?
Czy to nie ty wspomniałeś, że czasami chciałeś by coś mu się stało. Żeby nie brał udziału w wyborach?

Something would physically stop us. If we weren't meant to be on the train tomorrow.
Coś by nas fizycznie powstrzymało. Gdyby miało nas tam nie być..

Because I was scared that if I turned down your proposal that would mean that something would.
Bo bałam się, że jeśli odrzucę twoje oświadczyny… to będzie oznaczało, że coś by się.

If something would have happened, and… and if there's something that I could have done and I.
Jeśli coś by się stało, a ja mógłbym coś zrobić.

it up to 88, maybe something would happen.
uda nam się dojść do 88, może coś by się stało.

Then something would happen… someonefindsoutorsomeone falls in love and it ends disastrously.
Potem coś by się stało, ktoś by się dowiedział, ktoś zakochał.

King Narai had Lop Buri alternative capital if something would happened to Ayutthaya,
Król Narai miał Lop Buri alternatywny kapitału, jeśli coś by się stało z Ayutthaya,

Then something would happen… someone finds out or someone falls in love and it ends disastrously.
Potem coś by się stało, ktoś by się dowiedział, ktoś zakochał.

It was shown that those who required something would by implication be required to pay for it.
osoby, które wymagane byłoby coś przez implikację być zobowiązany do zapłaty za niego.

How to use "something would" in a sentence

Saying something would only hurt her sister.

I’m sure something would fit your taste.

Every other second something would fall down.

Something would be missing from our lives.

Maybe today something would give, come ‘round.

Something would have been better than nothing.

Speed eraser looks like something would love.

I kept hoping something would finally work.

Forgetting about something would not be theft.

I would hate that something would happen.