What is the translation of " SPECIFYING " in Turkish?

• belirten
• belirleme
• tanımlayarak

Examples of using Specifying in English and their translations into Turkish

Even specifying the size of the print.
Yazının puntosunu bile belirttim.

New Create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Yeni Şablondan veya boyut belirterek yeni bir simge oluşturur.

The character specifying the end of an attribute.
Bir özniteliğin sonundaki belirleme karakteri.

You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds.
Basit tamsayı, kayan nokta değeri veya boşluk yada iki nokta ile ayrılmış, saat, dakika ve saniye belirten değerler girebilirsiniz.

A string specifying the beginning of a structure, like{in many cases.
Bir yapının başlangıcını belirleme karakteri, pekçok durumlardaki{ gibi.

You will only need to add one more clause specifying that Mr. Ribeiro will manage the works.
Sadece Bay Riberionun işi yürüteceğine dair bir madde ekleyeceksin.

The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.

For distant galaxies, v(or D) cannot be calculated from z without specifying a detailed model for how H changes with time.
Uzak galaksiler için, v( veya D) Hnin zamanla nasıl değiştiğini gösteren ayrıntılı bir model belirlemeden zden hesaplanamaz.

The character specifying the end of an attribute. By default it is"for XML DTEPs and, for pseudo DTEPs.
Bir özniteliğin sonundaki belirleme karakteri. Öntanımlı olarak bu sözde DTEP ler için, ve XML DTEP leri için'' dir.

An Ehresmann connection is a connection in a fibre bundle or a principal bundle by specifying the allowed directions of motion of the field.
Bir Ehresmann bağlantısı fiber demeti veya alanın hareketinin izin verdiği yönü belirten bir temel demet içinde bir bağlantıdır.

Show a dialog for specifying the options for the operation extract/ add.
İşlem( açma/ ekleme) seçeneklerini belirtmek için bir pencere göster.

In a related use of this sense of a message, in object-oriented programming language such as Smalltalk or Java, a message is sent to an object, specifying a request for action.
Bir mesajın bu anlamda ilgili bir kullanımda, örneğin Smalltalk veya Java gibi nesne yönelimli programlama dilleri, bir mesaj eylem için bir istek belirterek, bir nesneye gönderilir.

You have to fill in the application, specifying that you wish to retrieve your things… left with the deceased woman.
Ölen kadından kalan eşyaları almak istediğini belirten formu doldurmak zorundasın.

While those documents are due to expire at the end of March, Bulgaria has"for unknown reasons" failed to ink the needed next supplement to the agreement, specifying the activities to be implemented in the 2011-2014 period, it added.
Söz konusu belgelerin süreleri Mart ayı sonunda sona erecek olmakla birlikte, Bulgaristanın 2011-2014 arası dönemde uygulanacak faaliyetleri belirten anlaşmanın bir sonraki ekini'' bilinmeyen nedenlerden ötürü'' imzalamadığı da kaydedildi.

A crude way of specifying how large a number is, is specifying between which two numbers in this sequence it is.
Bir sayının ne kadar büyük olduğunu belirlemenin basit yolu, bu serideki iki sayının ortasındakini belirlemektir.

Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces only if neither-g,-o, nor-s are specified.
Çökme Veritabanı Doğrulama bilgisini içeren bir dosya yolu belirtin. Bu çökme IDsi belirlenirken kaynağına ulaşılmış yığın izlerinini yüklemede kullanılır. Eğer -g, -o veya -s belirtiymediyse.

And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people.
Ve bu sekiz değişik hedefi belirlemekle Birleşmiş Milletler, bir ülkede insanların yaşantısında olumlu değişiklik yapabilmek için birden fazla şeyin gerektiğini ifade etmiş oldu.

VoiceXML(VXML) is a digital document standard for specifying interactive media and voice dialogs between humans and computers.
VoiceXML( VXML) insan ile bilgisayar arasındaki interaktif medya ve ses diyaloglarını belirten dijital dosya standardıdır.

However, specifying an integer for the parameter chunk will allocate chunk number of contiguous iterations to a particular thread. dynamic: Here, some of the iterations are allocated to a smaller number of threads.
Bununla birlikte bir chunk parametresi için bir tam sayı belirlemek özel bir iş parçacığına bitişik iterasyonlar tahsis edecektir. dynamic: Burada, iterasyonların bazıları daha az sayıda iş parçacıklarına tahsis edilir.

They are rather simple objects characterized by eleven parameters specifying energy, linear momentum, angular momentum, location at a specified time and electric charge.
Bunlar, enerji, çizgisel moment, açısal moment, belir bir zamandaki yerİ ve elektrik yükünü belirten on bir parametre ile karakterize edilen daha basit cisimlerdir.

Key Usage,{ id-ce 15}, provides a bitmap specifying the cryptographic operations which may be performed using the public key contained in the certificate; for example, it could indicate that the key should be used for signatures but not for encipherment.
Anahtar Kullanımı,{ id-ce 15}, sertifikada bulunan açık anahtar kullanılarak gerçekleştirilebilecek şifreleme işlemlerini belirten bir bitmap sağlar; örneğin, anahtarın imzalar için kullanılması gerektiğini, ancak şifreleme için kullanılmaması gerektiğini gösterebilir.

The opposition right wing Union of Democratic Forces(UDF) has urged the government to submit a report to parliament, specifying the measures it has taken in response to the floods, as well as the resources spent so far for relief operations.
Sağ muhalefet partisi Demokratik Güçler Birliği( UDF), hükümeti meclise sele karşı aldığı tedbirlerin yanı sıra yardım faaliyetlerin için bugüne kadar harcanan kaynakları belirten bir rapor sunmaya çağırdı.

They also agreed to compile a joint plan, specifying the duties and concrete obligations of the Kosovo institutions and EULEX, regarding northern Kosovo.
Kosova kurumları ve EULEXin kuzey Kosova konusundaki görevlerini ve somut yükümlülüklerini belirleyecek ortak bir plan hazırlanmasına da karar verildi.

For example, Luxembourg reports that its new action plan 2005-09 is simple, clearly structured and output oriented, setting objectives for actions, identifying responsibilities and specifying budgets, anticipated outcomes and deadlines for outcome and evaluation.
Örneğin Lüksemburg, 2005-09 yeni eylem planının basit, açık bir şekilde yapılandırılmış ve sonuç odaklı olduğunu, eylemler için hedefler koyduğunu, sorumluluklar saptadığını ve sonuç ve değerlendirme için bütçeler, beklenen sonuçlar ve son tarihler belirlediğini bildirmektedir.

Thus a covariant derivative is a way of specifying a derivative of a vector field along another vector field on a manifold.
Böylece esdegiskin türevin bir manifoldu başka bir vektör alanı boyunca bir vektör alanının bir türevini belirten bir yoldur.

In February 2004, a change notice was published for FIPS PUB 180-2, specifying an additional variant, SHA-224, defined to match the key length of two-key Triple DES.
Şubat 2004te FIPS PUB 180-2 için, iki anahtarlı Üçlü DESin anahtar uzunluğuyla eşleşmesi amacıyla SHA-224 için tanımlanmış ek bir değişkeni belirten bir değişiklik bildirimi yayımlandı.

And so you could also specify this point-- instead of specifying, this is the Cartesian coordinates, this is x comma y-- you could also specify it-- maybe, if we can figure out a way to do it.
Ve bu noktayı belirtebilirsiniz-- belirtmek değil de, bu kartezyen koordinatları, x virgül y-- bunu da belirtebilirsiniz-- belki bunu belirtmek için bir yol bulabiliriz.

It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity'%1'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
Bir gönderen adresi belirlemeden, ileti göndermek mümkün değildir. Lütfen, yapılandırma iletişim kutusunun Kimlikler bölümündeki% 1 kimliğinin e- posta adresini belirleyin ve tekrar deneyin.

And in the last few videos I kind of, in a less tangible way of specifying the vertical vector, I often used this notation which isn't that tangible as I like it, that's why I am going to make it little bit better in this video.
Ve son birkaç videoda dikey vektörü belirtmek için daha soyut bir yol seçtim.. Aslında istediğim kadar somut olmayan bir gösterimi kullandım ve bu videoda daha iyi yapacağım.

The DANUBE FAB agreement settles the governance structure of the project, specifying the roles and responsibilities of all involved, including the two countries' air traffic services authorities, Bulgaria's BULATSA and Romania's ROMATSA, the military and regulators.
DANUBE FAB anlaşması, iki ülkenin hava trafik hizmeti daireleri olan Bulgaristanın BULATSA ve Romanyanın ROMATSA, orduları ve düzenleyicileri de dahil olmak olmak üzere ilgili tüm kurumların rol ve sorumluluklarını tanımlayarak, projenin yönetim yapısını belirliyor.