What is the translation of " SPECIFYING " in Vietnamese?

• chỉ định
• xác định
• nêu rõ
• chỉ rõ
• quy định
• quy định cụ thể
• cụ thể
• ghi rõ
• chỉ ra
• nêu cụ
• nêu ra
• định rõ

Examples of using Specifying in English and their translations into Vietnamese

A set of documents specifying the remittance purpose.
Bộ hồ sơ quy định cụ thể chứng minh cho mục đích chuyển.

There are also economic considerations in specifying finish.
Ngoài ra còn có cân nhắc kinh tế quy định cụ thể kết thúc.

The skill of specifying the behavior consists of three parts.
Các kỹ năng của quy định cụ thể các hành vi bao gồm ba phần.

This argument is mandatory, but there are many ways of specifying it.
Lập luận này là bắt buộc, nhưng có nhiều cách để Xác định nó.

We need the way of specifying positions on this sphere or directions in the sky.
Chúng tôi cần cách để xác định vị trí trên.

Several people were injured, reports say, without specifying numbers.
Một số người bị thương, báo cáo cho biết, nhưng không rõ con số.

Specifying the Association application fee level, substitution fee and fee paying.
Quy định mức phí gia nhập Hiệp hội, hội phí và cách thu phí.

The leader sets tasks without specifying the way they are implemented;
Định những công việc cần làm mà không chỉ ra cách thức thực hiện chúng.

Specifying terms on notification of termination of employment contract.
Quy định rõ các điều khoản về việc thông báo kết thúc hợp đồng lao động.

To do this, use the event method specifying the string name of the event.
Để làm việc này, hãy sử dụng phương thức sự kiện định rõ tên chuỗi của sự kiện.

China denied requests for two U.S. Navy ships to dock in Hong Kong in August, without specifying a reason why.
Trung Quốc đã từ chối yêu cầu hai tàu Hải quân Hoa Kỳ cập cảng Hồng Kông vào tháng 8, mà không nêu rõ lý do tại sao.

Set of criteria specifying which unit processes are part of a product system.
Tập hợp các tiêu chí quy định các quá trình đơn vị nào là phần của một hệ thống sản phẩm.

In order to use a variable in C++, we must first declare it specifying which data type we want it to be.
Khai báo một biến Để có thể sử dụng một biến trong C++, đầu tiên chúng ta phải khai báo nó, ghi rõ nó là kiểu dữ liệu nào.

China had already denied requests for two US Navy ships to dock in Hong Kong in August, without specifying why.
Trung Quốc đã từ chối yêu cầu hai tàu Hải quân Hoa Kỳ cập cảng Hồng Kông vào tháng 8, mà không nêu rõ lý do tại sao.

Quality Manual- The document specifying the quality management system of an organization.
Sổ tay chất lượng: Tài liệu quy định hệ thống quản lý chất lượng của một tổ chức.

When you ask“how,” you are encouraging the other person to take charge of the situation by specifying what they require.
Khi bạn hỏi“ làm như thế nào”, bạn đang khuyến khích người khác chịu trách nhiệm về tình huống của mình bằng cách chỉ ra những gì họ đòi hỏi.

NSCOUNT- an unsigned 16 bit integer specifying the number of RRs in the authority records section.
NScount: Một số nguyên không dấu 16- bit quy định cụ thể số lượng các máy chủ tên RRs trong phần thẩm quyền.

The battery capacity makes it possible to view three full-length movies consecutively on one charge, LG said without specifying the length of each movie.
Pin của máy cho phép xem liên tục 3 bộ phim sau mỗi lần sạc, tuy nhiên LG không cho biết độ dài cụ thể của mỗi phim.

D/ The draft document specifying conditions, criteria and titles for heads and deputy heads of units under their management;
Dự thảo văn bản quy định cụ thể điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh đối với Trưởng, Phó các đơn vị thuộc sở;

The AVG license agreement is a legal document specifying the conditions of AVG software usage.
Các thỏa thuận cấp phép AVG là một văn bản pháp luật quy định cụ thể các điều kiện của AVG sử dụng phần mềm.

Draft documents specifying functions, tasks, rights and organizational structure of the Department of Culture and Sports.
Dự thảo Văn bản quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa và Thể thao.

If you are returning goods via courier, you will have to complete the returns form, specifying the reason why you are returning the goods.
Nếu bạn hoàn trả hàng bằng chuyển phát nhanh, bạn sẽ phải điền vào mẫu tờ khai, ghi rõ lý do tại sao bạn trả lại hàng.

They are careful about specifying units of measure, and labeling axes to clarify the correspondence with quantities in a problem.
Họ cẩn thận về đơn vị đo lường cụ thể, và đặt tên các trục để làm rõ sự tương ứng với các đại lượng trong một vấn đề.

Chilean President Michelle Bachelet said her country also would be willing to accept refugees, without specifying a number or nationality.
Tổng thống Chile Michelle Bachelet cho hay, đất nước Chile cũng sẵn sàng tiếp nhận người tị nạn, mà chưa đưa ra số lượng và quốc tịch cụ thể.

A site policy defines the lifecycle of a site by specifying when the site will be closed and when it will be deleted.
Một chính sách site xác định vòng đời của site bằng cách chỉ rõ khi site đó sẽ được đóng lại và khi nào nó sẽ bị xóa.

Chile's President Michelle Bachelet, meanwhile, said her country also would be willing to accept refugees, without specifying a number or nationality.
Tổng thống Chile Michelle Bachelet cho hay, đất nước Chile cũng sẵn sàng tiếp nhận người tị nạn, mà chưa đưa ra số lượng và quốc tịch cụ thể.

There is currently no international standard specifying the conditions for home composting of biodegradable plastics.
Hiện tại không có tiêu chuẩn quốc tế quy định cụ thể các điều kiện để ủ phân hữu cơ của nguyên liệu phân hủy sinh học.

A list of the models of windscreens for which approval is sought, specifying the name of the vehicle manufacturer and the type and category of the vehicle.
Danh mục của các mẫu kính chắn gió đang đề nghị chứng nhận, ghi rõ tên của nhà sản xuất xe, kiểu và loại của xe.

This means that it transmits each packet independently from other ones, specifying in the packet header IPv4 addresses of the source and of the destination.
Tức là, nó chuyển mỗi gói một cách độc lập từ nhiều nguồn, ghi rõ trong IPv4 Header địa chỉ nguồn và địa chỉ đích.

Ethiopia signed an agreement with the region specifying that the port city of Berbera will export and import goods for Ethiopia.
Ethiopia đã ký một hợp đồng với chính phủ Somaliland, ghi rõ rằng thành phố cảng Berbera sẽ xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa đi và đến từ Ethiopia.