What is the translation of " STARTED FLYING " in Turkish?

• uçuşmaya başlamadan
• uçmaya başladı
• uçurmaya başladığı
• uçuşmaya başladı

Examples of using Started flying in English and their translations into Turkish

Sparks started flying, I couldn't find her.
Kıvılcımlar uçuşmaya başladı. Onu bulamıyordum.

As soon as I found it, the bullets started flying.
Bulduğum anda, mermiler uçuşmaya başladı.

When the kids started flying around the house?
Ne zaman çocuklar evin etrafında uçmaya başladı?

No point in holding back if the missiles started flying.
Füzeler uçmaya başlayacaksa, kendini tutmanın manası yok.

And stuff just started flying around the cafeteria.
Ve eşyalar etrafta uçuşturmaya başladılar kafeteryada.

We're the only ones who know why the bullets started flying.
Mermilerin neden uçuşmaya başladığını bir tek biz biliyoruz.

Before the bullets started flying. He is the one I saw doing most of the talking.
Kurşunlar uçuşmaya başlamadan önce… konuşma yapan adam bu.

No point in holding back if the missiles started flying, Cuba!
Füzeler uçmaya başlayacaksa, kendini tutmanın manası yok. Küba!

When the bullets started flying and you swooped in and played superhero?
Kurşunlar havada uçuşmaya başlayınca üstüme kapanıp süper kahramancılık oynadın?

He is the one I saw doing most of the talking before the bullets started flying.
Kurşunlar uçuşmaya başlamadan önce… konuşma yapan adam bu.

And then Grandpa Williams started flying the helicopter.
Sonra da Williams dedem helikopter uçurmaya başladı.

This guy… He is the one I saw doing most of the talking before the bullets started flying.
Bu adam kurşunlar uçuşmaya başlamadan önce en çok bu adamı konuşurken gördüm.

On 29 June 2009, Kam Air started flying between Kabul and Tarinkot three times a week.
Haziran 2009da, Kam Air Kabil ve Tarin Kovt arasında haftanın üç günü uçmaya başladı.

This guy… Wait! He is the one I saw doing most of the talking before the bullets started flying.
Bu adam… kurşunlar uçuşmaya başlamadan önce en çok… bu adamı konuşurken gördüm. Bekle!

This guy… Wait! before the bullets started flying. He is the one I saw doing most of the talking!
Bu adam… kurşunlar uçuşmaya başlamadan önce en çok… bu adamı konuşurken gördüm. Bekle!

Doctor, come on, when I got within 50 feet of that machine, things started flying around the room.
Doktor, hadi ama, o makinenin 15 metre yakınına geldiğimde odanın içinde herşey uçuşmaya başladı.

When some individuals reported seeing UFOs at the location of the base around the time the military started flying CIA U-2 spy planes in the area. Area 51 has been the subject of conspiracy theories regarding aliens since the 1950s.
Bazı kişilerin üssün mevkisinde UFOları gördüklerini bildirdiklerinden beri ordunun bölgedeki CIA U-2 casus uçaklarını uçurmaya başladığı zamanlarda Alan 51, 1950lerden bu yana uzaylılarla ilgili komplo teorilerinin konusu olmuştur.

We were arguing about the books, and Daw was yelling at me, and all of a sudden things started flying around!
Kitaplar hakkında tartışıyorduk ve Daw bana bağırmaya başladı sonra da aniden her şey etrafta uçuşmaya başladı.

Area 51 has been the subject of conspiracy theories regarding aliens since the 1950s, around the time the military started flying CIA U-2 spy planes in the area. when some individuals reported seeing UFOs at the location of the base.
Bazı kişilerin üssün mevkisinde UFOları gördüklerini bildirdiklerinden beri ordunun bölgedeki CIA U-2 casus uçaklarını uçurmaya başladığı zamanlarda Alan 51, 1950lerden bu yana uzaylılarla ilgili komplo teorilerinin konusu olmuştur.

If you and I ever got into a really serious fight, you know and the punches started flying, who would win?
Senle ben gerçekten ciddi bir kavga etsek, bilirsin yumruklar havada uçmaya başlasa, kim kazanır?

The rational for the world's first flight school goes something like: when the coastguards come up to me and say-- they used to leave us alone when we were diving these goofy little spherical things, but when we started flying around in underwater jet fighters they got a little nervous-- they would come up and say,"Do you have a license for that?
Dünyanın ilk uçuş okulunu açmamızın amacı şu, sahil koruma ekipleri bana gelip şöyle diyorlar-- bu küçük küresel şeyleri batırırken bizi yalnız bırakırlardı. Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar. Ve sonra bize gelip buna lisansınız var mı dediler?

The midwife screamed, she dropped the child and it immediately sprouted these wings and started flying all around the room.
Ebe çığlık attı ve çocuğu düşürdü. Anında kanatlarını açtı ve odada uçmaya başladı.

And then Will Smith started approaching with his dick and, like, wind started blowing in his face, and paper started flying everywhere and he just couldn't do it.
Sonra da Will Smith sikiyle yaklaşmaya başlamış ve yüzüne rüzgar esmiş ve etrafta kağıtlar uçuşmaya başlamış ve yapamamış.

And then Will Smith started approaching with his dick and, like, wind started blowing in his face, and paper started flying everywhere and he just couldn't do it.
Ve bilirsiniz, rüzgar başladı suratına patladı falan, Ve sonra Will Smith çükünü eline almaya başladı ve kağıtlar heryere uçuşmaya başladı.

The rational for the world's first flight school goes something like: when the coastguards come up to me and say-- they used to leave us alone when we were diving these goofy little spherical things, but when we started flying around in underwater jet fighters they got a little nervous-- they would come up and say?
Dünyanın ilk uçuş okulunu açmamızın amacı şu, sahil koruma ekipleri bana gelip şöyle diyorlar-- bu küçük küresel şeyleri batırırken bizi yalnız bırakırlardı. Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar. Ve sonra bize gelip buna lisansınız var mı dediler?

Rumours start flying, these boys can kiss camp-outs and pool parties goodbye.
Rumours uçmaya başladı, bu çocuklar kampları ve havuz partilerinin üstesinden gelebilir. iyi günler.

When the shrapnel starts flying, I don't wanna be collateral damage.
Şarapnel parçaları uçuşmaya başladığında zarar görmek istemiyorum.

A percentage some General signs off on before drones start flying.
İnsansız uçaklarınız uçmaya başlamadan önce işaretleri kendinize göre ayarlıyorsunuz.

When bullets start flying, they don't just hit drug dealers.
Mermiler havada uçuşmaya başladığında, sadece torbacılar zarar görmeyecek.

Bullets start flying.
Kurşunlar uçmaya başlıyor.